Quick start guide

ANTENNA
FM
SPEAKER OUT (8Ω)
AC MAINS~
100-240 V~50/60 Hz
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
BTM2180
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BTM2180_85_Short User Manual_V1.0
EN
Before using your product, read all accompanying safety information.
ES
Antes de utilizar el producto, lea toda la información de seguridad que se
adjunta.
FR
Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations sur la sécurité
fournies.
EN
Switch to standby mode.
ES
Activación del modo de espera.
FR
Activation du mode veille.
EN
Swich to ECO standby mode.
ES
Cómo pasar a modo de espera de bajo consumo.
FR
Pour activer le mode veille d’économie d’énergie.
EN Short User Manual
ES Manual de usuario corto
FR Bref mode d’emploi
EN
Control play
/ Select a folder.
/ Select an audio le.
Pause or resume play.
Stop play.
REPEAT Play a track or all tracks repeatedly.
SHUFFLE Play tracks randomly.
VOL +/- Increase or decrease the volume.
MUTE Mute or restore sound.
SOUND Enrich sound effect with DSC: balanced, clear, powerful,
warm, and bright.
DISPLAY Adjust display brightness.
ES
Control de reproducción
/ Seleccione una carpeta.
/ Seleccione un archivo de audio.
Hace una pausa o reanuda la reproducción.
Detiene la reproducción.
REPEAT Reproduce una pista o todas varias veces.
SHUFFLE Reproduce las pistas de manera aleatoria.
VOL +/- Aumenta o reduce el volumen.
MUTE Para silenciar o activar el sonido.
SOUND Enriquezca el efecto de sonido con DSC: equilibrado,
nítido, potente, cálido, y brillante.
DISPLAY Ajusta el brillo de la pantalla
FR
Controlar a reprodução
/ Permet de sélectionner un dossier.
/ Permet de sélectionner un chier audio.
Permet de suspendre ou de reprendre la lecture.
Permet d'arrêter la lecture.
REPEAT Permet de lire une piste ou toutes les pistes en boucle.
SHUFFLE Permet de lire les pistes de façon aléatoire.
VOL +/- Permet d'augmenter ou de réduire le volume.
MUTE Permet de couper ou de rétablir le son.
SOUND Permet d'enrichir l'effet sonore avec la fonction DSC :
équilibré, clair, puissant, chaud et lumineux.
DISPLAY Permet de régler la luminosité de l'écran.
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
CLOCK SLEEP
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
CD
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
CD
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
USB
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
CLOCK SLEEP
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
CD
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME


0000
PIN
BTM2180
CD
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
FM
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
CD
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
CLOCK SLEEP
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
(1 x AAA)
2 sec.
RDS
FM
PROG
3 sec.
FM
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
PROG PROG
FM
EN
Repeat steps 2-3 to set hour and minute.
ES
Repita los pasos 2 y 3 para congurar la hora y los minutos.
FR
Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l’heure et les minutes.
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
CD
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
SLEEP
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
CLOCK
2
3
1
CLOCK
CLOCK
3 sec.
EN
Repeat steps 2-3 to set minute, select a source (DISC, USB, or FM), and
adjust volume.
ES
Repita los pasos 2-3 para ajustar los minutos, seleccionar una fuente
(DISC, USB o FM) y ajustar el volumen.
FR
Répétez l’étape 2 et 3 pour régler les minutes, sélectionnez une source
(DISC, USB ou FM) et réglez le volume.
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
CD
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
CLOCK SLEEP
SLEEP
SLEEP
3 sec.
2
3
1
EN
Specications
Maximum Output Power 70 W
Speaker Impedance 8 ohm
Speaker Driver 4" woofer + 20 mm tweeter
Speaker Sensitivity >84 dB/m/W
Bluetooth Version V2.1 + EDR
Bluetooth Frequency Band 2.4GHz ~ 2.48GHz ISM Band
Bluetooth Range 10m (free space)
Tuner Tuning Range 87.5-108 MHz
Tuner Tuning Grid 50 KHz
USB Direct Version 2.0 full speed
USB 5 V Power ≤500 mA
Disc Diameter 12 cm/8 cm
Support Disc CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
AC power 100-240 V~, 50/60 Hz
Operation Power Consumption 30 W
Eco Standby Power Consumption <0.5 W
Dimensions
- Main Unit (W x H x D)
- Speaker Box (W x H x D)
180 x 121 x 239 mm
140 x 260 x 185 mm
Weight
- Main Unit
- Speaker Box
1.6 kg
2 x 2.1 kg
ES
Especicaciones
Potencia de salida máxima 70 W
Impedancia de los altavoces 8 ohmios
Controlador de altavoz Woofer de 4" + tweeter de
20 mm
Sensibilidad de los altavoces 84 dB/m/W
Versión de Bluetooth V2.1 + EDR
Banda de frecuencia de Bluetooth Banda ISM de 2,4 GHz ~
2,48 GHz
Alcance de Bluetooth 10 m (espacio abierto)
Rango de sintonización del
sintonizador
87,5-108 mHz
Intervalo de sintonización del
sintonizador
50 kHz
Versión de USB directo 2.0 de alta velocidad
USB con potencia de 5 V ≤500 mA
Diámetro del disco 12 cm / 8 cm
Discos compatibles CD-DA, CD-R, CD-RW y
MP3-CD
Alimentación de CA 100-240 V~, 50/60 Hz
Consumo de energía en
funcionamiento
30 W
Consumo de energía en modo
de espera de bajo consumo (Eco
Power)
< 0,5 W
Dimensiones
- Unidad principal
(ancho x alto x profundidad)
- Altavoz
(ancho x alto x profundidad)
180 x 121 x 239 mm
140 x 260 x 185 mm
Peso
- Unidad principal
- Altavoz
1,6 kg
2 x 2,1 kg
FR
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie maximale 70 W
Impédance 8 ohms
Enceinte Haut-parleur de graves 4" + tweeter
20 mm
Sensibilité du haut-parleur >84 dB/m/W
Version Bluetooth V2.1 + EDR
Fréquence de transmission
Bluetooth
Bande ISM 2,4 GHz - 2,48 GHz
Portée Bluetooth 10 m (sans obstacle)
Gamme de fréquences du tuner 87,5-108 MHz
Grille de syntonisation du tuner 50 kHz
Version USB Direct 2.0 ultrarapide
Alimentation USB 5 V ≤ 500 mA
Diamètre du disque 12 cm / 8 cm
Disques pris en charge CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Alimentation par secteur 100-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique en mode
de fonctionnement
30 W
Consommation électrique en mode
veille d'économie d'énergie
< 0,5 W
Dimensions
- Unité principale (l x H x P)
- Enceinte (l x H x P)
180 x 121 x 239 mm
140 x 260 x 185 mm
Poids
- Unité principale
- Enceinte
1,6 kg
2 x 2,1 kg
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT (8Ω)
AC MAINS~
100-240 V~50/60 Hz
SPEAKER OUT (8Ω)
100-240V ~ 50/60Hz
BTM2180/85
Microsistema de Audio
30 Wh
0.5 Wh
EN
Tune to FM radio
stations
ES
Sintonización de una
emisora de radio
FR
Réglage d’une station
de radio
EN
Store FM radio stations automatically
ES
Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM
FR
Programmation manuelle des stations de radio FM
EN
Store FM radio stations
manually
ES
Almacenamiento automático
de las emisoras de radio FM
FR
Mémorisation automatique des
stations de radio FM
EN
Select a preset radio
station
ES
Selección de una emisora
de radio presintonizada
FR
Sélection d’une station de
radio présélectionnée
BTM2180_85_Short User Manual_V1.0.indd 1 8/8/2013 10:06:46 AM