Zaregistrujte výrobek a podporu na stránkách www.philips.com/welcome CZ CAM101 Návod k použití Philips CAM101BL_DFU CZ.indd 1 1.11.
1 Důležité 4 Bezpečnost Upozornění 4 5 2 Popis kamery 6 Úvod Obsah balení Přehled funkcí 3 Začínáme Č es ky Obsah 6 6 7 8 Vložení karty Micro SD 8 Zapnutí 8 Nastavení data a času (pouze při prvním použití) 9 9 Volba jazyka nabídky Nabíjení vestavěné baterie 9 4 Použití kamery Záznam videa Pořízení snímku Přehrávání Možností přehrávání videa Nastavení 5 Plné využití výrobku Zobrazení videa a snímků na TV Instalace a použití software kamery 10 10 10 10 10 11 11 11 12 6 Technické údaje 13 7
1 Důležité Bezpečnost Přečtěte si tento návod. Instrukce dodržujte. Uposlechněte všech varování. Dodržte všechny pokyny. Výrobek nepoužívejte u vody. Čistěte pouze suchým hadrem. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte podle pokynů výrobce. Neinstalujte do blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory a další topná tělesa, sporáky a jiná elektrická zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů). Používejte pouze výrobcem schválené doplňky a příslušenství.
Č es ky Upozornění Tento výrobek vyhovuje požadavkům na vysokofrekvenční odrušení v Evropské unii. Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu využít. Označení výrobku tímto symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek odpovídá Evropské směrnici 2002/96/EC. Informujte se na váš místní systém sběru tříděného odpadu a způsob likvidace elektronických výrobků.
2 Popis kamery Úvod S touto kamerou můžete: • pořizovat filmy v HD (1080P) nebo VGA • fotografovat • přehrávat pořízené filmy a snímky na připojeném televizoru • přímo nahrávat zaznamenané filmy a obrázky na Internet Obsah balení Ujistěte se, že balení obsahuje tyto položky: • Videokamera • AV kabel • Průvodce rychlým startem • Pouzdro • Poutko na ruku 6 CZ Philips CAM101BL_DFU CZ.indd 6 1.11.
Č es ky Přehled funkcí Displej • Změna hlasitosti při přehrávání videa. • Obsluha specifických funkcí podle vyobrazení na displeji. +/• V režimu hledáčku zvětšení a zmenšení obrazu. • Navigace nahoru/dolů v nabídce. • Změny hodnot v nabídce nastavení. Tlačítko spouště • V režimu hledáčku pořízení snímku nebo spuštění/zastavení záznamu videa. • Při přehrávání přepnutí do režimu hledáčku. Vestavěný reproduktor CZ Philips CAM101BL_DFU CZ.indd 7 7 1.11.
• V režimu hledáčku přepnutí do režimu přehrávání. • V režimu přehrávání se přehrává zvolené video. • Potvrzení nastavení. 3 Začínáme Vložení karty Micro SD MICRO SD • Připojení karty Micro SD. • Navigace vlevo/vpravo v nabídce. • Volba položek nabídky. • V režimu přehrávání přechod na další/ předchozí obrázek/video klip. • V režimu hledáčku přepnutí do nabídky nastavení. Zástrčka USB • Vysunutí USB zástrčky. Závit pro stativ Otvor pro poutko 1 2 • Připojení sluchátek. • Připojení TV pomocí AV kabelu.
Nabíjení vestavěné baterie Č es ky Tip • Kamera se automaticky vypne po 3 minutách nečinnosti, šetří tak energii. Nastavení data a času (pouze při prvním použití) Při prvním zapnutí kamery se zobrazí nabídka nastavení data a času. 1 2 3 4 5 6 7 Stiskem zvýrazněte [Yes]. Objeví se nabídka nastavení data. 1 2 Pomocí vyberte postupně pole dne, měsíce a roku. Pomocí poli. nastavte hodnotu v každém Stiskem potvrďte nastavení data. Objeví se nabídka nastavení času. Pomocí a minut.
4 Použití kamery Záznam videa 1 Přepínač režimů nastavte na 2 3 4 . Na displeji se zobrazují údaje o zvoleném rozlišení a zbývající době nahrávání. Držte kameru stabilně a zamiřte objektiv na objekt. Záznam spustíte stiskem tlačítka spouště. Na displeji se zobrazí červeně indikace času. Kontrolka na spoušti bliká červeně. Záznam ukončíte dalším stiskem tlačítka spouště. Krátce se zobrazí [Recording saved!]. Fotografování 1 Přepínač režimů nastavte na 2 3 .
5 Plné využití výrobku 2 3 4 Zobrazení videa a snímků na TV . Objeví se nabídka nastavení. Pomocí Pomocí zvýrazněte možnost. vyberte nastavení. Pomocí potvrďte nastavení a vraťte se do režimu hledáčku. Č es ky Nastavení 1 V režimu hledáčku stiskněte Popis [Scene] Volba automatického expozičního režimu, který usnadňuje pořizování záběrů určitých motivů. [Effects] Přidání speciálních efektů do záznamu. [Resolution] Volba rozlišení videa. [Volume] Změna zvuku tlačítek a operací.
Instalace a použití software kamery 1 Instalace a použití software kamery Pomocí programu (ArcSoft MediaImpression HD Edition) ve vnitřní paměti kamery můžete snadno importovat, upravovat a archivovat snímky/videa do počítače nebo je ukládat na Internet. Tip • Přiložený software pracuje pouze na PC s operačními systémy Microsoft® Windows® XP, Vista nebo Windows 7. • Při připojení kamery k počítači Mac používejte k importu a úpravám snímků a videa program iMovie.
Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. Snímač obrazu Snímač 1/4” 1,1M CMOS Režimy provozu Záznam statických snímků a videa Objektiv (ostření) pevné Režim ostření pevné 0,6 m až nekonečno Rozsah ostrosti Clona F2.0 Digitální 2× transfokátor Řízení expozice Automaticky Expoziční -2.0~2.
3 hodiny. Nabíjení z nabíječe USB trvá cca 2 hodiny. Jak se přesunu v záznamu v kameře rychle zpět/vpřed? • Rychle vpřed se posunete stiskem pravého tlačítka na 2 sekundy během přehrávání. Rychle vzad se posunete stiskem levého tlačítka na 2 sekundy během přehrávání. Mohu připojit kameru přímo k TV, přehrávači DVD/Blu-ray nebo domácímu kinu přes jejich zásuvku USB? • USB port kamery je určen k přenosu snímků a videa do počítače.
Č es ky V jakých formátech kamera nahrává? • Kamera používá stejný video formát jako přehrávače Blu-ray – H.264. Tento vysoce sofistikovaný formát poskytuje nejvyšší kvalitu HD obrazu. Co znamená položka Pre-record v nastavení? • Tlačítko Pre-record bylo vyvinuto proto, abyste nezmeškali již nikdy správnou chvíli k pořízení záznamu. Po povolení této funkce v nabídce se na začátek každé nahrávky uloží video pořízené 3 sekundy před stisknutím spouště.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. CAM101_12_UM_V1.0 Philips CAM101BL_DFU CZ.indd 16 1.11.
