Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed 2 Dit mikrosystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Placering af enheden Tilslut højttalere Muligheder for videotilslutning Tilslut FM-antenne Tilslut strømmen Gør fjernbetjeningen klar Demonstrer funktionerne Indstilling af ur Tænd Sådan finder du den rigtige TV-kanal Vælg det rigtige TV-system Ændring af systemmenusprog Konfigurer EasyLink (HDMI-CEC) 2 2 4 4 4 5 6 7 7 8 8 10 10 10 10 10 1
1 Vigtigt • Sikkerhed • Lær disse sikkerhedssymboler at kende • Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må kabinettet ikke fjernes. Udråbstegnet betyder, at du skal være opmærksom på funktioner, der kræver omhyggelig læsning af den vedlagte vejledning, så du forebygger drifts- og vedligeholdelsesproblemer.
• Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af enheden. •• Forsøg aldrig at smøre nogen del på enheden. •• Placer aldrig enheden på andet elektrisk udstyr. •• Udsæt ikke enheden for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. •• Se aldrig på laserstrålen inde i denne enhed. •• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til enheden.
2 Dit mikrosystem Du kan afspille DVD-diske med følgende områdekoder: DVD-områdekode Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Oversigt over hovedenheden n a m b l k c j d i e f h g a h • • • Tænd eller sluk enheden. Skift til standbytilstand eller Ecostandbytilstand. Bluetooth-indikator. b Diskskuffe c • USB-stik. d MIC IN • Tilslut en mikrofon. e SRC • Vælg en kilde: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN. f g • Start eller genoptag afspilningen, eller sæt den på pause. • Stop afspilningen. i • • • • / Gå til forrige/næste spor. Søg inden for spor/disk/USB. Find en radiostation. Indstil klokkeslæt.
STANDBY a EJECT u b DISPLAY c SOURCE SUBTITLE/PRESET d • • SUBTITLE ( ): Vælg en forudindstillet radiostation. AUDIO ( ): Indstil undertekstsprog. Indstil tid. • Gå tilbage til den forrige skærmmenu. • Oversigt over fjernbetjeningen t s OK f g +/• Juster lydstyrken. h • e f AUDIO/ PRESET SOUND g p h i j k l a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 0 RDS OPTION • • PROG TIME CLOCK SET SLEEP /STANDBY Tænd eller sluk enheden. Skift til standbytilstand eller Ecostandbytilstand.
r SOUND • Juster niveauet for BASS eller TREBLE. 3 Kom godt i gang s OK • Bekræft et valg. t SOURCE • Vælg en kilde: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN. u EJECT • Tryk for at åbne eller lukke diskskuffen. Advarsel •• Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge.
Tilslut højttalere Bemærk •• Hvis du vil have optimal lyd, skal du kun anvende de medfølgende højttalere. •• Tilslut kun højttalere med en impedans, der er den samme som eller højere end de medfølgende højttaleres. Se afsnittet Specifikationer i denne manual. • Mulighed 3: Tilslutning til compositevideostikket (til et standard-TV). Valgmulighed 1: Opret tilslutning til TV'et via HDMI (ARC) Video i bedste kvalitet Dette produkt understøtter HDMI-version med ARC (Audio Return Channel).
Valgmulighed 2: Tilslut til TV'et via standard-HDMI Valgmulighed 3: Tilslut TV'et via composite-video (CVBS) Video i bedste kvalitet Hvis dit TV ikke er HDMI ARC-kompatibelt, skal du tilslutte produktet til TV'et via en standardHDMI-forbindelse. Video i almindelig kvalitet Hvis dit TV ikke har HDMI-stik, skal du bruge en composite video-tilslutning. En compositetilslutning understøtter ikke high-definition video.
Tilslut FM-antenne Tilslut en FM-antenne til denne enhed, inden du lytter til radio. Gør fjernbetjeningen klar Advarsel •• Risiko for eksplosion! Opbevar ikke batterier i nærheden af varmekilder, sollys eller ild. Kast aldrig batterier i ild. •• Risiko for forkortet batterilevetid! Bland aldrig batterier af forskellige mærker eller typer. •• Risiko for produktskade! Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges gennem længere tid, skal du fjerne batterierne.
3 4 tryk på CLOCK for at bekræfte. »» Timecifrene vises og begynder at blinke. Sådan finder du den rigtige TV-kanal Gentag trin 2 og 3 for at indstille timer og minutter. 1 Bemærk 2 •• Hvis nej-knappen holdes nede i 90 sekunder, lukker systemet automatisk ned for tilstanden for indstilling af uret. Tip •• Du kan få vist uroplysninger i tændt tilstand ved at Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge DISC-kilden.
Ændring af systemmenusprog 1 2 3 4 Tryk på . Vælg [Indstill.] -> [Generelt] -> [Osd sprog], og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK. Tryk på for at forlade menuen. 5 Aktiver HDMI CEC-kontrol på TV'et og andre tilsluttede enheder. Yderligere oplysninger findes i brugervejledningen til TV'et eller de øvrige enheder. • Indstil lydudgangen på dit TV til "Forstærker" (i stedet for TV-højttalere). Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV.
Konfigurer lyd Hvis du ikke kan høre lydoutputtet fra en tilsluttet enhed via hjemmebiografens højttalere, skal du gøre følgende: • Kontroller, at du har aktiveret EasyLink på alle enheder, og • indstil lydudgangen på dit TV til "Forstærker" (i stedet for TV-højttalere). Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. • Konfigurer EasyLink-lydbetjening 1 2 3 4 5 6 Tryk på . 4 Afspilning Afspilning fra disk 1 2 3 4 Vælg [Indstill.], og tryk derefter på OK.
Valg af lydsprog Tryk på AUDIO ( ) under diskafspilning for at vælge et lydsprog til en DVD eller DivX-video (Home Theater 3.1). »» Sprogindstillingerne vises. Hvis den valgte lydkanal ikke er tilgængelig, anvendes standardlydkanalen. Bemærk •• Nogle DVD'er kan kun få ændret sprog via diskmenuen. Tryk på MENU for at åbne menuen. Valg af sprog til undertekster Tryk på SUBTITLE ( ) gentagne gange under afspilning for at vælge et undertekstsprog til en DVD eller DivX-video (Home Theater 3.1).
2 3 4 Trykke på / for at vælge en ramme, og derefter trykke på OK for at bekræfte. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. Tryk på / mappen. Tryk på for at vælge en fil fra Oplad din enhed Du kan oplade din enhed vha. USB-stikket i denne enhed med et USB-kabel (medfølger ikke). Bemærk for at starte afspilningen. •• Den maksimale strømstyrke til opladning via USB er 1 A. Bemærk •• Opladning via USB af alle enheder kan ikke garanteres. •• Du kan kun afspille DivX-videoer (Home Theater 3.
SOUND DISPLAY Tryk på SOUND for at vælge diskant- eller bastilstand, og tryk på VOL +/- for at justere diskanteller baslydstyrken. Få vist afspilningsoplysninger. Vælg spor 1 2 3 Tryk på en af taltasterne for at aktivere sporvalg. »» Det samlede antal spornumre vises på skærmen. Tryk på tre numeriske taster for at vælge et spor (samlet antal spornumre<999), eller tryk på fire numeriske taster for at vælge et spor (samlet antal spornumre > = 1000) F.eks.
3 4 5 Tryk på , og vælg herefter [karaoke]. Tænd for mikrofonens lyd (se "Juster karaoke-indstillinger"). Afspil en karaoke-disk, og syng i mikrofonen. Juster karaoke-indstillinger • • • • • [Mikrofon]: Tænd eller sluk for mikrofonens lyd. [Mikrofonlydst.]: Juster lydstyrken for mikrofonen. [Ekko niv]: Juster ekkoniveauet. [Karaokepoint]: Deaktiver funktionen til karaokepoint, eller vælg et pointgivningsniveau (basis/mellem/ avanceret). Hvis der er valgt et niveau, vises pointene efter hver sang.
Mulighed 2: Manuel parring og tilslutning Bemærk •• Der er ikke garanti for kompatibilitet med alle NFC- 1 Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge BT-kilden. »» [BT] (Bluetooth) vises. enheder. 1 2 Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge BT-kilden. »» [BT] (Bluetooth) vises. 2 »» Bluetooth-indikatoren blinker blåt. 3 Aktiver NFC-funktionen på din Bluetoothaktiverede enhed (se brugervejledningen til enheden for at få yderligere oplysninger). 3 »» Bluetooth-indikatoren blinker blåt.
Sådan afbrydes den Bluetooth-aktiverede enhed: • Deaktiver Bluetooth på din enhed; eller • Flyt enheden uden for kommunikationsrækkevidden. Sådan ryddes Bluetooth-parringshistorik: • Tryk påog hold nede på hovedenheden i otte sekunder. »» Når rydningen er udført, lyder der et bip. 5 Lyt til radioen Find en radiostation. Tip •• Sørg for, at du har tilsluttet den medfølgende FMantenne. •• Placer antennen på så lang afstand som muligt fra TV, videobåndoptagere eller andre strålingskilder.
Gem FM-stationer manuelt 1 2 3 4 5 "Produktoplysninger" > "RDS-programtyper"). Indstil en FM-radiostation. Tryk på PROG for at aktivere programmeringstilstand. »» [PROG] (program) blinker. Tryk gentagne gange på et nummer. / for at vælge Tryk på PROG igen for at bekræfte. »» Frekvensen på den forudindstillede station vises. Gentag trinene ovenfor, hvis du vil gemme flere FM-stationer. Bemærk •• Hvis du vil fjerne en station, der allerede er gemt, skal du gemme en anden station i dens sted.
6 Andre funktioner Tip •• Hvis DISC/USB vælges som kilde, men der ikke er sat en disk i, eller der ikke er tilsluttet en USB-enhed, skifter systemet automatisk til tunerkilden. Indstil alarm-timeren Denne enhed kan bruges som vækkeur. Du kan vælge DISC, TUNER eller USB som alarmkilde. Bemærk •• Kontroller, at du har indstillet uret korrekt. 1 2 3 4 Tryk på SLEEP/TIMER, og hold den nede i 3 sekunder i standbytilstand. »» [SET TIMER] vises og herefter [DISC], der begynder at blinke.
Sådan lytter du gennem hovedtelefonerne Tilslut hovedtelefoner (medfølger ikke) til -stikket på forsiden af dette produkt. 7 Justering af indstillinger 1 2 3 Tryk på . Vælg siden [Indstill.]. Vælg en indstilling, og tryk på OK. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på for at forlade menuen. Generel opsætning På siden [Generelt] kan du opsætte følgende indstillinger: [CD-lås]: Låser eller låser op for en disk. [Osd sprog]Vælg det ønskede sprog til visning på skærmen.
[Visningstilstand]: Indstillingen bestemmer formatforholdet på skærmen efter den TV-type, der er tilsluttet. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan]: Visning i fuld højde med beskårede sider. • [4:3 Letterbx]: Visning i bredformat med sorte bjælker i øverste og nederste del af skærmen. • [16:9 Widescr]: Visningsformat 16:9. [Billedindstl]: Vælg et forudindstillet sæt indstillinger for billedfarver. • [Standard]: originale farver. • [Lys]: levende farver.
Bemærk •• Hvis en disk har et vurderingsniveau over det, du har angivet i [Forældrestyring], skal der bruges en adgangskode for at afspille den. •• Vurderingsniveauerne er landeafhængige. Vælg [8 Voksn] for at give tilladelse til at afspille alle diske. •• Nogle diske har påtrykte vurderingsniveauer uden at være optaget med niveauer. Denne funktion har ingen effekt på sådanne diske. [PBC]: Afspil VCD interaktivt i overensstemmelse med menuskærmbilledet. • [On]: Menuskærmbilledet vises.
Samlet harmonisk forvrængning Frekvensgang S/N ratio <1% (1 kHz) 60 Hz - 16 kHz; ±3 dB >70 dBA USB Direkte USB-version USB-opladning 2.0 fuld hastighed 1A Bluetooth Bluetooth-version Frekvensbånd Område V2.
USB-afspilningsoplysninger RDS-programtyper Kompatible USB-enheder: • USB-flash-hukommelse (USB2.0 eller USB1.1) • USB-flash-afspillere (USB2.0 eller USB1.
9 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på (www.philips.com/support). Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at enheden er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
•• •• Somme tider forekommer der en smule forvrængning af billedet. Dette er ikke en funktionsfejl. Rengør disken. Musikafspilning kan ikke foretages på enheden selv efter gennemført Bluetooth-tilslutning. •• Enheden kan ikke bruges til at afspille musik via denne enhed trådløst. Formatet for TV-skærmen kan ikke ændres, selv om du har indstillet TV'ets visningsformat. •• Formatet er fast på den indlæste DVD-disk. •• Formatet kan ikke ændres for visse TVsystemer.
Ur-/timerindstillingen er blevet slettet •• Strømmen er blevet afbrudt, eller netledningen er blevet trukket ud. •• Indstil uret/timeren igen. 10 Meddelelse Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af WOOX Innovations, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Herved erklærer WOOX Innovations, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support.
indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. Miljøoplysninger Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen er forenklet og består af tre materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser, beskyttende skumfolie). Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialfirma. Overhold de lokale regler angående udsmidning af emballage, opbrugte batterier og gammelt udstyr.
Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. BTD7170_12_UM_V6.
