Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit 2 Ihr Mikrosystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Aufstellen des Geräts Anschließen der Lautsprecher Anschließen von Video-Optionen Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Funktionen vorführen Einstellen der Uhr Einschalten Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen des richtigen TV-Systems Ändern der Menüsprache Einrichten von EasyLink (HDMI-CECSteuerung)
1 Wichtig • Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole • • Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung. Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
• • • • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). • Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wärme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden. • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen. Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
• • In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard fahren usw. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten.
Sie können DVDs mit folgenden Region-Codes wiedergeben: DVD-Regional-Code Länder Europa Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: • Hauptgerät • 2 Lautsprecher • 2 Lautsprecherkabel • 1 Netzkabel • 1 Videokabel (gelb) • 1 UKW-Antenne • Fernbedienung (mit 2 AAA-Batterien) • Kurzes Benutzerhandbuch • Sicherheit und Hinweise STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE OK Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Geräteübersicht n a m b l k c j d i e f h g a • • • Ein-/Ausschalten des Geräts Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco-Standby-Modus Bluetooth-Anzeige. g h b Disc-Fach c • USB-Buchse d MIC IN • Mikrofonanschluss e SRC • Wählen Sie eine Quelle aus: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth) oder AUDIO IN. f 6 • DE Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe i • Beenden der Wiedergabe / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suchen innerhalb eines Titels/einer Disc/eines USB-Geräts.
n NFC-Bereich • Berühren mit einem NFC-fähigen (Near Field Communication) Gerät, um automatisch eine BluetoothVerbindung einzurichten Übersicht über die Fernbedienung STANDBY a EJECT u b DISPLAY c SUBTITLE/PRESET d SOURCE t s OK e f AUDIO/ PRESET SOUND g r q p h i j k l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 0 RDS OPTION PROG TIME CLOCK SET SLEEP o n m • Suchen innerhalb eines Titels/einer Disc/eines USB-Geräts.
n RDS • Bei ausgewählten UKW-Radiosendern: Anzeigen von RDS-Informationen (Radio Data System) o p q • Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe • Stoppen der Wiedergabe • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons. r SOUND • Anpassen des Tiefen-/Höhenpegels s OK • Bestätigen einer Auswahl t SOURCE • Wählen Sie eine Quelle aus: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth) oder AUDIO IN.
Hinweis •• Um magnetische Interferenzen oder unerwünschte Störgeräusche zu vermeiden, dürfen das Gerät und die Lautsprecher nicht zu nah an Strahlungsquellen aufgestellt werden. •• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch. •• Stellen Sie das Gerät niemals in ein geschlossenes Gehäuse. •• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf, und achten Sie darauf, dass der Stecker leicht zugänglich ist.
2 3 Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktion auf Ihrem Fernseher. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. • HDMI-CEC ist eine Funktion, mit der über HDMI angeschlossene CECkompatible Geräte über eine einzelne Fernbedienung gesteuert werden können, wie z. B. Lautstärkeregelung sowohl für den Fernseher als auch das Home Entertainment-System. Wenn Sie den Ton des Fernsehers nicht über das Gerät hören können, richten Sie den Ton manuell ein.
4 Stellen Sie bei der Wiedergabe von Videos den richtigen Videoeingang auf dem Fernseher ein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. SUB OUT VIDEO AUDIO IN HDMI SPEAKER OUT Anschließen der UKWAntenne Verbinden Sie eine UKW-Antenne mit diesem Gerät, bevor Sie Radio hören. Vorbereiten der Fernbedienung Achtung •• Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, SUB OUT VIDEO AUDIO IN HDMI SPEAKER OUT Sonnenlicht und Feuer fern.
Funktionen vorführen Halten Sie im Standby-Modus drei Sekunden lang gedrückt, um eine Demonstration der Funktionen dieses Geräts anzuzeigen. »» Die Funktionen werden nacheinander auf dem Display angezeigt. •• Um die Demonstration auszuschalten, drücken Sie erneut . Wechseln in den Standby-Modus Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. »» Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt).
Auswählen des richtigen TVSystems Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Fernseher in Ihrem Land. 1 2 3 4 5 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Setup] > [Video] > [TVSystem]. Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie die Taste OK. • [PAL] – Für Fernseher mit PALFarbsystem. • [Multi] – Für Fernseher, die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten können.
EasyLink-Steuerungen Mit EasyLink können Sie Home EntertainmentSystem, Fernseher und andere angeschlossene HDMI-CEC-kompatible Geräte mit einer einzelnen Fernbedienung steuern. • [1 Touch Play] (One-Touch-Wiedergabe): Wenn die One-Touch-Wiedergabe aktiviert ist, drücken Sie auf der Fernbedienung Ihres Home EntertainmentSystems auf , um den Fernseher aus dem Standby-Modus zu aktivieren.
4 Wiedergabe Wiedergabe einer Disc 1 2 3 4 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um DISC als Quelle auszuwählen. Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Drücken Sie die Taste , um das Disc-Fach zu schließen. »» Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie .
Ändern des Audiokanals Hinweis •• Diese Funktion ist nur für VCDs und DivX-Videos Wiedergabe einer bestimmten Datei: 1 2 (Home Entertainment-System 3.1) verfügbar. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO, um einen verfügbaren Audiokanal der Disc auszuwählen: • [Mono Links] • [Mono Rechts] • [Mix-Mono] • [Stereo] 3 4 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie / , um einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um die Auswahl zu bestätigen.
• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf . Drücken Sie , um die Wiedergabe der Diashow anzuhalten. • +/- Aufladen des Geräts Sie können Ihr Gerät über den USB-Anschluss dieses Geräts mit einem USB-Kabel aufladen (nicht im Lieferumfang enthalten). SOUND Hinweis •• Die maximale Spannung für den Ladevorgang über USB beträgt 1 A. •• Es kann nicht garantiert werden, dass alle Geräte für DISPLAY den Ladevorgang über USB geeignet sind.
• • [Bildformat]: Auswählen eines für den Fernsehbildschirm passenden Formats für die Bildanzeige [Winkel]: Umschalten zwischen Kamerawinkeln Hinweis •• Einige DVDs enthalten alternative Szenen, wie z. B. Szenen, die aus unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Bei diesen DVDs können Sie aus den verfügbaren alternativen Szenen auswählen.
1) Wählen Sie unter Option [Karaoke-Bew.] eine Stufe aus (Basisstufe/Mittelstufe/ Fortgeschrittenenstufe). 2) Aktiveren Sie unter Option [Wettbewerb] den Wettbewerb. »» Das Liedauswahlmenü wird angezeigt. 3) Geben Sie ein Lied (VCD/SVCD) oder einen Titel/ein Kapitel (DVD) als ersten Song ein. Es können bis zu vier Lieder ausgewählt werden. 4) Wählen Sie dann [Starten], und drücken Sie OK, um die ausgewählten Lieder zu starten.
4 Akzeptieren Sie bei der ersten Verwendung die Koppelung "PHILIPS BTD7170", und geben Sie ggf. "0000" als Passwort ein. »» Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung leuchtet die BluetoothAnzeige durchgehend blau, und das Gerät gibt einen Signalton aus. STANDBY DISPLAY Option 2: Manuelle Koppelung und Verbindung 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um BT als Quelle auszuwählen. »» [BT] (Bluetooth) wird angezeigt. »» Die Bluetooth-Anzeige blinkt blau.
Streamen von Musik über Bluetooth • Geben Sie Audioinhalte auf dem Bluetooth-Gerät wieder, das mit diesem Produkt verbunden ist. »» Die Audioinhalte werden von Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät an die Lautsprecher dieses Geräts übertragen. Um das Bluetooth-fähige Gerät zu trennen: • Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät; oder • Positionieren Sie das Gerät außerhalb der Kommunikationsreichweite.
»» Das Gerät speichert automatisch alle verfügbaren UKW-Radiosender und gibt den ersten gefundenen UKW-Sender wieder. Manuelles Speichern von UKW-Radiosendern 1 2 3 4 5 Stellen Sie einen UKW/MW-Radiosender ein. Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. »» [PROG] (Programmieren) leuchtet auf. Drücken Sie wiederholt Nummer auszuwählen. / , um eine Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Taste PROG. »» Die Frequenz des Zielsenders wird angezeigt.
6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, TUNER oder USB als Alarmquelle auswählen. Hinweis So aktivieren oder deaktivieren Sie den AlarmTimer: Drücken Sie mehrmals SLEEP/TIMER, um die Alarminformationen anzuzeigen und den Alarm zu aktivieren bzw. deaktivieren. »» Bei aktiviertem Timer wird angezeigt. »» Bei deaktiviertem Timer wird [TIMER OFF] (Timer aus)angezeigt, und wird ausgeblendet.
3 Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät (siehe Benutzerhandbuch des Geräts). STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE SOURCE OK AUDIO/ PRESET SOUND SUB OUT 1 2 3 4 5 6 8 7 0 MENU OPTION VIDEO AUDIO IN HDMI SPEAKER OUT 9 RDS PROG TIME CLOCK SET SLEEP 7 Anpassen von Einstellungen L R AUDIO IN 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie die Seite [Setup] aus. Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie die Taste OK.
[PAL]: Für Fernseher mit PAL-Farbsystem [Multi]: Für Fernseher, die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten können • [NTSC]: Für Fernseher mit NTSCFarbsystem [Anzeigemodus]: Das Fernsehformat bestimmt das Bildformat der Anzeige in Abhängigkeit vom angeschlossenen Gerätetyp • • 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan]: Voll ausgefüllter Bildschirm mit abgeschnittenen Seitenrändern • [4:3 Letterb.
Hinweis •• Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc verwendet. •• Bei manchen Discs können Untertitel- und Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert werden. [Kindersicherung]: Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für Kinder nicht geeignet sind Diese Discs müssen mit Altersfreigaben aufgenommen werden. 1) Drücken Sie OK. 2) Geben Sie die gewünschte Sicherungsstufe ein, und drücken Sie dann OK.
8 Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Allgemeine Informationen Netzspannung BetriebsStromverbrauch Eco-StandbyStromverbrauch Abmessungen – Hauptgerät (B x H x T) – Lautsprecher (B x H x T) Gewicht – Hauptgerät – Lautsprecher 100 bis 240 V~, 50/60 Hz 50 W < 0,5 W 230 x 145 x 240 mm 173 x 261 x 241 mm 2,9 kg 2 x 3,1 kg Unterstützte Disc-Formate • • • • • • • Digital Video Discs (DVDs) Video CDs (VCDs) Super Video CDs (SVCDs) Digital Video Discs + wiederbeschreibbare Discs (DVD+RW) Compact Discs (CDs) Bilddateien (Kodak, JPEG) auf CDR(W) Div
RDS-Programmtypen NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Kein RDS-Programmtyp Nachrichten Politik und Aktuelles Spezielle Informationsprogramme Sport Bildung und Weiterbildung Hörspiele und Literatur Kultur, Religion und Gesellschaft Wissenschaft Unterhaltungsprogramme Popmusik Rockmusik Unterhaltungsmusik Leichte K
•• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor, der sich auf der Vorderseite des Geräts befindet. Audio- oder Untertitelsprachen können nicht eingestellt werden •• Die Disc wurde ohne Ton bzw. ohne Untertitel in mehreren Sprachen aufgenommen. •• Die Einstellung der Audio- bzw. Untertitelsprache ist auf der Disc nicht zugelassen. Es wird kein Bild angezeigt. •• Überprüfen Sie die Videoverbindung. •• Stellen Sie den Fernseher auf den richtigen Videoeingangskanal ein.
•• ein bestimmtes Limit. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Formate dieser Dateien werden nicht unterstützt. Das USB-Gerät wird nicht unterstützt. •• Das USB-Gerät ist nicht mit dem Gerät kompatibel. Versuchen Sie ein anderes Gerät. Schlechter Radioempfang •• Erhöhen Sie den Abstand vom Gerät zu Fernsehern oder Videorecordern. •• Ziehen Sie die UKW-Antenne ganz heraus. Schlechter Radioempfang •• Erhöhen Sie den Abstand vom Gerät zu Fernsehern oder Videorecordern.
10 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Hiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: HDMI, HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des "DVD Video" ist eine eingetragene Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. Geräts. ÜBER DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation, entwickelt wurde.
Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. BTD7170_12_UM_V6.
