Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Importante 2 Segurança 2 2 O seu micro sistema Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 4 4 4 5 6 3 Introdução 7 Posicionamento da unidade 7 Ligar os altifalantes 8 Opções da ligação de vídeo 8 Ligar a antena FM 10 Ligar a corrente 10 Preparar o telecomando 10 Demonstração das funcionalidades 10 Acertar o relógio 10 Ligar 11 Localizar o canal de visualização correcto 11 Seleccione o sistema TV correcto 11 Alterar o idioma do menu d
1 Importante • Segurança Conheça estes símbolos de segurança • • O símbolo com a forma de raio indica a existência de material não isolado no interior do dispositivo que pode causar choques eléctricos. Para a segurança de todas as pessoas da sua casa, não retire o revestimento. O “ponto de exclamação” chama a atenção para funcionalidades acerca das quais deve ler atentamente a documentação fornecida de modo a evitar problemas de funcionamento e manutenção.
• • • • Retire as pilhas quando o aparelho não for utilizado por longos períodos. O dispositivo não deve ser exposto a gotas ou salpicos. Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do dispositivo (por ex., objectos com líquidos ou velas acesas). Quando a ficha de ALIMENTAÇÃO ou o dispositivo de ligação de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactivação, o dispositivo de desactivação deve estar pronto para ser utilizado de imediato. Aviso •• Nunca retire o revestimento deste dispositivo.
2 O seu micro sistema Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Descrição geral da unidade principal n a m b l k c j d i e f h g a • • • Ligar ou desligar a unidade. Mudar para o modo de espera ou para o modo de poupança de energia. Indicador do Bluetooth. g h b Compartimento do disco c • Tomada USB. d MIC IN • Ligar um microfone. e SRC • Seleccionar uma fonte: DISC, USB, DAB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN. f • Iniciar, interromper ou retomar a reprodução. i • Parar a reprodução. • • • • / Saltar para a faixa anterior/seguinte.
m VOLUME • Ajustar o volume. d n Área NFC • Tocar com um dispositivo compatível com Near Field Communication (NFC - comunicação por aproximação) para configurar a ligação Bluetooth automaticamente. Descrição geral do telecomando STANDBY a EJECT DISPLAY c SUBTITLE/PRESET d SOURCE f t s OK e f AUDIO/ PRESET SOUND g p h i j k l a b • • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 0 RDS OPTION PROG TIME CLOCK SET SLEEP o • Aceder ao menu do sistema. PT ( / ) Navegar no menu.
n RDS • Em estações de rádio FM seleccionadas, apresenta informações do Radio Data System (RDS). o p q • Iniciar, interromper ou retomar a reprodução. • Parar a reprodução. • Cortar ou restaurar o som. r SOUND • Ajustar o nível BASS ou TREBLE. s OK • Confirmar uma selecção. t SOURCE • Seleccionar uma fonte: DISC, USB, DAB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN.
Nota •• Para evitar interferências magnéticas ou ruídos indesejados, nunca coloque este aparelho demasiado próximo de dispositivos que emitam radiações. •• Coloque esta unidade em cima de uma mesa. •• Nunca coloque esta unidade dentro de um armário fechado. •• Instale esta unidade próxima da tomada de CA, onde a ficha de CA possa ser facilmente alcançada. Ligar os altifalantes Nota •• Para um desempenho sonoro ideal, utilize os altifalantes fornecidos.
2 3 No seu televisor, active as operações HDMI-CEC. Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador do televisor. • O HDMI-CEC é uma funcionalidade que permite que dispositivos compatíveis com CEC ligados via HDMI sejam controlados por um único telecomando, como um controlo do volume tanto para o televisor, como para o sistema de cinema em casa. Se não conseguir ouvir o áudio do televisor através do seu dispositivo, configure o áudio manualmente.
Ligar a antena FM Ligue uma antena FM a este dispositivo antes de ouvir rádio. Atenção •• Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as. •• Risco de redução da vida útil das pilhas! Nunca misture pilhas de marcas ou tipos diferentes. •• Risco de danos no produto! Se o telecomando não for utilizado durante um longo período de tempo, retire as pilhas.
2 3 4 Prima / para seleccionar o formato de [24H] ou [12H]. Prima CLOCK para confirmar. »» Os dígitos da hora são apresentados e começam a piscar. Repita os passos 2 e 3 para definir as horas e os minutos. Nota •• Se não for premido nenhum botão durante 90 segundos, o sistema sai automaticamente do modo de definição de relógio. Alternar entre o modo de espera e o modo de poupança de energia: Mantenha premido durante mais de dois segundos.
[Multi] - Para televisores compatíveis com PAL e NTSC. [NTSC] - Para televisores com sistema de cores NTSC. • • 4 5 Para regressar ao menu anterior, prima Para sair do menu, prima . . Alterar o idioma do menu do sistema 1 2 3 4 Prima . Seleccione [Configur.] -> [Geral] -> [Idioma no ecrã] e prima OK. Seleccione uma definição e, em seguida, prima OK. Para sair do menu, prima .
• • [Controlo sist. áudio] (controlo áudio do sistema): Se o controlo áudio do sistema estiver activado, o áudio do dispositivo ligado é emitido automaticamente pelos altifalantes do sistema de cinema em casa, quando reproduzir o dispositivo. [Mapeamento entr. áudio] (mapeamento das entradas de áudio): Se o controlo áudio do sistema não funcionar, mapeie o dispositivo ligado ao conector da entrada de áudio correcta no seu sistema de cinema em casa.
4 Reprodução Reproduzir a partir do disco 1 2 3 4 Prima SOURCE repetidamente para seleccionar a fonte DISC. Prima disco. para abrir o compartimento do Introduza um disco com o lado impresso voltado para cima. Prima para fechar a gaveta do disco. »» A reprodução inicia automaticamente. Caso contrário, prima .
Mudar o canal de áudio 2 Nota •• Esta funcionalidade está disponível apenas para vídeos em VCD e DivX (sistema de cinema em casa 3.1). Durante a reprodução, prima repetidamente AUDIO para seleccionar um canal de áudio disponível no disco: • [Mono esquerdo] • [Mono direito] • [Mono mistura] • [Estéreo] Reproduzir a partir de USB ou discos gravados Pode reproduzir ficheiros DivX (Home Theater 3.
Carregar o seu dispositivo SOUND Pode carregar o seu dispositivo através da entrada USB nesta unidade com um cabo USB (não fornecido). DISPLAY Nota •• A corrente máxima do carregamento USB é de 1 A. •• Não está garantido o carregamento USB para todos os dispositivos. Prima SOUND para seleccionar o modo dos agudos ou graves e, em seguida, prima VOL +/- para ajustar o volume dos agudos ou dos graves. Ver informações da reprodução.
• • • • • • • [Microfone]: ligar ou desligar a saída de som do microfone. [Config karaoke]: aumentar ou diminuir o nível do volume e o nível de eco da entrada do microfone, e o nível do tom da música. [Vocal]: seleccionar vários modos de áudio de karaoke ou desligar as vozes originais. [Zoom]: durante a reprodução de vídeo, este aumenta/diminui o zoom para se deslocar pela imagem. [Repetir]: seleccionar uma opção de repetição da reprodução ou desactivar a função de repetição.
• • [Alt. tom]: ajustar o nível de som da música para esta se adaptar à sua voz. [Vocal]: seleccionar vários modos de áudio de Karaoke ou desligar as vozes originais. Reproduzir de dispositivos com Bluetooth Nota •• Antes de emparelhar um dispositivo com este sistema, leia o respectivo manual do utilizador para se informar sobre a compatibilidade do Bluetooth. •• A compatibilidade com todos os dispositivos Bluetooth não é garantida.
STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE <2 cm SOURCE OK STANDBY PIN ON DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE SOURCE 0000 OK Opção 2: Emparelhar e ligar manualmente 1 2 3 BTD7170 Prima SOURCE repetidamente para seleccionar a fonte BT. »» [BT] (Bluetooth) é apresentado. »» O indicador do Bluetooth fica intermitente a azul. No dispositivo com Bluetooth, procure dispositivos Bluetooth que possam ser emparelhados (consulte o manual do utilizador do dispositivo).
5 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio Memorizar estações de rádio FM manualmente 1 2 Dica •• Assegure-se de que ligou a antena FM fornecida. •• Posicione a antena o mais afastada possível de TV, videogravadores ou outras fontes de radiação. •• Para uma óptima recepção, estenda completamente e ajuste a posição da antena. 1 2 3 Prima SOURCE repetidamente para seleccionar a fonte TUNER. Mantenha / ( / ) premido durante mais de dois segundos.
Dica •• Há definições de tipos de programas RDS (consulte "Informação do produto"> "Tipos de programas RDS"). Seleccionar a transmissão estéreo/mono 6 Outras funções Acertar o despertador Esta unidade pode ser utilizada como um despertador. Pode seleccionar DISC, TUNER ou USB como fonte de alarme. Nota Nota •• A transmissão em estéreo é a predefinição para o modo de sintonizador. •• Para estações com sinais fracos: mude para o som mono para melhorar a recepção.
Dica STANDBY •• Se a fonte DISC/USB estiver seleccionada, mas não estiver inserido nenhum disco ou não estiver ligado nenhum USB, o sistema muda automaticamente para a fonte do sintonizador.
7 Ajustar definições 1 2 3 Prima . Seleccione a página [Configur.]. [Multi]: para televisores compatíveis com PAL e NTSC. • [NTSC]: para televisores com sistema de cores NTSC. [Modo de visualização] (Ecrã do televisor): o formato de televisão determina a relação de aspecto do ecrã de acordo com o tipo de televisor que tiver ligado. • Seleccione uma definição e prima OK. • Para regressar ao menu anterior, prima . • Para sair do menu, prima . Configuração geral.
Configuração de áudio Na página [Áudio] pode definir as seguintes opções: [Áudio Hdmi]: Definir a saída de áudio HDMI ou desactivar a saída de áudio HDMI do televisor. [Sinc. Áudio]: Definir um atraso de áudio se não houver correspondência entre o áudio e o vídeo. [Modo Som]: Desligar ou seleccione o seu modo de som preferido.
Nota •• Certifique-se de que o ficheiro de legendas possui o mesmo nome do ficheiro do filme. Por exemplo, se o nome do ficheiro do filme for "Movie.avi", tem de atribuir o nome "Movie.sub" ou "Movie.srt" ao ficheiro de texto. [Info. da versão]: Apresentar a versão de software deste dispositivo. [Predefinição]: Repor as predefinições de fábrica, excepto a palavra-passe e definições parentais. 8 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Disco Tipo de Laser Diâmetro do disco Discos suportados Áudio DAC Distorção harmónica total Resposta em frequência Relação S/R Informações gerais Semicondutor 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CDRW, CD de MP3 24 Bits/44,1 kHz < 1% (1 kHz) 60 Hz - 16 kHz; ±3 dB >70 dBA USB Versão do USB Directo Carregamento por USB 2.0 de velocidade total 1A Bluetooth Versão do Bluetooth Banda de frequência Alcance V2.
Formato de disco não suportado: • Ficheiros com a extensão *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, • *.PLS, *.WAV • Nome de álbum/título não inglês • Discos gravados no formato Joliet • MP3 Pro e MP3 com identificação ID3 Tipos de programas RDS NENHUM TIPO NEWS AFFAIRS INFO Informações da capacidade de reprodução de USB SPORT EDUCATE Dispositivos USB compatíveis: • Memória flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) • Leitores flash USB (USB 2.0 ou USB 1.
9 Resolução de problemas Aviso •• Nunca retire o revestimento deste dispositivo. A garantia torna-se inválida se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este dispositivo, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite a página Web da Philips (www.philips.com/support). Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o dispositivo por perto e de que os números do modelo e de série estão disponíveis.
Sem imagem •• Verifique a ligação de vídeo. •• Ligue o televisor no canal de entrada de vídeo correcto. Imagem a preto e branco ou distorcida •• O disco não corresponde à norma do sistema de cor do televisor (PAL/NTSC). •• Por vezes, poderá surgir uma pequena distorção na imagem. Não se trata de uma avaria. •• Limpe o disco. O rácio de aspecto do ecrã do televisor não pode ser alterado mesmo que tenha definido o formato do ecrã de televisão. •• O rácio de aspecto está fixo no disco DVD carregado.
• Se emparelhar e ligar via NFC, assegure-se de que: • activou as funções Bluetooth e NFC no seu dispositivo. • manteve a área NFC do dispositivo em contacto com a área do altifalante até ouvir um sinal sonoro. O telemóvel emparelhado liga e desliga constantemente. •• A recepção Bluetooth é má. Aproxime o dispositivo desta unidade ou retire qualquer obstáculo existente entre estes. •• Alguns telemóveis podem ligar e desligar constantemente quando efectua ou termina chamadas.
podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico.Informe-se acerca dos regulamentos locais relativos ao sistema de recolha selectiva de baterias, uma vez que a correcta eliminação ajuda a evitar consequências nocivas para o meio ambiente e para a saúde pública. Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias.
Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. BTD7170_12_UM_V6.
