Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo 2 Mikrowieża Wstęp Zawartość opakowania Opis urządzenia Opis pilota zdalnego sterowania 3 Czynności wstępne Ustawianie zestawu Podłączanie głośników Opcje połączenia wideo Podłączanie anteny FM Podłączanie zasilania Przygotowanie pilota Prezentacja funkcji Ustawianie zegara Włączanie Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia Wybór prawidłowego systemu TV Zmiana języka menu zestawu Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) 4 Odtwarzanie Odtwarzanie z p
1 Ważne Bezpieczeństwo • • Poznaj symbole bezpieczeństwa • • „Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony. Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w przypadku których należy dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia problemów związanych z obsługą i konserwacją.
• • • • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Baterie i akumulatory (dołączone lub zamontowane) należy zabezpieczyć przed oddziaływaniem wysokich temperatur (światłem słonecznym, ogniem itp.). • Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z zestawu przez długi czas. Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą. Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec).
2 Mikrowieża Urządzenie odtwarza płyty DVD z następującym kodem regionu: Kod regionu DVD Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby uzyskać pełny dostęp do obsługi świadczonej przez firmę Philips, zarejestruj zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Opis urządzenia n a m b l k c j d i e f h g a h • • • Włączanie i wyłączanie urządzenia. Przełączanie w tryb gotowości lub tryb gotowości Eco. Wskaźnik Bluetooth. b Kieszeń na płytę c • Gniazdo USB. i / Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki. • Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub w urządzeniu USB. • Dostrajanie stacji radiowej. • Ustawianie godziny. • • Gniazdo słuchawek. d MIC IN • Podłączanie mikrofonu. j BASS • Regulacja poziomu tonów niskich.
n Obszar NFC • Zbliżenie do tego obszaru zgodnego urządzenia z włączoną funkcją NFC (komunikacja bliskiego zasięgu) umożliwia automatyczne skonfigurowanie połączenia Bluetooth. Opis pilota zdalnego sterowania STANDBY a EJECT u b DISPLAY c SUBTITLE/PRESET d SOURCE t e AUDIO/ PRESET SOUND g r q p h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 0 RDS OPTION PROG TIME CLOCK SET SLEEP o n m • • / • ( / ) Poruszanie się po menu. Wyszukiwanie w utworze, na płycie lub w urządzeniu USB.
m TIME/SLEEP • Ustawianie budzika. • Ustawianie wyłącznika czasowego. n RDS • Wybrane stacje radiowe FM: wyświetlanie informacji RDS (Radio Data System). o p q • 3 Czynności wstępne Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. • Zatrzymywanie odtwarzania. • Wyciszanie lub przywracanie głośności.
Uwaga •• Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń magnetycznych lub niepożądanych trzasków, nigdy nie umieszczaj urządzenia i głośników zbyt blisko jakichkolwiek źródeł promieniowania. •• Zestaw powinien być umieszczony na stole. •• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w zamkniętej szafce. •• Urządzenie należy umieścić w pobliżu gniazdka elektrycznego, w miejscu ułatwiającym dostęp do przewodu zasilającego.
• 2 3 Złącze HDMI ARC telewizora może być oznaczone w inny sposób. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia zgodne ze standardem CEC i podłączone za pośrednictwem złącza HDMI można obsługiwać jednym pilotem. Pozwala to na przykład ustawiać poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i w zestawie kina domowego.
4 Podczas oglądania filmów przełącz telewizor na właściwe wejście wideo. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. Przygotowanie pilota Przestroga •• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z Podłączanie anteny FM Przed rozpoczęciem słuchania radia podłącz do urządzenia dostarczoną wraz z nim antenę FM. daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia.
2 3 4 Naciśnij przycisk / , aby wybrać format [24H] lub [12H]. Naciśnij przycisk CLOCK, aby potwierdzić. »» Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry godzin. Powtórz czynności 2–3, aby ustawić godzinę i minutę. Uwaga •• Jeśli przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb ustawiania zegara zostanie automatycznie zamknięty. Aby przełączać między trybem gotowości a trybem gotowości ECO: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad dwie sekundy.
[Uniwersalny] — dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC. [NTSC] — dla telewizorów z systemem kodowania koloru NTSC. • • 4 5 Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk 3 4 Naciśnij przycisk . . Wybierz kolejno [Ustawienia] -> [Ogólne] -> [Język menu] i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .
• automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio): jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie działa, należy przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiedniego wejścia audio zestawu kina domowego. Uwaga 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiednich wejść audio zestawu kina domowego.
4 Odtwarzanie Odtwarzanie z płyty 1 2 3 4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać DISC jako źródło. Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń na płytę. Włóż płytę nadrukiem do góry. Naciśnij przycisk , aby zamknąć kieszeń na płytę. »» Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk . Wybór języka ścieżki dźwiękowej Podczas odtwarzania płyty naciśnij przycisk AUDIO ( ), aby wybrać język ścieżki dźwiękowej dla filmu w formacie DVD lub DivX (zestaw kina domowego 3.1).
Zmiana kanału dźwięku Uwaga •• Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku odtwarzania Aby odtwarzać określony plik: 1 2 płyt VCD i filmów w formacie DivX (zestaw kina domowego 3.1). Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby wybrać kanał dźwięku dostępny na płycie: • [Lewy-Mono] • [Prawy-Mono] • [Mono-Mix] • [Stereo] Odtwarzanie z urządzenia USB lub nagranych płyt Istnieje możliwość odtwarzania plików DivX (zestaw kina domowego 3.
• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . Aby zatrzymać pokaz slajdów, naciśnij przycisk . • Ładowanie akumulatora urządzenia zewnętrznego Ten produkt umożliwia ładowanie akumulatora urządzenia podłączonego za pośrednictwem gniazda USB i przewodu USB (brak w zestawie). Uwaga +/- SOUND DISPLAY •• Maksymalne natężenie prądu w przypadku ładowania Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
Uwaga •• Niektóre płyty DVD zawierają sceny alternatywne, takie jak sceny nakręcone w różnych ujęciach. W przypadku takich płyt DVD można wybierać spośród dostępnych scen alternatywnych. • • • • • • • [Mikrofon]: włączanie/wyłączanie dźwięku mikrofonu. [Ust. karaoke]: zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności i poziomu pogłosu sygnału z mikrofonu, a także dostosowywanie tonacji. [Głos]: wybór różnych trybów funkcji karaoke lub wyłączanie głosu oryginalnego wykonawcy.
1) W menu [Podkł. karaoke] wybierz poziom (podstawowy/średni/zaawansowany). 2) W menu [Konkurs śpiewu] włącz opcję konkursu. »» Zostanie wyświetlone menu wyboru utworu. 3) Wprowadź ścieżkę (w przypadku płyt VCD/ SVCD) lub tytuł/rozdział (w przypadku płyt DVD) jako pierwszy utwór. Można wybrać maksymalnie 4 utwory. 4) Następnie wybierz opcję [Początek] i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie wybranych utworów.
4 Zaakceptuj parowanie z urządzeniem „PHILIPS BTD7170” na czas pierwszego użycia i w razie potrzeby wprowadź sekwencję „0000” jako hasło parowania. »» Po pomyślnym zakończeniu procesu parowania i nawiązaniu połączenia wskaźnik Bluetooth zacznie świecić na niebiesko w sposób ciągły, a zestaw wyemituje sygnał dźwiękowy. STANDBY niebiesko w sposób ciągły, a zestaw wyemituje sygnał dźwiękowy.
5 Słuchanie radia Dostrajanie stacji radiowej Wskazówka Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 1 2 •• Nie zapomnij podłączyć anteny FM dołączonej do zestawu. •• Umieść antenę jak najdalej od odbiornika TV, magnetowidu czy innych źródeł promieniowania elektromagnetycznego. •• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozciągnij antenę na pełną długość i ustaw ją w położeniu zapewniającym najsilniejszy sygnał. 1 2 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać TUNER jako źródło.
• • • • Radiowy komunikat tekstowy Rodzaj programu Częstotliwość Stereo lub mono Wskazówka •• Definicje typów programów wyświetlanych przez funkcję RDS można znaleźć w części „Informacje o produkcie” > „Typy programów RDS”. 6 Inne funkcje Ustawianie budzika Zestawu można używać jako budzika. Jako źródło alarmu można wybrać płytę, tuner lub urządzenie USB. Uwaga Wybór transmisji stereo- lub monofonicznej •• Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo.
Wskazówka STANDBY •• Jeśli wybrano źródło DISC/USB, ale nie włożono płyty DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET ani nie podłączono urządzenia USB, zestaw przełączy się automatycznie w tryb tunera.
7 Regulacja ustawień 1 2 3 Naciśnij przycisk . [Uniwersalny]: dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC. • [NTSC]: dla telewizorów z systemem kodowania koloru NTSC. [Tryb wyświetlania] (obraz TV): format ekranu TV określa proporcje obrazu w zależności od typu podłączonego telewizora. • Wybierz stronę [Ustawienia]. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . • Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk .
Ustawienia dźwięku Na stronie [Dźwięk] można ustawić następujące opcje: [HDMI Audio]: ustawianie lub wyłączanie wyjścia audio HDMI z telewizora. [Synch. dźw.]: ustawianie opóźnienia dźwięku, gdy dźwięk i obraz nie są dopasowane. [Tryb dźwięku]: wyłączanie lub wybór trybu dźwięku.
[Napisy DivX]: wybór zestawu znaków, który obsługuje napisy DivX. Uwaga •• Upewnij się, że nazwa pliku z napisami dialogowymi jest taka sama, jak nazwa pliku z filmem. Jeśli na przykład nazwa pliku z filmem to „Movie.avi”, to plik tekstowy musi nosić nazwę „Movie.sub” lub „Movie.srt”. 8 Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Płyta Typ lasera Średnica płyty Obsługiwane płyty Przetwornik C/A dźwięku Całkowite zniekształcenia harmoniczne Pasmo przenoszenia Odstęp sygnału od szumu Półprzewodnikowy 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CDRW, płyty MP3 24-bitowy / 44,1 kHz < 1% (1 kHz) 60 Hz — 16 kHz; ±3 dB >70 dBA USB Wersja USB Direct Ładowanie przez USB 2.0 full speed 1A Pasmo częstotliwości Zasięg V2.
• Dostępne szybkości kompresji płyty MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kb/s). Nieobsługiwane formaty płyt: • Pliku typu *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, • *.PLS, *.WAV • Nieanglojęzyczna nazwa albumu/tytułu • Płyty nagrane w formacie Joliet • Plik MP3 Pro i MP3 ze znacznikami ID3 Informacje o odtwarzaniu urządzenia USB Zgodne urządzenia USB: • Karta pamięci flash USB (USB 2.0 lub USB 1.1) • Odtwarzacze audio z pamięcią flash USB (USB 2.0 lub USB 1.
9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/support).
Brak obrazu •• Sprawdź połączenie wideo. •• Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał wejścia wideo. Obraz czarno-biały lub z zakłóceniami •• Płyta została nagrana w standardzie systemu kolorów, który nie jest obsługiwany przez telewizor (PAL/NTSC). •• Czasami mogą pojawiać się niewielkie zniekształcenia obrazu. Nie oznaczają one usterki urządzenia. •• Wyczyść płytę. Nie można zmienić proporcji obrazu nawet po ustawieniu formatu obrazu. •• Proporcje obrazu zostały ustalone na załadowanej płycie DVD.
•• • Zestaw nawiązał już połączenie z innym urządzeniem Bluetooth. Odłącz to urządzenie, a następnie ponów próbę. W przypadku parowania i nawiązywania połączenia z użyciem technologii NFC należy pamiętać o tym, aby: • włączyć w urządzeniu zewnętrznym funkcje Bluetooth i NFC; • zetknąć obszar NFC tego produktu z obszarem NFC urządzenia zewnętrznego i poczekać, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Sparowane urządzenie przenośne bez przerwy łączy się i rozłącza. •• Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
„Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Urządzenie zawiera następującą etykietę: Uwaga •• Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.
Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. BTD7170_12_UM_V6.
