SOPHO Draadloze Telefoon C922 Handleiding PHILIPS
Uitgegeven door: PHILIPS COMMUNICATION SYSTEMS HILVERSUM, NEDERLAND Bestelnummer: Datum: 9600 013 60100 Handleiding C922 NL Augustus 1998 Er werd streng op toegezien dat de informatie in deze handleiding correct en volledig is. Als u een fout of een tekort opmerkt, of indien u een suggestie heeft ter verbetering van deze handleiding, gelieve ons hiervan op de hoogte te brengen op onderstaand adres: PHILIPS COMMUNICATION SYSTEMS PHILIPS BUSINESS COMMUNICATIONS PRODUCT QUALITY & SUPPORT P.O.
Inhoud Inhoud ............................................. 1 Voeding .............................................. 3 Veiligheidsmaatregelen ......................... 3 Gebruik ............................................... 3 Oproepen uit Lijst met gebelde nummers 13 Oproepen uit de Gids..........................13 Oproepen met SOS Toets..................... 13 Oproepen uit de Bellerslijst................... 14 Een Oproep beantwoorden .................. 14 Ruggespraak/Oproepdoorschakeling....
Een Naam/Nummer veranderen .......... 21 Alle Namen/Nummers Wissen............. 21 Nummers toevoegen ........................... 21 Namen/Karakters invoeren.................. 22 Menu: Systeeminstellingen .............. 22 Aanmeldingscode ............................... 22 Handset op DECT systeem aanmelden... 23 DECT systeem kiezen .......................... 23 Automatisch Systeem zoeken................ 23 Systeem wissen................................... 23 Systeemnaam en Telefoonnr.
Belangrijke Veiligheidsinformatie Gebruik dit product enkel in landen waar het officiële goedkeuring heeft van de bevoegde autoriteiten. De CE-markering op het product garandeert dat het conform de technische regels is voor gebruikersveiligheid en elektromagnetische storingen, van toepassing op de dag van de goedkeuring in overeenstemming met de Europese richtlijn Nr. 91\263\EEC. Raadpleeg tevens de documentatie die u bij de onderdelen van het telefoonsysteem bezorgd werd.
Installatie Plaats van de Installatie Plaats de lader op een plat, effen oppervlak of bevestig hem stevig tegen de wand.
De Lader installeren De lader vereist 230 V wisselspanning. Wenst u de lader op een bureau te installeren, bevestig dan het voetstuk. Op de achterkant van de lader treft u hiervoor gaten aan waarin u het voetstuk kan inklikken en fixeren (zie illustratie). Bij een wandinstallatie bevestigt u twee schroeven met een max. diameter van 4 mm in de wand, op een afstand van 34 mm. Zorg ervoor dat de schroeven ca. 2.5 tot 3 mm uitsteken. Hang vervolgens de lader op aan de schroeven.
Opladen en ontladen De batterij kan honderden keren ont- en opgeladen worden. Op een bepaald ogenblik zal ze echter niet meer efficiënt werken. Als de werkduur (spreek- en standby-duur) opmerkelijk korter wordt, moet de batterij vervangen worden. Als u de lader gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, ontkoppel ze dan van de contactdoos. Laat de batterij niet langer dan een week in de lader; overladen vermindert de levensduur van de batterij.
Oplaad- en Gebruiksduur Oplaadduur (lege batterij) voor volledige capaciteit: 8 uren voor de handset, ongeveer 24 uren voor de reservebatterij in de lader. Gedurende het opladen is de handset volledig functioneel. Spreekduur: ongeveer 8 uren (volledig opgeladen). Standby-duur: ongeveer 80 uren (volledig opgeladen). Laadniveau Het laadniveau wordt met het symbool A op het display weergegeven.
Toetsen en Displays LED binnenkomende oproepen en berichten Luidspreker STAT ION 1 PETE RS 5466 Gids % M enu Display zie pagina 9 Functietoetsen voor controle van functies en eigenschappen Regelt het spreekvolume van de handset Pijltoets voor menuselectie Belt voorgeprogrammeerde telefoonnummer Interne oproep * Aan/Uit R- voor ruggespraak functie in telefoonsystemen Annuleer- of correctietoets Neem op/hoorn neer Toetsenbord om cijfers en letters in te voeren Microfoon Aansluiting voor een dockin
Opbouw van het Display G B H M A S T A T IO N Symboolregel 1 PE T E R S 3 tekstregels 5466 Gids Symboolregel Tekstregels % Menu Functietoetsenregel G Zoemer uit B Goed radiosignaal met minstens twee balken Slecht radiosignaal; de linker balk knippert H Aan: toestel in verbinding Knipperend: binnenkomende oproep M Aan: één of meerdere niet gelezen berichten in het berichtengeheugen* Knipperend: berichtengeheugen vol A Laadniveau van de batterij (zie pagina 7) De tekstregels tonen inform
Functietoetsen en Correctietoets G B H M A M I LL E R N EW M A N P ET E R S Z oe k e n > C Functietoets: Pijltoets Meer De drie gekleurde toetsen (incl. de pijltoets) onder het display zijn de functietoetsen. U ziet hun functies op de onderste displayregel. De functie van de toetsen verandert automatisch afhankelijk van de status van de handset. Boven de pijltoets ziet u een symbool dat de functie van de pijltoets weergeeft: $ Als een doorlopende tekst (bv.
Correctietoets Voorbeeld: Menu c annuleert uw menukeuze zonder de laatst ingevoerde informatie te bewaren. Bij invoeren van cijfers/letters wordt het laatste karakter verwijderd. c langdurig indrukken verwijdert de volledige regel. G B H M A Ge b l o k ke e rd Bellers lijst Druk Menu. Met de pijltoetsen bladert u door de lijst en u kiest de gewenste functie met OK.
Oproepen Gebruiksprocedure In de volgende illustraties wordt onder het display een lijst van de linker en rechter functietoetsen weergegeven. U kunt deze functies kiezen d.m.v. de pijltoets of de functietoets Meer. Handset Aan/ Uit Zet de handset aan met I. Het kan enkele seconden duren vooraleer de handset werkzaam is. Schakel ze uit door in rusttoestand I langer dan twee sec. in te drukken.
Oproepen uit Lijst met gebelde nummers G B H M A M I LL E R P ET E R S 0 30 9 9 8 8 7 Gids > Menu Selectie: Druk in rusttoestand op de toets C (herhaaldelijk indien nodig). Er verschijnt een lijst met de 10 laatst gebelde telefoonnummers. Kiezen: Druk op h, het gekozen nummer wordt gebeld. C Vóórkiezen: Als u h langer dan twee sec. indrukt, wordt het gekozen nummer op het display gezet. Met C kunt u naar het begin of einde van het nummer gaan en naar wens cijfers toevoegen.
Oproepen uit de Bellerslijst Uw telefoon bewaart de telefoonnummers van de laatste tien bellers in de bellerslijst (als uw telefooncentrale deze nummers doorgeeft). Alle oproepen worden bewaard, ongeacht of de oproep al dan niet werd beantwoord. Met behulp van de bellerslijst kunt u onmiddellijk terugbellen of een telefoonnummer in het telefoonboek opslaan (zie pagina 21).
De Menu’s: Gebruiksprocedures Alle faciliteiten uit dit en de volgende hoofdstukken worden gekozen met de functietoets Menu.
Menu: Telefoonopties Alle procedures van dit hoofdstuk beginnen met het indrukken van de volgende functietoetsen... Menu C $Opties$ C OK Kies vervolgens één van de volgende opties... Toetsklik Aan/ Uit Onmiddellijke Weergave op het Display Overschrijven Berichtengeheugen Automatische Oproepbeantwoording Stil opladen $Toetsklik$ OK C $Aan$ / $Uit$ OK c U kunt een toetsklik activeren /deactiveren. $Berichten$Opt.
SOS-/Alarmnr. programmeren Taal instellen $SOS$nummer$ OK Z Te l . N ° OK c Met deze functie programmeert u een vaak gebruikt nummer of een alarmnummer, dat u met S kunt oproepen. $Taal$ OK C $English$ OK c Gebruik deze functie om de displaytaal in te stellen. Waarschuwing Dekking Naam van de Gebruiker Kostenteller $Buiten$Bereik$ OK C $Aan$ / $Uit$ OK c U hoort een waarschuwingstoon wanneer u het radiocontact dreigt te verliezen. Zet deze functie aan of uit naar wens.
Melodie: Externe Oproep Melodie: Normale Berichten Melodie: Urgente Berichten Beltoon Uit/ Stilte Beltoon Aan: Piepen Beltoon Aan: Melodie Beltoon: Volume Beltoon met Zoemer Beltoon in Hoofdtelefoon $Melodieën$ C OK $Extern$ C of Z 0. . . 9 OK OK c Kies de melodie voor externe oproepen met een cijfer 0...9 of gebruik C. $Melodieën$ C OK $Normaal$Bericht$ OK C of Z 0. . . 9 OK c Kies de melodie voor normale berichten met een cijfer 0...9 of gebruik C.
Triller $Bellen$via$ OK C $Triller$ OK C $Aan$ / $Uit$ OK c Hiermee schakelt u de triller aan/uit. Menu: Veiligheidsfuncties Het Menu Veiligheidsfuncties wordt beveiligd met een PIN. Het invoeren van een PIN is alleen noodzakelijk in de Enkel Lezen (Read Only) modus. Bij levering is de PIN ingesteld op 0000. Uit veiligheidsoverwegingen wordt de ingave van de PIN op het display weergegeven met ****. Met c kunt u de ingegeven cijfers wissen.
Menu: Bellerslijst Als u een oproep ontvangt, waarvan het nummer door de centrale wordt overgedragen, wordt deze in de bellerslijst bewaard. Als het nummer van de beller bekend is in uw telefoongids, verschijnt zijn/haar naam. Slechts de laatste 10 telefoonnummers worden in de bellerslijst bewaard, waarbij elk ander nieuw oproepnummer het langst bewaarde overschrijft. Oproepen van eenzelfde telefoonnummer worden slechts één maal opgeslagen.
Nieuwe Naam/ Nummer toevoegen Een Naam/ Nummer wissen Een Naam/ Nummer veranderen C kies i n v oe r p os i ti e Meer H e rh aa l t o t f u nc t i e t oe t s Nieuw Z Te l . N ° OK Z Na am OK c Alvorens op Nieuw te drukken, gebruikt u de pijltoets en kiest u een bestaande naam. De nieuwe naam komt vóór de bestaande. Bij het invoeren van de naam schakelen de cijfertoetsen automatisch over op het invoeren van karakters (zie pagina 22).
Namen/Karakters invoeren Als u karakters invoert kunt u met de pijltoets de invoerpositie verplaatsen naar het begin of het einde van de naam. Met de functietoets Esc annuleert u het invoeren. Door herhaaldelijk de cijfertoetsen in te drukken kunt u de volgende karakters invoeren. De invoerpositie verplaatst automatisch nadat u een nieuw karakter hebt ingevoerd of als u gedurende korte tijd geen invoer doet. Toets Karakter Toets Karakter 1 1 ? ! , .
Handset op DECT systeem aanmelden $Aanmeldingen$ Z PAR K OK OK Meer Z i d e nt . co d e Z S ys te e m n aa m OK H e rh aa l Nieuw OK Z L o kaa l te l e fo on n um me r OK c Voer tijdens de aanmelding het volgende in: PARK invoeren: Voer de PARK alleen in als uw handset met een specifiek DECT systeem moet werken (bv. op lokaties waar radiosignalen van twee DECT systemen elkaar overlappen). Indien dit niet nodig is drukt u op OK om deze instelling over te slaan. Voer in ident.
Systeemnaam en Telefoonnr. veranderen Handset ID $Aanmeldingen$ Wijzig OK C Ki e s Z Sy s t e e m na am OK s y s t e e m Meer H e rh aa ldelijk Z l o k aa l Te l . N ° OK c U kunt een systeem kiezen en vervolgens de systeemnaam en uw telefoonnummer veranderen. $IPEI$ OK c U leest hiermee de internationale handsetidentificatie (IPEI). Service instellingen Onder het menu Systeeminstellingen heeft u de optie $Instelling$.
Berichten* Handsets kunnen tekstberichten verzenden en ontvangen. Urgente en normale berichten worden op een verschillende manier aan de handset gesignaleerd. Er kunnen maximaal zes berichten in de handset bewaard worden. Met het menu „Overschrijven Berichtengeheugen“ op pagina 16, kunt u de handset zo instellen dat hij meer dan 6 berichten bewaart. U kunt ook tijdens een verbinding berichten ontvangen en verzenden.
Normale Berichten Normale berichten zijn berichten die u niet kunt bevestigen. Met de instelling „Onmiddellijke Weergave op het Display“ (op pagina 16) kunt u kiezen of een normaal bericht al dan niet onmiddellijk moet worden weergegeven op het display. Is de displayweergave uitgeschakeld wanneer u een normaal bericht ontvangt, dan wordt het symbool M statisch weergegeven. Gebruikt u de zoemer of de hoofdtelefoon, dan hoort u gedurende 5 sec. de melodie voor normale berichten.
Menu: Berichten* Uw handset kan tekstberichten verzenden en ontvangen. De te verzenden en ontvangen berichten kunnen bewaard worden in een lijst met max. 6 berichten. Er bestaan normale en urgente berichten die beide verschillend kunnen gesignaleerd worden bij de ontvanger (pagina 25). Elke bewaard bericht wordt in de berichtenlijst weergegeven met zijn tekstbegin en kan met de functietoets Lezen volledig weergegeven worden.
Berichten veranderen Bericht verzenden Om een tekst of oproepnummer te veranderen gaat u als volgt tewerk: C plaatst de cursor aan het begin of einde van de tekst / het oproepnummer. Druk op c om enkele karakters te wissen, of hou c langer ingedrukt om het geheel te wissen. De toetsenbezetting om karakters in te voeren vindt u op pagina 22. C B e ric h t Zenden k i e z e n Meer He rha al t o t f u nc t i e to e t s . . . OK OK C $Normaal$Ber.$ / $Urgent$Ber.
Accessoires Riemklip bevestigen De riemklip wordt aan de achterkant van de handset geïnstalleerd. Opgelet: de adapterring wordt definitief met de handset verbonden; ze kan niet meer verwijderd worden. Adapter aanbrengen: • Maak het ronde dekseltje los door het in te drukken en met uw duim in de richting van de klok te draaien (1). Verwijder het vervolgens (2). • Plaats de adapterring zoals aangegeven in de opening (3) en draai het een kwartcirkel tegen de klok in tot het vastklikt (4).
Hoofdtelefoon aansluiten (optie) Om de hoofdtelefoon aan te sluiten steekt u de plug in de connector aan de onderzijde van de handset. Zodra de hoofdtelefoon aangesloten is, zijn de microfoon en de luidspreker van de handset automatisch gedeactiveerd. Indien u het wenst, kunt u de zoemer uitschakelen en de beltoon via de hoofdtelefoon laten komen (zie pagina 18). Verder is het mogelijk om oproepen aan te nemen en te beantwoorden zonder aan het toetsenbord te komen (zie pagina 16).
Docking Station aansluiten Breng de voetstukken aan zoals weergegeven in de openingen (1) aan de onderkant van het docking station en schuif ze op hun plaats. Breng de verbindingskabel van de AC-adapter aan in de connector (2). Plug de AC-adapter in de 230 V contactdoos. Als u samen met het docking station een PC gebruikt, verbindt dan de V.24 interface (3) met een vrije COM-poort van uw PC (kabel meegeleverd). De hoofdtelefoon wordt in de connector (4) aangesloten.
Werking van de Hoofdtelefoon Kies de hoofdtelefoon met <. De K LED is dan aan. Er zijn geen bijkomende handsetinstellingen nodig. Om een oproep te maken laat u de handset in het docking station en drukt u op h. De microfoon en de luidspreker van de hoofdtelefoon zijn ingeschakeld. U kunt nu een telefoonnummer bellen. Als u een oproep ontvangt, drukt u op h. De hoofdtelefoon is dan ingeschakeld.
Installatie van de Laders op het Rek • Verwijder de voetstukken van de lader door ze lichtjes in te drukken aan de onderkant en vervolgens eruit te nemen. • Verwijder de bescherming op de laadcontacten van het laadrek, door ze in de richting van de pijl uit elkaar te drukken (1). De contactveren niet aanraken of vervormen! • Hang de lader op - zoals hierboven weergegeven - aan twee schroeven (2) en druk het geheel loodrecht naar beneden totdat het vastklikt (niet zijdelings kantelen).
Onderhoud Uw telefoon is een product van hoge kwaliteit. Behandel hem dan ook met grote zorg. De volgende suggesties helpen u het toestel zo lang mogelijk optimaal te gebruiken. Lees de veilligheidsvoorschriften op pagina 3 en 4. Deze instructies zijn zowel van toepassing op de handset, de lader en de batterijen (de volledige telefoon), als op de accessoires. Ontkoppel de lader van de contactdoos voordat u het toestel reinigt.
Draadloze Telefoon C922 Korte Handleiding Handset Aan/Uit I = Aan Toetsenslot Aan/Uit Menu Oproepen h Z Oproepen uit de Telefoongids Gids Oproepen uit de Bellers lijst Oproepherhaling C I $Geblokkeerd$ OK = Aan / 1 # = Uit Tel. N° of C h Gids Zoeken Menu C Tel. N° h Z Karakter h $Bellers$lijst$ OK C Tel. N° h C Tel. N° h R-toets of Ruggespraak h Einde R Z Tel.
Bel type OK C Geblokkeerd OK 12 C Bellers lijst OK Bericht OK C C hBellen Wissen Gids * Niet beschikbaar 20 27 Meer Lezen Verzenden Nieuw Wissen All. wis. Intern OK Extern OK Normaal Bericht OK Urgent Bericht OK OK Bel instelling 17 Bel niveau OK C C Bellen via OK Beveiliging OK C 19 Zoemer OK Hoofdtelefoon OK Enkel lezen Triller OK Wijzigen PIN Resetten Stilte OK Melodie OK Piepen OK Telefoongids OK Systeem OK Opties OK C C C Meer Zoeken Wissen Nieuw Wijzig All. wis.
