operation manual

CA6704
Espreso / kavos aparatai su valymo
programa
Espreso / kavos aparatai su maltos kavos
skyreliu
Espreso / kavos aparatai be maltos kavos
skyrelio
Kavos aparatai su filtro laikikliu
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Sekite nurodymus apie valymo programà, esanèius
aparato naudojimosi instrukcijø knygelëje.
Pastatykite puodelá po kavos lataku. Ásitikinkite, kad
vandens talpa yra pripildyta ðvieþio vandens.
Ádëkite tabletæ á maltos kavos skyrelá ir paspauskite
maltos kavos mygtukà.
Spauskite virimo mygtukà, norëdami pradëti virimo
ciklà. Kai pusë puodelio pripildoma, spauskite aparato
iðjungimo mygtukà, norëdami iðjungti kavos aparatà.
Palaukite apie 15 minuèiø, kad priemonë suveiktø.
Iðtuðtinkite puodelá. Ájunkite aparatà ir uþbaikite virimo
ciklà. Vël iðtuðtinkite puodelá.
Iðimkite virimo prietaisà ir perskalaukite já po tekanèiu
vandeniu.
Ádëkite virimo prietaisà atgal ir padëkite puodelá po
kavos lataku.
Paspauskite maltos kavos virimo mygtukà du kartus,
kad aparatas atliktø du virimo ciklus be maltos kavos.
Kaskart iðtuðtinkite puodelá.
Norëdami iðvalyti laðëjimo padëkliukà, ádëkite valymo
tabletæ á laðëjimo padëkliukà ir pripilkite apie 2/3 karðto
vandens. Leiskite tirpalui veikti apie 30 minuèiø. Tuomet
perskalaukite padëkliukà po tekanèiu vandeniu.
Dabar jûsø aparatas yra ðvarus ir vël paruoðtas naudoti.
Ádëkite tabletæ á puodelá ir pripildykite já karðto vandens.
Palaukite, kol tabletë visiðkai iðtirps.
Iðimkite virimo prietaisà ir iðplaukite filtrus bei
iðtekëjimo kanalà naudodami pasiruoðtà valymo
priemonæ. Jei reikia, naudokite kempinëlæ ar maþà
ðepetëlá.
Palaukite apie 15 minuèiø, kad priemonë suveiktø.
Perskalaukite virimo prietaisà po tekanèiu vandeniu,
tuomet ástatykite atgal á aparatà.
Norëdami iðvalyti laðëjimo padëkliukà, ádëkite valymo
tabletæ á laðëjimo padëkliukà ir pripilkite apie 2/3 karðto
vandens. Leiskite tirpalui veikti apie 30 minuèiø. Tuomet
perskalaukite padëkliukà po tekanèiu vandeniu.
Dabar jûsø aparatas yra ðvarus ir vël paruoðtas naudoti.
Iðjunkite aparatà ir leiskite jam atvësti.
Atsukite filtro laikiklá nuo virimo prietaiso jûsø aparate.
Iðimkite filtrà ið filtro laikiklio. Ádëkite filtro laikiklá á indà.
Ádëkite á indà tabletæ ir pripilkite karðto vandens. Leiskite
priemonei veikti apie 30 minuèiø.
Iðimkite filtro laikiklá ið tirpalo ir gerai perskalaukite po
tenkanèiu vandeniu, kol jis taps ðvarus.
Ástatykite filtrà á filtro laikiklá ir ástatykite já atgal á aparatà.
Pastatykite puodelá po kavos lataku ir iðvirkite vienà
puodelá nepridëjæ kavos. Iðtuðtinkite puodelá.
Dabar jûsø aparatas yra ðvarus ir vël paruoðtas naudoti.
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJOS
Gerbiamas kliente,
Sveikiname ásigijus mûsø aukðèiausios kokybës kavos dervø valiklá. Naudodamiesi ðiuo valikliu, jûs galësite
paðalinti kavos dervø likuèius nuo virimo prietaiso filtrø ir slëginio filtro. Norëdami uþtikrinti, kad jûsø aparatas
visuomet veiktø puikiai, mes rekomenduojame iðvalyti já naudojantis kavos dervø valikliu kartà per mënesá arba
kaskart iðvirus 500 puodeliø kavos.
Áspëjimas: Kavos dervø valiklis nepaðalina kalkiø nuosëdø. Norëdami paðalinti kalkiø nuosëdas, naudokite
Philips Saeco kalkiø nuosëdø ðalinimo priemonæ.
CA6704
Espreso / kavos aparatai su valymo
programa
Espreso / kavos aparatai su maltos kavos
skyreliu
Espreso / kavos aparatai be maltos kavos
skyrelio
Kavos aparatai su filtro laikikliu
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Sekite nurodymus apie valymo programà, esanèius
aparato naudojimosi instrukcijø knygelëje.
Pastatykite puodelá po kavos lataku. Ásitikinkite, kad
vandens talpa yra pripildyta ðvieþio vandens.
Ádëkite tabletæ á maltos kavos skyrelá ir paspauskite
maltos kavos mygtukà.
Spauskite virimo mygtukà, norëdami pradëti virimo
ciklà. Kai pusë puodelio pripildoma, spauskite aparato
iðjungimo mygtukà, norëdami iðjungti kavos aparatà.
Palaukite apie 15 minuèiø, kad priemonë suveiktø.
Iðtuðtinkite puodelá. Ájunkite aparatà ir uþbaikite virimo
ciklà. Vël iðtuðtinkite puodelá.
Iðimkite virimo prietaisà ir perskalaukite já po tekanèiu
vandeniu.
Ádëkite virimo prietaisà atgal ir padëkite puodelá po
kavos lataku.
Paspauskite maltos kavos virimo mygtukà du kartus,
kad aparatas atliktø du virimo ciklus be maltos kavos.
Kaskart iðtuðtinkite puodelá.
Norëdami iðvalyti laðëjimo padëkliukà, ádëkite valymo
tabletæ á laðëjimo padëkliukà ir pripilkite apie 2/3 karðto
vandens. Leiskite tirpalui veikti apie 30 minuèiø. Tuomet
perskalaukite padëkliukà po tekanèiu vandeniu.
Dabar jûsø aparatas yra ðvarus ir vël paruoðtas naudoti.
Ádëkite tabletæ á puodelá ir pripildykite já karðto vandens.
Palaukite, kol tabletë visiðkai iðtirps.
Iðimkite virimo prietaisà ir iðplaukite filtrus bei
iðtekëjimo kanalà naudodami pasiruoðtà valymo
priemonæ. Jei reikia, naudokite kempinëlæ ar maþà
ðepetëlá.
Palaukite apie 15 minuèiø, kad priemonë suveiktø.
Perskalaukite virimo prietaisà po tekanèiu vandeniu,
tuomet ástatykite atgal á aparatà.
Norëdami iðvalyti laðëjimo padëkliukà, ádëkite valymo
tabletæ á laðëjimo padëkliukà ir pripilkite apie 2/3 karðto
vandens. Leiskite tirpalui veikti apie 30 minuèiø. Tuomet
perskalaukite padëkliukà po tekanèiu vandeniu.
Dabar jûsø aparatas yra ðvarus ir vël paruoðtas naudoti.
Iðjunkite aparatà ir leiskite jam atvësti.
Atsukite filtro laikiklá nuo virimo prietaiso jûsø aparate.
Iðimkite filtrà ið filtro laikiklio. Ádëkite filtro laikiklá á indà.
Ádëkite á indà tabletæ ir pripilkite karðto vandens. Leiskite
priemonei veikti apie 30 minuèiø.
Iðimkite filtro laikiklá ið tirpalo ir gerai perskalaukite po
tenkanèiu vandeniu, kol jis taps ðvarus.
Ástatykite filtrà á filtro laikiklá ir ástatykite já atgal á aparatà.
Pastatykite puodelá po kavos lataku ir iðvirkite vienà
puodelá nepridëjæ kavos. Iðtuðtinkite puodelá.
Dabar jûsø aparatas yra ðvarus ir vël paruoðtas naudoti.
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJOS
Gerbiamas kliente,
Sveikiname ásigijus mûsø aukðèiausios kokybës kavos dervø valiklá. Naudodamiesi ðiuo valikliu, jûs galësite
paðalinti kavos dervø likuèius nuo virimo prietaiso filtrø ir slëginio filtro. Norëdami uþtikrinti, kad jûsø aparatas
visuomet veiktø puikiai, mes rekomenduojame iðvalyti já naudojantis kavos dervø valikliu kartà per mënesá arba
kaskart iðvirus 500 puodeliø kavos.
Áspëjimas: Kavos dervø valiklis nepaðalina kalkiø nuosëdø. Norëdami paðalinti kalkiø nuosëdas, naudokite
Philips Saeco kalkiø nuosëdø ðalinimo priemonæ.