Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Advertencias y seguridad Seguridad Aviso 2 Su microcadena Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Conexión de los altavoces Conexión de la antena FM Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido Demostración de las funciones de la unidad Selección de un efecto de sonido preestablecido Silenciamiento del sonido 2 2 4 4 4 4 5 15 15 7 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Ajuste d
1 Advertencias y seguridad • • • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Seguridad No introduzca ningún disco deformado o roto en el compartimento de discos. Saque los discos del compartimento si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo. Utilice únicamente un paño de microfibra para limpiar el producto.
Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Este producto cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC. Este aparato incluye esta etiqueta: • El nivel de sonido puede ser engañoso. Con el paso del tiempo, el "nivel de comodidad" de escucha se adapta a los niveles de sonido más elevados. Por lo tanto, tras una escucha prolongada, el sonido de un nivel "normal" puede ser en realidad de tono elevado y perjudicial para el oído.
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora).
Descripción de la unidad principal ab c def g on m l k j i a q r h Enciende la unidad y cambia al modo de espera o al modo de bajo consumo. b SOURCE • Seleccione una fuente: DISC, USB, TUNER, AUDIO IN, AUX o BT. c • • • d e f p g • • / Salta a la pista anterior o siguiente. Selecciona una emisora de radio presintonizada. Ajusta la hora. Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. / • Mantenga pulsado el botón para buscar dentro de una pista/disco/USB.
q SPEAKER OUT • Conecta los altavoces. c CD • Selecciona una fuente de disco. r AUX IN • Conecta un dispositivo de audio externo. d s FM AERIAL • Conecta la antena FM. Descripción del control remoto b s c r d q p o n e f g h m i l j k / Salta a la pista anterior o siguiente. Sintoniza una emisora de radio. Mantenga pulsado el botón para buscar dentro de una pista/disco/USB. e AUX/AUDIO IN • Selecciona una fuente de dispositivo de audio externo. f a • • • • • • • Detiene la reproducción.
n • Muestra la hora en cualquier modo de fuente. • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. o RDS/DISPLAY • Selecciona información de emisión RDS. • Sincroniza con emisoras de radio RDS. • Selecciona la información de pantalla durante la reproducción. • Ajusta el brillo de la pantalla en modo de espera. p FM • Selecciona la fuente de radio FM. q PRESET/ALBUM / • Salta al álbum anterior o siguiente. • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Ajusta la hora.
Conexión de la antena FM Consejo Preparación del control remoto •• Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Precaución •• Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Conecte la antena FM suministrada a la toma FM AERIAL de la unidad principal. Para introducir las pilas del control remoto: 1 2 Abra el compartimento de las pilas. 3 Cierre el compartimento de las pilas.
Pasar al modo de espera Ajuste del reloj • Nota •• Sólo se puede configurar el reloj en el modo de espera. 1 En el modo de espera, mantenga pulsado CLOCK SET en el control remoto para activar el modo de ajuste del reloj. »» [CLOCK SET] (ajuste de reloj) aparece brevemente. »» Se muestra el formato de 12 ó 24 horas. 2 Pulse PRESET/ALBUM / para seleccionar el formato de 12 o 24 horas. 3 Pulse CLOCK SET para confirmar. »» Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. 4 Pulse PRESET/ALBUM la hora.
4 Reproducción Nota •• Puede pulsar directamente el teclado numérico para seleccionar una pista o un archivo del álbum o la carpeta actual. Reproducción de un disco 1 Pulse SOURCE varias veces hasta seleccionar la fuente DISC. 2 3 Pulse 4 Pulse para cerrar el compartimento de discos. 5 La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse . para abrir la bandeja de discos. Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba.
Cómo mostrar la información de reproducción • Durante la reproducción, pulse RDS/DISPLAY varias veces para seleccionar diferente información de reproducción. • Para CD: tiempo de la pista actual, tiempo restante de la pista actual, tiempo restante de todas las pistas. • Para discos de MP3 y USB: información ID3, como [TITLE] (título), [ALBUM] (álbum) y [ARTIST] (artista).
Consejo Nota •• Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad, familiarícese con las funciones Bluetooth del dispositivo. •• Mantenga la unidad alejada de otros dispositivos electrónicos que pueden provocar interferencias. •• El alcance de funcionamiento efectivo entre la unidad y el dispositivo emparejado es de 10 metros (30 pies) aproximadamente. •• Cualquier obstáculo entre la unidad y el dispositivo puede reducir el alcance de funcionamiento.
5 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio »» La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. Programación manual de emisoras de radio Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio (FM) presintonizadas. 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador como fuente. Sintoniza una emisora de radio. 2 1 2 Mantenga pulsado / durante más de 2 segundos. »» Aparece [SEARCH] (buscar).
Selección de la transmisión de radio en estéreo o mono Para emisoras con una señal débil: para mejorar la recepción, cambie a sonido mono. • En la fuente del sintonizador, pulse OK para seleccionar un ajuste: • [STEREO]: emisión estéreo. • [MONO]: emisión mono. Cómo mostrar la información RDS El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional.
6 Ajuste del sonido Ajuste del volumen • Durante la reproducción, pulse VOL +/para aumentar o disminuir el volumen. Selección de un efecto de sonido preestablecido • Durante la reproducción, pulse SOUND varias veces para seleccionar: • [WARM] (cálido) • [BRIGHT] (brillante) • [POWERFUL] (potente) • [CLEAR] (claro) • [BALANCED] (equilibrado) Silenciamiento del sonido • Durante la reproducción, pulse para activar o desactivar la función de silencio.
Ajuste del temporizador de alarma Esta unidad se puede se puede utilizar como reloj despertador. El modo de disco, sintonizador o dispositivo USB se activa y se reproduce a la hora fijada. 1 Pulse para poner la unidad en modo de espera. 2 Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente. 3 Mantenga pulsado SLEEP/TIMER. »» Se mostrará un mensaje para seleccionar la fuente. 4 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar una fuente: DISC, USB o TUNER. 5 Pulse SLEEP/TIMER para confirmar.
• Para dispositivos de audio con conexión para auriculares: Conecte el cable de entrada de audio (no suministrado) a la toma AUDIO IN y a la toma para auriculares del dispositivo de audio. 2 Pulse SOURCE para seleccionar la fuente AUDIO IN o AUX. 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo. Ajuste del brillo de la pantalla Nota •• Puede ajustar el brillo de la pantalla solo en el modo de espera.
Número de presintonías Sensibilidad 20 - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido < 43 dBf < 28 dBf < 3% >= 50 dB Altavoces Impedancia del altavoz Controlador de altavoz Sensibilidad 6 ohmios Woofer de 89 mm + tweeter de 13 mm >85 dB/m/W ± 4 dB/m/W Información general Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo en modo de espera de bajo consumo USB directo Dimensiones 220 V - 240 V~, 50/6
Bluetooth Estándar Banda de frecuencia Alcance Versión estándar de Bluetooth 2.1+EDR Banda ISM de 2.402~2.480 GHz 10 m (espacio libre) 9 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Mantenimiento Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Limpieza de la carcasa • Utilice un paño suave ligeramente humedecido con un detergente que no sea agresivo.
El control remoto no funciona •• Antes de pulsar cualquier botón de función, seleccione la fuente correcta con el control remoto en lugar de hacerlo con la unidad principal. •• Reduzca la distancia entre el control remoto y la unidad. •• Inserte las pilas con la polaridad (signos +/–) alineada como se indica. •• Sustituya las pilas. •• Apunte con el control remoto directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad. No se detecta el disco •• Inserte un disco.
ES 21
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BTM5000_12_UM_V1.
