Philips 150B3M/150B3Q Electronic User's Manual file:///D|/03771/french/150b3mq/index.
Sècuritè et Remèdes en Cas de Panne Sécurité et Remèdes en Cas de Panne Précautions de Sécurité et Entretien • Sites d'Installation • Questions Fréquemment Posées • Recherches de Causes de Pannes • Informations Concernant les Réglementations • Autres Informations Associées Précautions de sécurité et d'entretien AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrùles, de réglages ou de procédures différentes de celles précisées dans cette documentation risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électri
Sècuritè et Remèdes en Cas de Panne instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Sites d'installation ● ● ● évitez la chaleur et le froid intense Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à la chaleur, aux rayons directs du soleil ou à un froid intense évitez de déplacer le moniteur LCD entre des endroits où les différences de température sont importantes.
Aperçu du Mode D'Emploi Électronique Aperçu du mode d'emploi A propos de ce Guide • Notations A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
Aperçu du Mode D'Emploi Électronique NOTE: Cette icùne indique l'existence d'informations et de conseils importants vous aidant à mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE: Cette icùne indique l'existence d'informations vous expliquant comment éviter l'endommagement potentiel de votre matériel ou la perte de données. AVERTISSEMENT: Cette icùne indique qu'il existe un risque de blessures et vous explique comment éviter le problëme.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit Informations sur le Produit Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de résolution & Préréglages • Rëgle d'action Concernant les Défauts de Pixels • économie d'énergie Automatique • Spécifications Physiques • Attribution des Broches • Visualisation du Produit • Fonctions Physiques Caractéristiques du produit 150B3M/150B3Q Cadre ultramince ● Moniteur couleur LCD 15 pouces aux excellentes performances d’écran ● 2x2W val. eff.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit Fréquence de rafraîchissement horizontal 30kHz-61kHz Vidéo • Fréquence des points vidéo 80 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo 75 Ohms -Synchronisation 5K6 Ohms • Niveaux de signaux d'entrée 700m Vpp • Synchronisation du signal d'entrée Synchronisation séparée Synchronisation composite Synchronisation sur le vert • Polarités de synchronisation Positive and négative • Fréquence d'entrée XGA Hsync SVGA Hsync VGA Hsync • Interface vidéo Analogique (D-sub
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit • Chromaticité blanche x: 0.281 y: 0.311 (at 9300° K) x: 0.312 y: 0.338 (at 6500° K) Supérieur >50° (typ.) Inférieur >60° (typ.) • Angle de vue (C/R >5) Gauche >75 ° (typ.) Droit >75 ° (typ.) • Temps de réponse <=40ms (typ.) * Ces informations peuvent changer sans autre notification.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit Economie d'énergie automatique Si une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(e) sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie quand il n'est pas utilisé. Et si une saisie au clavier, l'utilisation de la souris ou d'un autre appareil est détectée, le moniteur se "réveillera" automatiquement.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit * Ces informations peuvent changer sans autre notification. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Attribution des broches de signaux Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : Brothe Affectation No. Brothe Affectation No. 1 2 Entrée vidéo rouge Entrée vidéo vert 9 10 3 Entrée vidéo bleu 11 4 Sortie identique - connectée à broche 10 12 Ligne données série (SDA) 5 6 Détection du câble Masse vidéo rouge 13 14 7 Masse vidéo vert 15 Synchr. hor.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit Fonctions Physiques 1) Réglage de l'inclinaison 2) Réglage de la rotation 3) Affichage format portrait Faire pivoter le moniteur de la situation paysage à la situation portrait file:///D|/03771/french/150b3mq/product/product.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit 3.1) Incliner le corps du moniteur d'un certain angle 3.2) Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire. file:///D|/03771/french/150b3mq/product/product.
150B3M/150B3Q Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150b3mq/product/product.
Installer Votre Moniteur LCD Installer Votre Moniteur LCD Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Retrait et Réinstallation du Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Description Frontale du Produit Les boutons illustrant des flëches vers le HAUT et vers le BAS sont utilisés lorsque vous réglez l'OSD de votre moniteur.
Installer Votre Moniteur LCD La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. Rëgle automatiquement la position horizontale, verticale, le réglage de la phase et de l'horloge. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE 1. Mise sous/hors tension audio et réglage du volume 2. DEL d’alimentation audio 3. Mise sous/hors tension des graves 4. Microphone incorporé 5. Mise sous/hors tension de la sourdine RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Latérale file:///D|/03771/french/150b3mq/install/install.
Installer Votre Moniteur LCD 1. Jack casque 2. Jack microphone RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière file:///D|/03771/french/150b3mq/install/install.
Installer Votre Moniteur LCD 1. Entrée audio 2. Sortie microphone 3. Entrée CC 12V file:///D|/03771/french/150b3mq/install/install.
Installer Votre Moniteur LCD 1. Entrée alimentation CA 2. Sortie CC 12V pour socle Multimédia Philips seulement 3. Connecteur D-SUB RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1024x768 à 60 Hz (pour 14"/15") ou sur 1280x1024, 60 Hz (pour 17"18"). Remarque : Vous pouvez vérifier les réglages d'affichage en cours en appuyant sur la touche "OK".
L'affichage sur écran L'affichage sur Écran Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisager est conviviale et facile à utiliser lors de l'exploitation du moniteur.
L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/03771/french/150b3mq/osd/osddesc.
Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Gréce • Finlande • Irelande • Italie • Luxembourg • Hollande Pays-Bas • Norvége • Portugal • Suéde • Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République Tchéque • Hongrie • Pologne • Russie • Turquie AMÉRIQUE LATINE : Antilles • Argentine • Brésil • Chili • Colom
Glossaire Glossaire ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ C Couleur température (Color Temperature) Un moyen de décrire la couleur d'une source d'émission en termes de température (en degrés Kelvin) d'un corps noir émettant à la même fréquence dominante que la source. La plupart des moniteurs Philips permettent de fixer la couleur température à la valeur désirée, quelle qu'elle soit. . RETOUR AU HAUT DE LA PAGE D D-SUB USB Votre moniteur est fourni avec un câble D-Sub.
Glossaire E Programme Energy Star Computers Un programme de conservation de l'énergie lancé par l'Agence américaine de la protection de l'environnement (US Environmental Protection Agency - EPA) dont l'objectif principal est de promouvoir la fabrication et le marketing de matériel de bureautique ayant un bon rendement énergétique.
Glossaire brancher, de relancer et d'exécuter l'installation pour installer des périphériques. Pas besoin non plus de faire l'inverse pour débrancher un périphérique. En résumé, l'USB transforme la devise de « brancher et prier » en un authentique Prêt à jouer ! Concentrateur Un dispositif de Bus de Série Universel fournissant des connexions supplémentaires à l'USB. Les concentrateurs sont des éléments essentiels de l'architecture Prêt à jouer de l'USB.
Glossaire La direction d'un flux de données à partir de l'hôte ou en s'éloignant de l'hôte. Un port en aval est le port sur le concentrateur électriquement le plus éloigné de l'hôte qui crée un trafic de données en aval à partir du concentrateur. Les ports en aval reçoivent un trafic de données en amont. Amont La direction d'un flux de données vers l'hôte.
Tèlèchargez et Impression Téléchargez et Impression Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'impression • Installation du Programme FPadjust Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: ● PC avec Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP ou version plus récent ● Cherchez le pilote ".inf/.icm/.cat" sous : /PC/drivers/ Lisez le fichier "Driver_install02.txt" avant l'installation.
Tèlèchargez et Impression Téléchargez 150B3Q.pdf Téléchargez 150B3T.pdf Téléchargez 150B3V.pdf Téléchargez 150B3Y.pdf Téléchargez 150S3F.pdf Téléchargez 150S3H.pdf Téléchargez 150X3M.pdf 2. À partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', ' Enregistrer cible sous... ' ou ' Télécharger lien sur disque'. 3. Choisissez où vous souhaitez enregistrer le fichier; cliquez sur 'Enregistrer' (si vous êtes invité à choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source').
Tèlèchargez et Impression ● Cliquez sur le lienou l'icùne pourinstaller le Programme FPadjustment. ou ● Cliquez sur l'icùne et maintenez le bouton de la souris enfoncé. (bouton de droite pour les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP) Téléchargez FP_setup01.exe ● À partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', 'Enregistrer cible sous... ' ou 'Télécharger lien sur disque'.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) QFP (Questions Fréquemment Posées) Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibilité Avec d'autres Périphériques • Technologie Panneau LCD • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité • Recherche de Causes de Pannes • Informations Concernant les Réglementations • Autres Informations Associées QFP générales Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ?
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Que signifie pour moi "fréquence de régénération" dans un moniteur LCD ? R : Pour les moniteurs LCD, la fréquence de régénération compte bien moins. Les moniteurs LCD affichent à 60 Hz une image stable, sans scintillement. Il n'y a pas de différence visible entre 85 Hz et 60 Hz. Q : Que sont les fichiers .inf et .icm du disque d'installation et du CD-ROM ? Comment dois-je installer les logiciels de gestion (.inf et .
QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est bien connecté au moniteur. Q : Le LCD moniteur acceptera-t-il un signal entrelacé ? R : Non. Si un signal d'entrelacement est utilisé, l'écran affiche en même temps des lignes horizontales de balayage paires et impaires, déformant par-là l'image.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Qu'est-ce que le programme FPadjust du disque d'installation et du CD-ROM ? R : Le programme FPadjust crée des motifs d'alignement vous aidant à régler, en vue d'une performance optimale, les paramëtres du moniteur, tels que le contraste, la luminosité, la position horizontale, la position verticale, la phase et l'horloge. Q : Lorsque j'installe mon moniteur, comment puis-je en obtenir la meilleure performance ? R: 1.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : Oui, les moniteurs sont "Prêts à jouer" et compatibles avec Windows® 95, 98, 2000 et les plates-formes PC98/99. Q : Qu'est-ce que qu'USB (Universal Serial Bus) ? R : Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les périphériques d'ordinateur. L'USB détermine automatiquement quelles ressources (programme de gestion et largeur de bande du bus par exemple) sont requises par les périphériques.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Comment les LCD sont-ils fabriqués ? R : Les LCD sont créés à partir de deux plaques de verre séparées l'une de l'autre par quelques microns. Les plaques sont remplies de cristaux liquides, puis scellées ensemble. La plaque du dessus est colorée d'un motif RGB afin de faire filtrer la couleur. Les polariseurs sont collés aux deux plaques. Cette combinaison est parfois appelée "verre" ou "cellule".
QFP (Questions Frèquemment Posèes) la lumiëre passant à travers le panneau polarisé supérieur risque de ne pas passer à travers le panneau polarisé se trouvant en bas. Q : Quels sont les avantages du LCD TFT par rapport au CRT ? R : Dans un moniteur CRT, un canon tire des électrons et une lumiëre générale en faisant se heurter des électrons polarisés sur du verre fluorescent. Les moniteurs CRT fonctionnent donc en fait avec un signal RGB analogique.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) autre cùté, les scintillements CRT pouvant irriter l'oeil surviennent lorsque l'action allumer/éteindre de l'objet fluorescent devient visible. La vitesse de réaction des cristaux liquides sur un panneau LCD étant bien plus lente, cette forme ennuyeuse de scintillements n'existe pas sur un affichage LCD.
Recherche des Causes de Pannes Recherche des Causes de Pannes Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problëmes Courants • Problëmes d'image • Informations Concernant la Réglementation • Renseignements Supplémentaires Cette page présente des problëmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problëme existe encore aprës avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche.
Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement ● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows de Microsoft ou sur des Macintosh. ● Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non standard. ● Appuyez sur le bouton Auto. Ajustez la position d’image à l’aide de Position Horizontale et/ou Position Verticale dans COMMANDES PRINCIPALES OSD.
Recherche des Causes de Pannes ● C'est une caractéristique des cristaux liquides qui n'est pas causé par un fonctionnement défectueux ou une détérioration de ceux-ci. L'image rémanente disparaîtra aprës un certain temps. ● Ces points sont des caractéristiques normales des cristaux liquides utilisés dans la technologie d'aujourd'hui.
Regulatory Information Regulatory Information TCO '95 Information • TCO '95 Environmental Requirements • TCO '99 Information • TCO '99 Environmental Requirements • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information TCO Development Unit SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.
Regulatory Information TCO '99 Information (For 150P3A, 150P3E, 150B3B, 150B3E, 150B3M, 150S3F) Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Regulatory Information the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes.
Regulatory Information Energy Star Declaration PHILIPS 150B3M 150B3Q This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. file:///D|/03771/french/150b3mq/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Regulatory Information Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
Renseignements Supplèmentaires Renseignements Supplémentaires Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pannes • Informations Concernant la Réglementation • Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis.
Rëgle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Rëgle d'action de Philips Concernant les Défauts de Pixels Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de Résolution & Préréglages • économie d'énergie Automatique • Spécifications Physiques • Attribution des Broches • Visualisation du Produit Rëgle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité.
Rëgle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé Deux sous-pixels allumés adjacents : Trois sous-pixels adjacents - Rouge + Bleu = Violet allumés (un pixel blanc) - Rouge + Vert = Jaune - Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle) Défauts de points noirs Des défauts de points noirs sont dus à des pixels et sous-pixels toujours sombres ou " éteints ".
Rëgle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Points lumineux défectueux compris dans un cercle de 20 mm 0 0 3 ou moins Total des points lumineux défectueux, tous types confondus 0 0 8 ou moins POINTS NOIRS DEFECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE 150P3 150B3 150S3 1 sous-pixel noir 4 ou moins 4 ou moins 8 ou moins 2 sous-pixels noirs adjacents 1 ou moins 1 ou moins 3 ou moins 3 sous-pixels noirs adjacents 0 0 1 ou moins 15 mm ou plus 15 mm ou plus 15 mm ou plus Points noirs déf
Connexion à Votre PC Connexion à Votre PC Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Retrait et Réinstallation du Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Jeu d'accessoires Déballez toutes les piëces.
Connexion à Votre PC 6) Progiciel E-DFU avec guide d'installation rapide, Utiliser votre moniteur manuel, et DOC (disque optique compact) 7) Pivot CD-ROM (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC 1) Engagez le câble de puissance par l’orifice à la base du socle et enfichez-le solidement dans le moniteur. file:///D|/03771/french/150b3mq/install/connect.
Connexion à Votre PC 2) Connectez les câbles microphone et audio à l’arrière du socle si présents 3) Revérifiez toutes les connexions de câble avec attention et assurez-vous qu’elles sont toutes bien effectuées. Remarque : Si vous utilisez un ordinateur Apple Macintosh, vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à l’une des extrémités du câble de signal du moniteur. 4) Connectez au PC file:///D|/03771/french/150b3mq/install/connect.
Connexion à Votre PC (a) Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation (b) Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur (c) Connectez les câbles audio & microphone aux connecteurs audio & mic à l’arrière de votre ordinateur. (d) Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise d'alimentation proche. (e) Allumez votre ordinateur et votre moniteur.
Retrait et Réinstallation du Socle Retrait et Réinstallation du Socle Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Retrait et réinstallation du socle : Retrait du Socle • Réinstallation du socle Conditions : ● pour applications de montage standard VESA ● pour remplacement optimal du socle Retrait du Socle 1) (a) Inclinez le moniteur à un certain angle (b) Tirez les câbles par l’or
Retrait et Réinstallation du Socle 2) Placez la face du moniteur sur une surface sure. 3) Inclinez totalement le pied en l'éloignant du corps du moniteur 4) Eloignez le support du corps du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150b3mq/install/base.
Retrait et Réinstallation du Socle Réinstallation du socle 1) Branchez les câbles sur les connecteurs 2) Passez tous les câbles à travers le trou situé au bas du support 3) Placez le support et insérez-le dans le corps du moniteur. file:///D|/03771/french/150b3mq/install/base.
Retrait et Réinstallation du Socle 4) Pour socle multimédia, enfichez le câble CC volant du socle sur le moniteur. 5) Retirez vers le haut le corps du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150b3mq/install/base.
Pour Commencer Pour Commencer Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Accessoires (optionnel) Pour commencer Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows 95/98/2000/Me/XP ou supérieur Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de Windows 95/98/2000/Me/XP.
Pour Commencer Pour Windows Me 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Démarrer Windows Me Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. Choisir le bouton 'Monitor', puis cliquer sur le bouton 'Change...'. Choisir "Specify the location of the driver(Advanced)" et cliquer sur le bouton 'Next'.
Pour Commencer 4. Cliquez sur l’option 'Affichage'. 5. Choisissez l’onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées'. 6. Choisissez l’onglet 'Moniteur' - Si le bouton 'Propriétés' est inactif, cela signifie que votre moniteur est configuré de la façon appropriée. Veuillez arrêter l’installation. - Si le bouton 'Propriétés' est actif, cliquez sur ce bouton. Veuillez par conséquent suivre la procédure ci-après. 7. Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'.
Accessiures (optionnel) Accessoires (optionnel) Votre moniteur LCD : Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Retrait et Réinstallation du Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance Accessoires (optionnel) : Couvercle de Protection • Base Ergonomique • Base Multimédia• Concentrateur USB Accessoires (optionnel) Il est possible que ces accessoires ne soient pas disponibles pour l’Amérique du Nord, le Mexique et le Canada.
Accessiures (optionnel) Base Multimédia: (VG3P40) 2W chacun, 48W PMPO, stéréo front firing. Affichage format portrait. Avec possibilité d’incliner et pivoter. Couleur : gris clair RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Couvercle de Protection Protège l'écran LCD de votre moniteur Philips 1) Retirez la vis à l'arrière du moniteur. 2) Dégagez les clips aux points indiqués afin de libérer le cadre. file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) 3) Tirez afin de dégager complètement le cadre. 4) Enlevez le film des deux côtés du capot de protection. 5) Installez capot de protection et appuyez sur chaque coin afin de bien le fixer. 6) Resserrez la vis à l'arrière du moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) Base Ergonomique Réglage de l'inclinaison Réglage de la rotation file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) Réglage de la hauteur 1) Incliner le corps du moniteur d'un certain angle Affichage format portrait 2) Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire. file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Base Multimédia file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) Réglage de l'inclinaison Réglage de la rotation Réglage de la hauteur file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) Affichage format portrait Faire pivoter le moniteur de la situation paysage à la situation portrait 1) Incliner le corps du moniteur d'un certain angle 2) Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire. file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
Accessiures (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/03771/french/150b3mq/install/access.
USB Hub Concentrateur USB Concentrateur USB: Aperçu du produit " Installation Aperçu du produit Contenu de l emballage L emballage doit comporter les éléments suivants : ● 1 concentrateur USB 4 ports à encliqueter ● 1 câble USB ● 1 adaptateur pour alimentation CA ● 1 mode d emploi Fonctions ● ● ● ● ● ● ● Conforme à la spécification USB-IF Révision 1.1 et à la définition de classe HID Rév. 1.
USB Hub 3) Ports en aval : 4 réceptacles USB de type A sur les côtés autorisent la connexion de périphériques USB. 4) Port en amont : 1 réceptacle USB de type B à connecter au PC. 5)Prise d alimentation : à connecter à l adaptateur CA fourni. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Installation Le concentrateur est à la fois fonctionnel et esthétique. L élément esthétique est un cache amovible. À l arrière de la base du moniteur LCD se trouve un logement permettant d installer le concentrateur.
USB Hub Branchement sur secteur ● Il est recommandé d insérer l adaptateur CA dans la prise de courant avant de connecter le concentrateur. ● Il est recommandé de toujours utiliser l adaptateur CA pour les périphériques rapides étant donné que de multiples périphériques peuvent entraîner un manque de courant dans le concentrateur. ● Il est recommandé d utiliser l adaptateur CA avec plusieurs concentrateurs dans une configuration superposée.
USB Hub Installation ● Lors de la première connexion du concentrateur, le message suivant apparaît : "Searching for unknown hardware device, searching software for installation" (= recherche d un périphérique inconnu ; recherche du logiciel à installer). ● L ordinateur met ensuite en route l assistant du pilote de périphérique et installe le concentrateur. ● Dès que l installation est terminée, vous pouvez connecter les périphériques USB à l ordinateur.
Votre Garantie Internationale Philips F1rst Choice Votre Garantie Internationale Philips F1rst Choice Merci d«avoir acheté un moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips sont conçus et réalisés pour fournir des performances de haute qualité et pour être faciles à utiliser et à installer. Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit pour installer ou utiliser votre moniteur, merci de contacter directement Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice.
Votre garantie internationale Votre garantie internationale Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les plus hauts standards de qualité. Si malheureusement il devait y avoir un probléme quelconque avecjamais ce produit s’avére défectueux, Philips garantit la main- d'oeuvre et les piéces de rechange à ses frais indépendamment duquel que soit le pays où il est réparé pendant une période de douze mois à partir de la date d'achat.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Main-d’œuvre gratuite pendant trois ans / Service gratuit des piéces détachées pendant trois ans / Échange la premiére année* *Le produit sera échangé contre un nouveau neuf ou mis au niveau deremis en état selon les spécifications du produit original dans les deux jours, pendant la premiére année. Ce produit doit être expédié à vos frais pour un service quelconque pendant la deuziéme deuxiéme et la troisiéme année.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) permettent pasinterdisant l'exclusion de dommages indirects ou consécutifs, donc il est possible que l'exclusion ci-dessus peut ne s’applique pas s'appliquer à vous. Ceci comprend, sans exclure d'autres dommages, des objets, notamment en ce qui a trait aux documents préenregistrés, protégés ou non par un droit d'auteur.) ● un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Des Les piéces et une la main d'oeuvremain-d’œuvre gratuites seront fournies offertes gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips du Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie est donnée à la place deremplace toutes les autres garanties.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) ❍ Mémoire interne (Windows, DOS, OS/2, MAC) Fax / Modem / Programme Internet Autres cartes installées ❍ ● Si nous possédons les informations suivantes, nous pourrons accélérer le processus d'adhésion : ● Votre preuve d'achat indiquant : la date d'achat, le nom du revendeur, le modéle et le numéro de série du produit.
F1rst Choice Contact Information L'Information de Contact de F1rst Choice Numéros de téléphone: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 408 443 5501 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Greece 00800 3122 1223 Spain 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 United Kingdom 0207 949 0069 Ireland 01 601 1161 U.S.A.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Service V Mezihorí 2180 00 Prague Phone: (02)-6831581 Fax :
Consumer Information Centers ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (01)-544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Centro de Informações ao Consumidor R. Alexandre Dumas, 2100-5. andar Phone: 0800-701-203 Fax : (0xx11) 3141-1580 CHILE Philips Chilena S.A.
Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1519 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2412890 Fax : (01)-2412913 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Avenida Uruguay 1287 Customer Help Desk 11100 Montevideo Phone: (02)-923392 Fax : (02)-920752 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : (09)-8497858 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led.
Consumer Information Centers HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619-9663 Fax : 2861-3104 INDIA PUNE Phone:91-20-7122048 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-060-6600(toll free) Fax : (02)-5959688 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501 Fax : (03)-7955 6214 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.
Consumer Information Centers TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI Phone: (02)-2382-4567 Fax : (02)-2134-2670 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-3983691 Fax : (02)-3983319 Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale.
Consumer Information Centers EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/03771/french/WARRANTY/Warcic.
