Vox SOPHO iSMobile C322 Beknopt overzicht van de functies Pag.
Vox SOPHO iSMobile C322 Beknopt overzicht van de functies Pag.
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie 3 Belangrijke informatie over de batterij 5 Installatie en gebruik 7 Batterij en lader installeren Wanneer moet de batterij worden opgeladen? Batterij opladen 7 8 8 Indeling van de handset 9 Speciale toetsen Symbolen op het display 9 10 Gesprekken 11 Oproep beantwoorden Gesprek beëindigen Rechtstreeks bellen Laatstgekozen nummer herhalen Laatstgekozen nummers herhalen Te bellen nummer voorbereiden In ruggespraak gaan Gesprek doorverbinden 11 11
Inhoudsopgave Instellingen en opties 22 Nummer onder de SOS-toets opslaan Melodie voor externe oproepen wijzigen Melodie voor interne oproepen wijzigen Toestel uitzetten Toestel aanzetten Beltoon uitzetten (tijdens het overgaan van de bel) Oproep beantwoorden met luidspreker aan Tijdens gesprek overschakelen naar luidspreker aan Rechtstreeks bellen met luidspreker aan Toetsen blokkeren Taal instellen Via meerdere schakels bellen 22 23 24 26 26 Aanmeldingen 31 Aanmelden Aanmeldingsnaam wijzigen Andere
Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruik deze handset alleen in landen waar de desbetreffende overheidsinstellingen daarvoor goedkeuring hebben verstrekt. De CE-markering op de handset geeft aan dat dit product voldoet aan de technische normen met betrekking tot veiligheid van de gebruiker en elektromagnetische storingen die van toepassing waren op de datum van goedkeuring ingevolge Europese richtlijn Nr. 98\13\EEC. Raadpleeg tevens alle documentatie die bij elk onderdeel van uw handsetsysteem is geleverd.
Belangrijke veiligheidsinformatie Installatie Plaats de oplader op een vlakke, gelijke ondergrond of zet de oplader stevig vast. Plaats de oplader of handset niet in de buurt van: • water, vocht of vochtige ruimten. • warmtebronnen, direct zonlicht of niet geventileerde ruimten. • voorwerpen die een sterk magnetisch veld creëren, apparaten, fluorescerende lampen, computers, radio’s, televisies, faxapparaten of telefooncentrales.
Belangrijke informatie over de batterij Opladen en ontladen De batterij kan wel honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk uitgeput raken. Als de werking (gesprekstijd en standby-tijd) beduidend minder wordt dan normaal, is het tijd om de batterij te vervangen. Gebruik alleen NiMH batterijen. Laad uw batterij alleen op met de door de fabrikant goedgekeurde oplader. Als u de oplader langdurig niet gebruikt, dient u deze uit het stopcontact te halen.
Belangrijke informatie over de batterij N.B. Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is. Gebruik nooit een oplader of batterij die beschadigd of versleten is. Als u de batterij op een erg warme of koude plek achterlaat, worden het vermogen en de levensduur ervan verkort. Probeer de batterij altijd op een temperatuur tussen 15 °C en 25 °C te houden. Het is mogelijk dat een toestel met een te warme of koude batterij tijdelijk niet werkt, zelfs als de batterij volledig opgeladen is.
Batterij en oplader installeren U kunt de oplader als standaard op uw bureau plaatsen of aan de wand bevestigen.
Wanneer moet de batterij worden opgeladen? Voordat u uw handset voor het eerst in gebruik neemt, dient u de batterij minstens 12 uur lang te laten opladen. Hiermee verlengt u de levensduur van uw batterij. Voor een optimaal opgeladen batterij dient u de handset regelmatig op de oplader te plaatsen. Waarschuwing lege batterij: • Het lege batterij symbool verschijnt op het display en u hoort een lange pieptoon tijdens een gesprek. Na 3 minuten wordt het toestel uitgeschakeld.
Speciale toetsen OK ABC ABC DEF DEF 1 2 3 GHI GHI JKL JKL MNO MNO 4 5 6 PQRS PQRS TUV TUV WXYZ WXYZ 7 8 9 0 # SOS OK • gids • • omhoog (menu) volume luidspreker bijstellen • • n.v.t. • voorgeprogrammeerd (alarm)nummer bellen omlaag (menu) volume luidspreker bijstellen • • menu ruggespraak • • bevestiging bel uitzetten • • • van/op haak nummer op display bellen oproep beantwoorden gesprek doorschakelen herhalen van max.
Symbolen op de display menu luidspreker gids van haak lege batterij of bezig met opladen van batterij “buiten bereik iSMobile zender” signaal 10 Indeling van de handset
Oproep beantwoorden De bel gaat over, het van haak symbool knippert. 3346 U kunt een oproep ontvangen als het signaalsymbool niet op de display staat. • Het nummer van de beller wordt getoond als dat bij het telefoonsysteem van de beller mogelijk is. Druk op van/op haak. Gesprek beëindigen • Druk op van/op haak. • Of plaats de handset in de oplader • Het display springt direct terug naar de basis instelling en toont de naam of het nummer dat u bij uw aanmelding heeft geprogrammeerd.
Rechtstreeks bellen Druk op van/op haak. nummer Voer het nummer in. • • 03012345….. Opnieuw beginnen? Druk tweemaal op van/op haak. Als het gebelde nummer uit meer dan 10 cijfers bestaat, verschuiven de cijfers naar links, zodat alleen de laatste 10 cijfers worden getoond. Laatstgekozen nummer herhalen Druk op van/op haak. • Wacht op de kiestoon. Druk op herhalen. • Het getoonde nummer wordt gebeld. 0301234567 Laatstgekozen nummers herhalen Druk op herhalen. • Het laatstgekozen nummer wordt getoond.
Te bellen nummer voorbereiden In deze stand kunt u een nummer laten tonen en wijzigen voordat u het nummer belt. Zorg dat uw toestel in de basisinstelling staat • nummer 1234 ABC Druk zo nodig op van/op haak. Voer het nummer in. 03012345….. • Maximaal 23 cijfers (0...9, *, #, ....). • Laatste teken wissen? Druk op omhoog. • Als het gebelde nummer uit meer dan 10 cijfers bestaat, verschuiven de cijfers naar links, zodat alleen de laatste 10 cijfers worden getoond.
Ruggespraak In deze stand kunt u tijdens een gesprek iemand anders raadplegen. U bent verbonden met partij A. 3346 Druk op ruggespraak. nummer Voer het nummer in. 1234 U kunt nu met partij B praten. Druk op ruggespraak • om terug te gaan naar partij A.
Gesprek doorverbinden In deze stand kunt u een gesprek tijdens dat gesprek naar iemand anders doorverbinden. U bent verbonden met partij A. 3346 Druk op ruggespraak. nummer Voer het nummer in. 1234 U kunt nu met partij B praten. Druk op van/op haak 1234 ABC om het gesprek naar partij B door te verbinden.
Menu oproepen Via het menu kunt u de instellingen van uw toestel aan uw persoonlijke situatie aanpassen. Als opties niet zijn vermeld, worden ze niet ondersteund. Druk op menu. • GIDS Druk op omhoog of omlaag om naar de optie te gaan die u wilt wijzigen. Menu verlaten • Druk op menu. • Of druk op van/op haak. • Als u in het menu bent en u heeft na 2 minuten nog niet op een toets gedrukt, verlaat u het menu automatisch.
Nummers opslaan In det telefoongids van het toestel kunnen maximaal 40 namen en nummers (alfabetisch) worden opgeslagen. GIDS Druk op menu. OK Druk op OK. OK Druk op OK U ziet ‘NAAM ?’ op het display. • BEWAREN NAAM ? Als u GIDS VOL op het display ziet, is de telefoongids vol. Verwijder zo nodig een reeds bestaande vermelding (zie “Opgeslagen nummers verwijderen”).
naam Voer de naam in (max. 10 tekens). JAN JANSEN Een teken invoeren? 0 • Druk op de toetsen 0-9 volgens het schema (druk bijvoorbeeld tweemaal op "3" voor de letter "E"). 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 Naar volgende positie? PQRS 7 TUV 8 • Wacht 3 seconden, druk op omlaag of druk ( WXYZ 9 1 0 spatie A D G J M P T W 2 0 B E H K N Q U X 3 0 1 C F I L O R V Y 4 0 spatie Teken wissen? • OK Druk op omhoog. Bevestig de naam met OK.
nummer Voer het nummer in. 004412345 • U kunt hier maximaal 23 cijfers invoeren. • Teken wissen? Druk op omhoog. OK Bevestig het nummer met OK Of druk op menu om te stoppen zonder het nummer op te slaan. BEWAREN Druk op menu. Naam en nummer zijn opgeslagen en kunnen nu worden gebruikt.
Opgeslagen nummers bellen Druk op telefoongids. • JAN JANSEN Als u GIDS LEEG op het display ziet, is de telefoongids leeg. Zoek naar opgeslagen namen via omhoog of omlaag. ANNE P • Om het bijbehorende nummer te laten tonen drukt u op OK (het display verschuift het nummer als het uit meer dan 10 cijfers bestaat). • Druk nogmaals op OK terug te gaan naar de naam. Druk op van/op haak om het geselecteerde nummer of de geselecteerde naam te bellen.
Opgeslagen nummers verwijderen Druk op menu. OK OK GIDS Druk op OK. BEWAREN Druk op omlaag. U ziet VERWIJDER op het display. VERWIJDER Druk op OK. • Als u BOEK LEEG op de display ziet, is de telefoongids leeg. ANNE P Selecteer de opgeslagen naam die u wilt verwijderen via omhoog of omlaag op het display. OK Druk op OK om het nummer te verwijderen. • U hoort een bevestigingstoon. VERWIJDERD Druk op menu om het menu te verlaten.
Nummer onder de SOS-toets opslaan Met de SOS-toets kunt u een vaak gebeld nummer of alarmnummer opslaan. Het voorgeprogrammeerde nummer wordt automatisch gebeld door alleen op SOS te drukken. OK nummer OK Druk op menu. GIDS Druk op omlaag totdat u SOS op de display ziet. SOS Druk op OK. NUMMER? Als er een nummer op het display staat, is er al een alarmnummer in het toestel opgeslagen. U kunt het bestaande nummer verwijderen door op omhoog te drukken. Voer het nummer in.
Belsignaal voor externe oproepen wijzigen Druk op menu. GIDS Druk op omlaag totdat u BELSIGNAAL op het display ziet. BELSIGNAAL OK Druk op OK. • Op de display verschijnt het woord EXTERN. OK Druk op OK. • U ziet en hoort MELODIE 1, MELODIE 2 of MELODIE 3. EXTERN MELODIE 1 MELODIE 2 Via omhoog of omlaag kunt u een andere melodie kiezen. Menu verlaten zonder de melodie te wijzigen? • OK Druk op menu. Bevestig met OK.
Belsignaal voor externe oproepen wijzigen Via omhoog of omlaag kunt u een ander volume kiezen. OK HARD Bevestig met OK. • U hoort een bevestigingstoon. Druk op menu om terug te gaan naar de basis instelling. 1234 ABC Belsignaal voor interne oproepen wijzigen Druk op menu. Druk op omlaag totdat u BELSIGNAAL op de display ziet. OK Druk op OK. • Op de display verschijnt het woord EXTERN. Gebruik omhoog of omlaag om INTERN te kiezen.
Belsignaal voor interne oproepen wijzigen OK Druk op OK. U ziet en hoort MELODIE 1, MELODIE 2 of MELODIE 3. Via omhoog of omlaag kunt u een andere melodie kiezen. MELODIE 1 MELODIE 2 Menu verlaten zonder de melodie te wijzigen? Druk op menu. OK Bevestig met OK. • U ziet het huidige volume van de beltoon: HARD, NORMAAL of ZACHT. Via omhoog of omlaag kunt u een ander volume kiezen. OK ZACHT HARD Bevestig met OK. U hoort een bevestigingstoon. Druk op menu om terug te gaan naar de basis instelling.
Toestel uitzetten Houd de toets uit minstens 2 seconden lang ingedrukt. • U hoort een bevestigingstoon. Toestel aanzetten Druk op een willekeurige toets. • Of plaats het toestel in de oplader. Hierdoor wordt de handset na 10 seconden uitgeschakeld. (de batterij wordt zo nodig opnieuw geladen). Belsignaal uitzetten (tijdens het overgaan van de bel) OK Druk op OK.
Oproep beantwoorden met luidspreker aan De bel gaat over, het ‘van haak’ symbool knippert. 3346 Druk op luidspreker. Het toestel schakelt over naar hands-free. • U kunt het volume van de luidspreker bijstellen via omhoog en omlaag. • Door nogmaals op luidspreker te drukken keert het toestel weer terug in de normale stand. • Het gesprek kan alleen worden beëindigd door op van/op haak te drukken. Tijdens gesprek overschakelen naar luidspreker aan Druk op luidspreker.
Rechtstreeks bellen met luidspreker aan Druk op luidspreker. Het toestel schakelt over naar hands-free. U hoort de kiestoon 03012345… nummer Voer het nummer in. • Als het gebelde nummer uit meer dan 10 cijfers bestaat, verschuift het display het nummer naar links, zodat alleen de laatste cijfers worden getoond. • U kunt het volume bijstellen via omhoog en omlaag. • Door nogmaals op luidspreker te drukken keert het toestel terug in de normale stand.
Toetsen blokkeren Druk 2 seconden lang tegelijkertijd op menu en (. De toetsen zijn nu geblokkeerd. BLOKKADE ( Als iemand nu op een toets drukt, verschijnt alleen deze melding: TOETS ( 2 S ( Druk 2 seconden lang op ( om de blokkade op de toetsen weer op te heffen. Taal instellen De menu’s van de C322 kunnen op één van de volgende 7 talen worden ingesteld: Duits, Nederlands, Engels (standaard), Italiaans, Spaans, Frans of Portugees. • Druk op menu. • Druk op omlaag totdat u SETUP op de display ziet.
Via meerdere schakels bellen Het is mogelijk een nummer uit de telefoongids te selecteren, terwijl u al met het intoetsen van het nummer bent begonnen. Zo kunt u bijvoorbeeld eerst de internationale toegangscode kiezen en daarna een naam uit de telefoongids selecteren. Voorbeeld: Kies de internationale toegangscode (rechtstreeks of uit de telefoongids). 00031 Druk op telefoongids. PBC Selecteer de naam via omhoog of omlaag. OK Druk op OK.
Aanmelden Vraag uw systeembeheerder om een PIN (Personal Identification Number) code. Voer uw PIN-code binnen 16 minuten in, want anders wordt de aanmeldingsprocedure beëindigd. De aanmeldingsgegevens worden vanuit het DECT-systeem in een niet-vluchtig geheugen in het toestel opgeslagen. Een toestel kan tegelijkertijd bij 4 DECT-systemen aangemeld zijn. Herhaal deze procedure zo nodig.
OK OK PIN Druk op menu. GIDS Druk op omhoog totdat u INSTELLEN op de display ziet. INSTELLEN Druk op OK. Druk op omhoog totdat u AANMELDEN op de display ziet. AANMELDEN Druk op OK. • Op de display staat CODE ? CODE? Voer uw PIN-code in. • • OK 4 cijfers. Laatste teken wissen? Druk op omhoog. Druk op OK. Op de display staat ZOEKEN.
• Het toestel zoekt het systeem AANMELDEN waarop het moet aanmelden. Dit kan even duren. Na een tijdje hoort u een bevestigingstoon. Het signaalsymbool verdwijnt. En er staat weer AANMELDEN op de display. Druk op menu. • U gaat terug naar de basis instelling. • Als u zich reeds 4 x aangemeld heeft, kunt u het toestel niet meer opnieuw aanmelden. Eén eerdere aanmelding moet dan eerst worden verwijderd. Vraag uw systeembeheerder dit voor u te doen.
OK 4567 XYZ Druk op OK. De huidige aanmeldingsnaam verschijnt op het display. Verwijder de reeds bestaande naam door op omhoog te drukken. U ziet BASISNAAM? op het display. naam Voer een nieuwe aanmeldingsnaam in (max. 8 tekens). • Een teken invoeren? DEF GHI JKL MNO • PQRS TUV WXYZ OK 1234 ABC Druk op de toetsen 0-9 1 2 volgens het schema 0 0 0 (druk bijvoorbeeld spatie 1 tweemaal op “3” voor 2 A B de letter "E").
Andere aanmelding selecteren U kunt op een bepaald moment slechts verbinding met één DECT-systeem hebben. GIDS Druk op menu. KIES BASIS Druk op omlaag totdat u KIES BASIS op de display ziet. OK Druk op OK. Er verschijnt een aanmeldingsnaam op de display. Ga naar de door u gewenste aanmeldingsnaam via omhoog en omlaag. 1234 ABC 2345 BCD Wanneer u AUTO selecteert, zal het toestel de desbetreffende aanmelding automatisch activeren. OK Druk op OK • U hoort een bevestigingstoon.
Heupclip De plaats waar de clip wordt bevestigd moet eerst vetvrij gemaakt worden Clip Tussenstuk Bevestig het tussenstuk hier Verwijder de sticker 36 Accessoires
Probleem U kunt niet bellen; signaalsymbool staat op display U kunt niet bellen. Oorzaak > Oplossing • ¾ • U bent buiten het bereik van het DECT-systeem. Ga naar een plek binnen het bereik. U hebt zojuist een ander gesprek beëindigd. ¾ Wacht 1 sec. en probeer opnieuw. U hoort een korte in gesprekstoon als u probeert te bellen. • Het toestel is niet aangemeld. Het lege batterij symbool staat op de display. • Alleen het signaalsymbool staat op de display.
Probleem Aanmelding niet gelukt. Oorzaak > Oplossing • ¾ 38 Problemen oplossen Er was al een andere aanmelding voor dit mobile systeem. Overschrijf die aanmeldingsgegevens: -Zet het toestel uit. -Zet het toestel weer aan. -Voer de aanmeldingsprocedure uit (zie “Aanmelden”).
Onderhoud Hoewel uw toestel met het beste vakmanschap is ontworpen; dient u er voorzichtig mee om te gaan. Hieronder treft u een aantal onderhoudstips aan waardoor u langer plezier van uw toestel kunt hebben. Deze aanwijzingen gelden zowel voor de handset, de oplader als de batterij. - Bij het reinigen dient u de stekker van de oplader eerst uit het stopcontact te halen. Neem de onderdelen af met een doekje of zeemleren lapje dat met wat water en een beetje zeep vochtig is gemaakt en droog het daarna af.
40
Ordernr.: 9600 068 46001 KPNnr.
