Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Camcorder Einführung Lieferumfang Funktionsübersicht 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte Einschalten Ersteinrichtung Laden des integrierten Akkus 4 Verwenden des Camcorders Aufnahme von Videos Aufnahme von Bildern Wiedergabe Optionen während der Videowiedergabe Anpassen von Einstellungen 5 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 11 11 Weitere Funktionen Ihres Camcorders 12 Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernsehgerät 12 Installieren u
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. l Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Behältnisse, brennende Kerzen). Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Hinweis •• Das Sicherheitslogo und die Informationen zur Nennleistung befinden sich auf dem USB-Arm des Camcorders. Lassen Sie den eingebauten Akku nur von einem Fachmann entfernen.
Funktionsübersicht o p q a r b c d e f g h i j a Anzeigefeld b • Im Suchermodus: Umschalten in den Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus: Wiedergeben eines ausgewählten Videoclips Bestätigen von Einstellungen • • c • / • • • • 6 DE Navigation nach links/rechts in einem Menü Auswählen einer Menüoption Im Wiedergabemodus: Wechseln zum vorherigen/nächsten Bild/ Videoclip ( ) Im Suchermodus: Wechseln zum Szenenauswahlfenster ( ) Im Suchermodus: Wechseln zum Einstellungsmenü kl m n d +/• Im Suchermod
g • Ausklappen des USB-Steckers h Stativanschluss i Loch für Handgurt 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte j HDMI • Anschließen an einen Fernseher über ein HDMI-Kabel mit einem MiniHDMI-Anschluss (Typ C) k MICRO SD • Einlegen einer microSD-Karte l RESET • Wiederherstellen der Standardeinstellungen.
Einschalten • Drücken Sie die Taste . »» Beim ersten Gebrauch wird ein Menü für die Auswahl der OSD-Sprache angezeigt (Siehe “Erste Schritte – Einstellen der OSD-Sprache”). »» Der Camcorder wechselt in den Suchermodus. 6 7 8 9 So schalten Sie den Camcorder aus: • gedrückt. »» Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird ausgeschaltet. Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten, wird ein Menü für die Auswahl der OSD-Sprache angezeigt. 1 2 3 4 5 8 Drücken Sie +/-, um eine Sprache auszuwählen.
1 2 3 Drücken Sie an der Unterseite des Camcorders, um den USB-Stecker auszuklappen. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem USB-Anschluss eines PCs. »» Die Statusanzeige am Auslöser blinkt orange. Warten Sie, bis die Statusanzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft grün leuchtet. »» Der integrierte Akku ist vollständig aufgeladen. Tipp •• Der Camcorder ist für den erstmaligen Gebrauch vollständig aufgeladen. •• Der vollständige Lagevorgang über den PC dauert ca. 3 Stunden.
Schneiden eines Videoclips Wiedergabe 1 2 3 Drücken Sie im Suchermodus , um in den Wiedergabemodus zu wechseln. »» Die letzten aufgezeichneten Medien werden automatisch wiedergegeben. 2 3 4 Wenn die ausgewählte Datei ein Videoclip ist, drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. 2 3 Drücken Sie im Wiedergabemodus , um eine Datei auszuwählen. / 4 Drücken Sie +, um das Bearbeitungsfenster aufzurufen. Drücken Sie erneut +, um das Fenster für das Bestätigen der Löschung aufzurufen.
Markieren einer Datei 1 2 3 4 Drücken Sie im Wiedergabemodus , um eine Datei auszuwählen. / Drücken Sie +, um das Bearbeitungsfenster aufzurufen. Drücken Sie -, um die Datei zu markieren. • Um die Markierung aufzuheben, drücken sie erneut -. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um andere Dateien zu markieren. Vorschau • Drücken Sie im Wiedergabemodus -. »» Die Miniaturansichten von 6 Dateien werden auf jeder Seite angezeigt. »» Um eine Datei auszuwählen, drücken Sie +/-/ / .
Optionen des Einstellungsmenüs [Fotogröße] Beschreibung Auswählen der Größe der zu speichernden Fotos (je höher die Größe der Fotos, desto höher die Auflösung). [Motiv] Auswählen eines automatischen Belichtungsmodus für eine einfache Aufnahme [Erkennung] Aktivieren/ Deaktivieren des Smile-Detektors. [Dual-Aufnahme] Gleichzeitiges Aufzeichnen von Full HD- und komprimierten QVGA-Videos. [Auto. Wdg.] Automatisches Starten der Wiedergabe, wenn der Camcorder mit einem PC verbunden ist. [Voraufzei.
3 Wählen Sie auf dem Camcorder eine Datei aus, und starten Sie die Wiedergabe. Installieren und Verwenden der Camcordersoftware Mit der im internen Speicher des Camcorders gespeicherten Software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) können Sie Ihre Bilder/Videos importieren, bearbeiten, archivieren oder ganz einfach im Internet hochladen. 2 3 Hinweis •• Die mitgelieferte Software ist nur mit PCs unter Microsoft ® Windows ® XP, Vista und Windows 7 kompatibel.
6 Technische Daten Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bildsensor Bedienungsmodi Linse (fokussierend) Fokusmodus Fokusbereich Blende Digitaler Zoom Belichtungssteuerung Belichtungsausgleich Weißabgleich Automatisches Abschalten Speicher 2,54/8,13 cm 8MP CMOS Sensor Filmaufzeichnung, Bildaufnahme Automatischer Fokus f=4,76 mm Automatischer Fokus 0,1 m bis unendlich F4.
7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Warum reagiert der Camcorder nicht, wenn ich ihn bediene? •• Der Camcorder ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Camcorder ein (siehe “Vorbereitung” > “Einschalten”). •• Der integrierte Akku ist möglicherweise leer. Laden Sie den Akku (siehe “Vorbereitung” > “Laden des integrierten Akkus”).
Warum zeichnet der Camcorder manchmal falsche Farben auf? •• Der Camcorder verfügt über einen automatischen Weißabgleich, damit Sie ohne Änderung der Einstellungen in Innanräumen und im Freien Videos aufzeichnen können. So können Sie bei sich ändernden Lichtverhältnissen innen und außen aufzeichnen. Wenn Sie sich schnell aus einem Raum nach draußen bewegen, benötigt der Camcorder u. U. ein wenig Zeit, um die Einstellungen zu korrigieren, sodass die Farben in extremen Fällen etwas unnatürlich wirken.
Warum gibt es keine Linsenabdeckung? •• Der Camcorder hat keine Linsenabdeckung, um die Handhabung so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Die Linse besteht aus einem widerstandsfähigen Material, auf dem bei normalem Gebrauch keine Kratzer entstehen. Im Lieferumfang sind eine Reisetasche und ein Linsentuch enthalten, mit dem Sie den Camcorder reinigen können. In welchem Format zeichnet der Camcorder auf? •• Der Camcorder verwendet das gleiche Videoformat wie Blu-ray Player und Discs – H.264.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM110_00_UM_V1.
