C240P4 www.philips.
Inhoudsopgave 1. Belangrijk ................................................1 1.1 Veiligheidsinformatie over voedingsadapter ............................................1 1.2 EMC-informatie .............................................2 1.3 Voorzorgsmaatregelen en onderhoud ........................................................6 1.4 Beschrijving van notaties ...........................7 1.5 Verwijderen van product- en verpakkingsmateriaal ...................................8 1.6 AntiMicrobial behuizing ..
1. Belangrijk Uitschakelingsprocedure 1. Belangrijk We raden aan om het systeem uit te schakelen voordat u enig onderdeel reinigt. De monitor is bedoeld voor gebruik bij medische apparatuur voor de weergave van WHNVW QXPHULHNH HQ JUDÀVFKH JHJHYHQV 'H Philips-monitor wordt gevoerd door een goedgekeurde externe AC/DC-adapter. (IEC/ EN60601-1). Ga te werk zoals hieronder is beschreven. 1.
1. Belangrijk Gebruik een netsnoer dat geschikt is voor de spanning van het stopcontact en dat is goedgekeurd door en voldoet aan de veiligheidssstandaarden van uw land. Zorg er voor dat de gebruiker niet tegelijkertijd SIP/SOPs en de patiënt aanraakt. 1.2 EMC-informatie Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische emissie – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving.
1. Belangrijk Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
1. Belangrijk Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn: De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
1. Belangrijk Aanbevolen separatie-afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur en de APPARATUUR of het SYSTEEM - voor APPARATUUR en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn: De monitor is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RFstoringen beheerd worden.
1. Belangrijk Onderhoud Om uw monitor te beschermen tegen mogelijke schade, mag u geen overmatige kracht op het monitorscherm uitoefenen. Pak de monitor bij de rand vast als u hem wilt verplaatsen; til de monitor niet op met uw hand of vingers op het monitorscherm. Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent de monitor gedurende langere tijd niet te gebruiken. Haal de stekker uit het stopcontact als u de monitor wilt reinigen met een licht vochtige doek.
1. Belangrijk Belangrijke informatie betreffende inbranden/ spookbeelden 1.4 Beschrijving van notaties In de volgende paragrafen worden de notatiemethodieken beschreven die in dit document worden gebruikt. Activeer altijd een programma met een bewegende schermbeveiliging wanneer u de monitor onbewaakt achterlaat. Activeer altijd een toepassing voor de periodieke schermvernieuwing als uw monitor ongewijzigde statische inhoud zal weergeven.
1. Belangrijk recycling van afgedankte apparatuur helpt u met het sparen van natuurlijke bronnen en zorgt u ervoor dat de apparatuur wordt hergebruikt op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu spaart. Neem voor meer informatie over recyclingafgiftepunten voor afgedankte apparatuur contact op met de gemeente, de gemeentereinigingsdienst of met de leverancier van het product. 1.
1. Belangrijk 1.6 AntiMicrobial behuizing Ziektekiemen zijn wereldwijd een toenemend probleem in ziekenhuizen en klinische omgevingen omdat ze levensbedreigende infecties kunnen veroorzaken. De klinische beoordelingsschermen van Philips gaan deze uitdaging te lijf met een aan JIS z2801 voldoend antimicrobiële toevoeging aan het materiaal van de behuizing waardoor dit een integraal deel uitmaakt van de behuizing van het scherm.
2. De monitor instellen Installeer de voet 2. De monitor instellen 1. Leg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt. 2.1 Installatie Inhoud verpakking C240P4 使用 2. Klik de voet in het gebied voor de VESAsteun. 前请阅读使用说明 in k l © 20 13 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
2. De monitor instellen Aansluiten van uw monitor 2.2 De monitor bedienen Beschrijving van de bedieningsknoppen 7 USB 8 6 5 4 3 2 1 9 3 4 5 2 6 1 Kensington antidiefstalslot 2 Audio-ingang 3 VGA-ingang 4 DVI-ingang 5 DisplayPort 3 6 Wisselstroom/gelijkstroomadapter 7 USB downstream 8 USB upstream 7 6 9 Aansluiting oortelefoon 5 4 2 1 Aansluiten op de pc Schakel de monitor in en uit. 1. Sluit de voedingskabel stevig aan op de achterkant van de monitor. Toegang tot het OSD-menu.
2. De monitor instellen Beschrijving van On-Screen Display Het OSD-menu Hieronder vindt u een algemeen overzicht van de structuur van On-Screen Display. U kunt dit als referentie gebruiken als u later met de verschillende aanpassingen werkt. Wat is een OSD (On-Screen Display)? OSD (On-Screen Display) is een functie in alle Philips LCD-monitors. Met deze functie kan een eindgebruiker de schermprestaties aanpassen of functies van de monitors direct selecteren via een instructievenster op het scherm.
2. De monitor instellen Hoogteafstelling Melding van de resolutie Deze monitor is ontworpen voor optimale prestaties met zijn oorspronkelijke resolutie, 1920 x 1200 bij 60 Hz. Wordt de monitor ingeschakeld met een andere resolutie, dan verschijnt er een melding op het scherm: Use 1920 × 1200 @ 60 Hz for best results (Gebruik 2560 x 1440 bij 60 Hz voor het beste resultaat). 130mm Dit bericht kan worden uitgeschakeld onder Setup (Instellingen) in het OSD-menu.
2. De monitor instellen 2.3 Verwijder de monitorvoet voor VESA-montage Opmerking Deze monitor ondersteunt een 100 mm x 100 mm montageinterface. Volg de onderstaande instructies voordat u begint met het demonteren van de monitorvoet, om eventuele schade of letsel te voorkomen. (Type schroef: M4x10) 1. Leg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt. 100mm 100mm 2. Verwijder de monitorvoet.
3. Beeldoptimalisatie 3. Beeldoptimalisatie drukken om te wisselen tussen 2. Blijf op Clinical D-Image, Text, sRGB image, Video, Standard, Off. 3.1 SmartImageCLINIC 3. Het SmartImageCLINIC-OSD blijft gedurende 5 seconden op het scherm. U kunt ook op "OK" drukken om te bevestigen. Wat is het? SmartImage CLINIC geeft voorinstellingen die de weergave optimaliseren voor verschillende soorten inhoud, waarbij de helderheid, contrast, kleur en scherpte dynamisch in real time worden aangepast.
3. Beeldoptimalisatie voor gebruik in een klinische omgeving. De schermen voor klinische beoordeling van Philips met klinische D-image preset zijn op de fabriek gekalibreerd voor het leveren van met DICOM deel 14 overeenkomende standaardschermprestaties in grijswaarden. Door kwaliteits LCD-schermen met LEDtechnologie te gebruiken, biedt Philips u consistente en betrouwbare prestaties op een betaalbaar prijsniveau. Ga naar http:// medical.nema.org/ voor meer informatie over DICOM. 3.
3. Beeldoptimalisatie Eerste start - wizard Wanneer u SmartControl Premium voor de eerste keer opstart na de installatie, wordt de wizard voor de eerste start automatisch weergegeven. De wizard begeleidt u stapsgewijs door de instellingen voor de monitorprestaties. U kunt naar het menu Plug-in (invoegtoepassing) gaan om de wizard later te starten. U kunt, zonder wizard, meer opties instellen met het Standard pane (standaardvenster).
3. Beeldoptimalisatie Menu Color (Kleur) Met het menu Color (Kleur) stelt u RGB, Black Level (Zwartniveau), White Point (Witpunt) en Color Calibration (Kleurkalibratie) in. U kunt de instructies opvolgen en de instellingen veranderen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor het item van het submenu, gebaseerd op uw invoer. Voorbeeld voor Color Calibration (kleurkalibratie). 1. “Show me” (Toon mij) start de handleiding voor kleurkalibratie. 2. Start – start de kleurkalibratie in zes stappen. 3.
3. Beeldoptimalisatie Eerste scherm voor Kleurkalibratie De knop Previous (Vorige) werkt pas op het tweede kleurscherm. Met Next (Volgende) gaat u naar het volgende doel (zes doelen). De laatste keer gaat u naar het venster File (Bestand) > Presets (Voorinstellingen). Met Cancel (Annuleren) sluit u de gebruikersinterface en gaat u terug naar de pagina van de Plug-in (invoegtoepassing).
3. Beeldoptimalisatie Menu Options (Opties) Run at Startup (Starten bij systeemstart) is standaard geactiveerd (aan). Indien uitgeschakeld, wordt SmartControl Premium niet gestart tijdens het opstarten of weergegeven in het systeemvak. De enige manier om SmartControl Premium te starten is via de snelkoppeling op het bureaublad of vanaf het programmabestand.
3. Beeldoptimalisatie Options (Opties)>Input (Invoer) - Is alleen actief als er Input (Invoer) wordt geselecteerd in het vervolgkeuzemenu Options (Opties). Op een niet-ondersteund scherm dat DDC/ CI-compatibel is, ziet u alleen de tabbladen Help en Options (Opties). Geen van de andere tabbladen van SmartControl Premium is beschikbaar.
3. Beeldoptimalisatie Tune Display (Tuneweergave) - Opent het bedieningspaneel van SmartControl Premium. SmartImageCLINIC - Controleer de huidige instellingen: Off, Clinical D-Image, Text, sRGB image, Video, Standard. Help>Version (Versie) - Is alleen actief als u Version (Versie) kiest in het vervolgkeuzemenu Help. Op een niet-ondersteund scherm dat DDC/CI-compatibel is, ziet u alleen de tabbladen Help en Options (Opties).
3. Beeldoptimalisatie 3.3 SmartDesktop-gids SmartDesktop SmartDesktop is een onderdeel van SmartControl Premium. Installeer SmartControl Premium en kies SmartDesktop onder Options (Opties). Menu in systeemvak uitgeschakeld Is het systeemvak uitgeschakeld in de voorkeurenmap, dan is alleen de keuze Exit (AFSLUITEN) beschikbaar. Om SmartControl Premium volledig te verwijderen uit het systeemvak, schakelt u Run at Startup (Uitvoeren bij opstarten) uit in Options (Opties) > Preferences (Voorkeuren).
3. Beeldoptimalisatie Vensters slepen en neerzetten Zodra de partities zijn ingesteld en Align to partition (Uitlijnen op partitie) is geselecteerd, kan een venster naar het gebied worden gesleept en wordt het automatisch uitgelijnd. Als het venster en de muisaanwijzer binnen het gebied zijn, wordt het gebied gemarkeerd. Titelbalkopties Desktop Partition (Bureaubladpartitie) is toegankelijk via de titelbalk van het actieve venster.
3. Beeldoptimalisatie Opmerking Als meer dan één beeldscherm is aangesloten, mikt u op het huidige beeldscherm om de partitie te wijzigen. Het gemarkeerde pictogram vertegenwoordigt de actieve partitie. Identify Partition (Partitie herkennen) – Toont een rasteromtrek op het bureaublad voor de huidige partitie. Align On/Align Off (Uitlijnen aan/ Uitlijnen uit) – Schakelt het automatisch uitlijnen van versleepte partities in/uit.
3. Beeldoptimalisatie Begrippen in SmartDesktop Partition Naam Beschrijving Full Desktop (Volledig bureaublad) Van toepassing op alle instellingen op het hele bureaublad. Afbeelding Vertical (Verticaal) Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in twee evenredig verdeelde verticale gebieden. 9RRU YHUWLFDOH FRQÀJXUDWLH EHKRXGHQ Horizontal (Horizontaal) Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in twee evenredig verdeelde horizontale gebieden.
3. Beeldoptimalisatie Naam Beschrijving Afbeelding Horizontal Split Bottom (Horizontaal splitsen onder) Beoordeelt de schermresolutie en verdeelt het scherm in twee even grote horizontale gebieden, het onderste gebied is enkel, het bovenste gebied is verdeeld in twee even grote regio's Voor 90 Partition 1&2 rechterkant Vertical Partition 3 linkerkant Vertical Voor 270 Partition 1&2 linkerkant Vertical Partion 3 rechterkant Vertical.
4. PowerSensor™ moet u de signaalsterkte verhogen als u zwarte of andere donkere kleding draagt. 4. PowerSensor™ Hoe werkt het? PowerSensor werkt volgens het principe van de overdracht en ontvangst van onschadelijke "infrarode" signalen om de aanwezigheid van de gebruiker te detecteren. Als de gebruiker zich voor de monitor bevindt, werkt de monitor normaal, volgens de door de gebruiker bepaalde instellingen zoals helderheid, contrast, kleur enzovoort.
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV 5.
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV Slaapstand (Stand-by) Uit (voedingsschakelaar) LED-indicator voeding Voeding Afmetingen Product met voet (BxHxD) Product zonder voet (BxHxD) Gewicht Product met voet Product zonder voet Product met verpakking Bedrijfsconditie Werkomstandigheden Niet werkende omstandigheden MTBF 1,37 BTU/u 1,37 BTU/u 1,37 BTU/u 0 W BTU/hr 0 W BTU/hr 0 W BTU/hr Ingeschakeld: Wit, Stand-by/Slaapstand: Wit (knipperend) Externe wisselstroom/gelijkstroomadapter: Philips/PMP60-13-1-HJ-S Ingang: 100-240
7HFKQLVFKH VSHFLÀFDWLHV 5.1 Resolutie & vooringestelde standen Maximale resolutie 1920 x 1200 bij 60 Hz (analoge ingang) 1920 x 1200 bij 60 Hz (digitale ingang) Aanbevolen resolutie 1920 x 1200 bij 60 Hz (digitale ingang) H. freq (kHz) 31,47 Resolutie 720x400 V.
6.Voedingsbeheer 6. Voedingsbeheer Als uw computer is uitgerust met een 9(6$ '30 FRPSDWLEHOH JUDÀVFKH NDDUW of de daarbij behorende software, kan de monitor automatisch het energieverbruik verminderen als deze niet in gebruik is. Komt er dan invoer van een toetsenbord, muis of ander invoerapparaat, wordt de monitor automatisch geactiveerd.
7. Reglementaire informatie headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) 7. Reglementaire informatie Congratulation! 7KLV SURGXFW LV 7&2 &HUWLÀHG IRU 6XVWDLQDEOH ,7 Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
7. Informatie over voorschriften Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Reglementaire informatie Energy Star Declaration FCC Declaration of Conformity (www.energystar.gov) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, ® As an ENERGY STAR Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ United States Only Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
7. Informatie over voorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision. 7RXWHV PRGLÀFDWLRQV Q D\DQW SDV UHoX l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
7. Reglementaire informatie North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
7. Informatie over voorschriften China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7.
8. Klantenzorg en garantie drie gekleurde subpixels samen als één zwarte pixel. Andere combinaties van verlichte en donkere subpixels verschijnen als enkele pixels van andere kleuren. 8. Klantenzorg en garantie 8.1 Het beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten in platte beeldschermen Soorten pixeldefecten Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op verschillende manieren op het scherm. Er zijn twee categorieën pixeldefecten en een aantal verschillende soorten subpixeldefecten in elke categorie.
8. Klantenzorg en garantie Nabijheid van pixeldefecten Opmerking Een rood of blauw licht punt moet meer dan 50 procent helderder zijn dan aangrenzende punten, terwijl een groen licht punt 30 procent helderder is dan aangrenzende punten. Omdat pixel- en subpixeldefecten van hetzelfde soort die dicht bij elkaar in de buurt zijn eerder RSJHPHUNW NXQQHQ ZRUGHQ VSHFLÀFHHUW 3KLOLSV RRN de toleranties voor de nabijheid van pixeldefecten.
8. Klantenzorg en garantie 8.2 Klantenzorg en garantie Voor informatie over de garantiedekking en de vereisten voor extra ondersteuning die geldig is voor uw regio, kunt u terecht op de website www.philips.com/support. U kunt ook contact opnemen met het nummer van het Philips Customer Care-centrum dat hieronder is vermeld.
8. Klantenzorg en garantie Contactgegevens voor de regio MIDDEN- EN OOST-EUROPA: Land Telefooncentrum CSP Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. NA NA NA NA IBA LAN Service MR Service Ltd Asupport Estonia Georgia NA NA FUJITSU Esabi Hungary Kazakhstan NA NA Profi Service Classic Service I.I.c.
8. Klantenzorg en garantie Contact Information for APMEA region: Land Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Klantnummer Openingstijd 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Indonesia PT.
9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen handmatige aanpassingen aanbrengen via het OSD-menu. 9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Opmerking De Auto-functie is niet van toepassing in de DVI-Digital (DVI-digitale) modus omdat deze functie niet nodig is. 9.1 Problemen oplossen Deze pagina behandelt de problemen die u als gebruiker zelf kunt oplossen. Kunt u aan de hand hiervan uw probleem niet oplossen, neem dan contact op met een servicevertegenwoordiger van Philips.
9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Het “voedingslampje” is te sterk en stoort Elimineer de verticale balken met Phase (Fase)/Clock (Klok) onder Setup (Instelling) in het OSD-hoofdmenu. Dit is alleen geldig in de VGA-modus. Het beeld is wazig, onduidelijk of te donker U kunt het voedingslampje aanpassen met de instelling voor de voedings-LED in het OSD-hoofdmenu.
9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen V3. Ant.: Nadat SmartControl Premium is geïnstalleerd, verschijnt er na enige tijd niets op het scherm wanneer op het tabblad SmartControl Premium wordt geklikt, of er verschijnt een foutmelding. Wat is er aan de hand? 9.3 Algemene veelgestelde vragen +HW LV PRJHOLMN GDW XZ JUDÀVFKH DGDSWHU niet compatibel is met de SmartControl Premium.
9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Ant.: De computer kan u om de monitorstuurprogramma’s vragen (.infen .icm-bestanden) of om een schijf met stuurprogramma’s als u de monitor voor het eerst installeert. Volg de instructies om de meegeleverde cd-rom te gebruiken. De monitorstuurprogramma’s (.inf- en .icm-bestanden) worden automatisch geïnstalleerd. V4: Hoe stel ik de resolutie in? Ant.
9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen V10: Zijn Philips lcd-monitoren Plug-andPlay? Ant.: Ja, de monitoren zijn Plug-and-Playcompatibel met Windows 8/7/Vista/XP/ NT, Mac OSX, Linux V11: Wat is inbranden, wat is een nabeeld of geestbeeld op een lcd-paneel? Ant.: Een ononderbroken weergave van stilstaande of statische beelden gedurende een langere periode kan een “ingebrand beeld”, “nabeeld” of “schaduwbeeld” veroorzaken.
2013 © Koninklijke Philips N.V. Alle rechten voorbehouden. Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt onder de licentie van Koninklijke Philips N.V.
