Register your product and get support at www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 Dit videokamera Indledning Hvad er der i kassen Funktionsoversigt 3 Kom godt i gang Indlæsning af MicroSD-kortet Tænd Førstegangsopsætning Oplad det indbyggede batteri 4 Brug af videokameraet Videooptagelse Billedoptagelse Afspilning Indstillinger under videoafspilning Justering af indstillinger 5 Flere funktioner på videokameraet 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 12 Visning af video eller billeder på TV Installer og brug videokameraets s
1 Vigtigt Meddelelse Sikkerhed a Læs disse instruktioner. Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. f Rengør kun produktet med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner.
DA 5
2 Dit videokamera Indledning Med dette bærbare videokamera kan du: • optage film i full HD (1080P) eller VGA • tage billeder • afspille optagede film eller billeder enten direkte eller på en stor skærm på et tilsluttet tv • uploade de optagede film eller billeder til internettet direkte via din PC/Mac Hvad er der i kassen Sørg for, at følgende elementer er med i æsken: • Videokamera • Lynvejledning • Etui • Håndledsrem 6 DA
Funktionsoversigt a p o n b m c d l e f k j i g h a Indbyggede højttalere b Skærmpanel c +/• Zoom ind/ud i søgertilstanden. • Naviger op/ned i en menu. • Rediger en værdi i indstillingsmenuen. • • Skift lydstyrke under videoafspilning. Udfør den specifikke funktion som vist på displaypanelet. d Lukkerknap • Tag et billede, eller start/stop videooptagelse i søgertilstanden. • Skift til søgertilstand i afspilningstilstand.
e • Skift til afspilningstilstand i søgertilstand. Afspil et valgt videoklip i afspilningstilstand. Bekræft indstillinger. • • f MICRO SD • Tilslut et MicroSD-kort. g • • • / • Naviger til venstre/højre i en menu. Vælg et menupunkt. Skift til forrige/næste billede/videoklip i afspilningstilstand. Skift til indstillingsmenuen i søgertilstanden. h USB-stik i • Skub USB-stikket ud. j Stativholder k Hul til håndledsrem l HDMI • Tilslut til et tv via et HDMI-kabel med et HDMI-ministik.
3 Kom godt i gang Tip •• For at spare strøm slukker videokameraet automatisk efter en inaktiv periode på 3 minutter. Indlæsning af MicroSD-kortet Førstegangsopsætning Første gang du tænder for videokameraet, vises en menu til valg af OSD-sprog. 1 2 1 2 3 3 Åbn beskyttelsesdækslet på MicroSDkortstikket. Isæt et MicroSD-kort (medfølger ikke) i stikket. • Kontroller, at MicroSD-kortet ikke er skrivebeskyttet. • Sørg for, at kortets metalkontakt vender nedad. 5 6 Luk beskyttelsesdækslet korrekt.
Vælg en special effect 1 2 3 Tryk på i søgertilstand for at åbne vinduet med scenevalg. Tryk på +/- for at vælge en scene. Tryk på for at bekræfte og vende tilbage til søgertilstand. • Eller tryk på for at annullere og vende tilbage til søgertilstand. Oplad det indbyggede batteri 1 2 3 Tryk på i bunden af videokameraet for at skubbe USB-stikket ud. Tilslut USB-stikket til et USB-stik på en pc. »» Statusindikatoren på lukkerknappen begynder at blinke orange.
4 Brug af videokameraet Videooptagelse 1 2 3 4 Skift knappen til skift af tilstand til . »» Den valgte opløsning og den resterende optagelsestid vises på displaypanelet. Hold videokameraet roligt, og ret objektivet efter behov. Tryk på lukkerknappen for at starte optagelsen. »» En rød tidsindikator vises på displaypanelet. »» Statusindikatoren på lukkerknappen begynder at blinke rødt. Tryk på lukkerknappen igen for at afslutte optagelsen. »» [Optagelse gemt!] vises et kort øjeblik.
Justering af indstillinger 1 2 3 4 Tryk på i søgertilstand. »» En indstillingsmenu vises. Tryk på +/- for at markere et menupunkt. Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte indstillingen og vende tilbage til søgertilstand. Beskrivelse Vælg en automatisk eksponeringstilstand, der passer til dit billede til nem optagelse. [Effekter] Tilføj en special effect til din optagelse. [Opløsning] Vælg en videoopløsning. [Lydstyrke] Rediger tastaturets tone og lyd. [Dato] Indstil datoen.
5 Flere funktioner på videokameraet importere, redigere, arkivere eller uploade dine billeder/videoer til internettet. Bemærk •• Den medfølgende software fungerer kun på PC’er, der kører Microsoft® Windows® XP, Vista og Windows 7. •• Når du tilslutter videokameraet til en Mac, skal du bruge iMovie-softwaren til at importere og redigere dine billeder/videoer direkte.
Overfør billeder/videoer til en PC/ Mac 1 2 3 Tilslut videokameraet til en PC/Mac (se “Kom i gang” > “Oplad det indbyggede batteri”). »» Det kan tage lidt tid for PC’en/Mac’en at genkende videokameraet. Find dine videoer/billeder i Denne computer\CAM102B\DCIM\100MEDIA eller Denne computer\CAM102B SD\ DCIM\100MEDIA. Kopier de ønskede videoer/billeder til den udpegede mappe på PC’en/Mac’en. Tip •• Du kan også importere video-/billedfiler med videokameraets software (til PC) eller iMovie (til Mac).
6 Tekniske specifikationer Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Billedsensor 1/3,2” 5 MP CMOSsensor Betjeningstilstande Optagelse af film/ billeder Objektiv (fokusering) Fast Fokuseringstilstand Fast Fokuseringsområde 0,7 m til uendeligt Blænderåbning F2.8 Digital zoom 2X Eksponeringskontrol Auto Eksponeringskompen- -2.0~2.
7 Ofte stillede spørgsmål Hvorfor sker der ikke noget, når jeg bruger videokameraet? •• Videokameraet er i slukket tilstand. Sluk for videokameraet (se “Kom i gang” > “Tænd”). •• Det indbyggede batteri kan være tømt. Oplad batteriet (se “Kom i gang” > “Oplad det indbyggede batteri”). Hvorfor vises [Hukommelse fuld], når jeg prøver at optage? •• Sørg for, at MicroSD-kortet er isat korrekt (se “Kom i gang” > “Isæt MicroSD-kortet”). •• Hukommelsen er brugt op.
Hvorfor optager videokameraet nogen gange ikke med den rigtige farve? •• Hvis du vil optage både indendørs og udendørs uden at skulle ændre indstillinger, har videokameraet en funktion til automatisk indstilling af hvidbalance. Det giver dig mulighed for at optage både indendørs og udendørs, når mængden af lys i omgivelserne ændrer sig.
Tip til videofremstilling •• Du kan nemt se tilbage på sjove begivenheder og genopleve dem med videokameraet. Her er nogle simple videotip, så du kan få mest muligt ud af disse minder: • Hold videokameraet roligt i hånden, når du optager videoer • Bevæg dig ikke for hurtigt, når du panorerer (dvs. bevæger kameraet vandret), da det vil være svært at følge det, du har optaget, når du gennemser videoen • Prøv at optage fra forskellige vinkler – f.eks. fra siden, forfra eller endda nedefra.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM102B_12_UM_V2.
