Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.
Turinys 1. Svarbi informacija ............................3 5. Radijas........................................19 Saugumas .......................................................3 Radijo stoties paieðka....................................19 2. Jûsø mikrosistema ...........................5 Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas .........19 Pristatymas .....................................................5 Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimas ..............20 Kà rasite dëþutëje ........................
1. Svarbi informacija Saugumas Þaibo simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yra neizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà. Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðome nenuiminëti produktà dengianèio dangèio. Ðauktuko simbolis reiðkia, kad reikia atkreipti dëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosi instrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûros problemø.
... Svarbi informacija Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas, toks prietaisas turëtø bûti visuomet paruoðtas ir pasiekiamas. H Kaip nustatyti saugø garsumo lygá: H H Áspëjimas H H H H H H Niekada nenuimkite árenginá dengianèio dangèio. Niekada nesudrëkinkite jokios ðio árenginio dalies. Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø elektros prietaisø. Saugokite árenginá nuo tiesioginës saulës spinduliø, atviros ugnies ar karðèio.
2. Jûsø mikrosistema Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos ir pagalbos (pvz., jei norite bûti informuoti apie programinës árangos atnaujinimus), uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome.
... Jûsø mikrosistema Pagrindinio árenginio apþvalga 1. B H H H 8. ^ / _ Ájungia pagrindiná árenginá. Perjungia á budëjimo arba “Eco” budëjimo reþimà. Parodo “Bluetooth” sujungimo bûsenà. 2. Diskø dëklas H H H H 9. Z H 3. H USB lizdas. H Garso ávesties lizdas, skirtas mikrofonui prijungti. 5. SRC H Pasirinkite norimà grojimo ðaltiná: DISC, USB, TUNER, BT (“Bluetooth”), AUDIO IN. 6. ] H Pradëti grojimà, laikinai já sustabdyti arba tæsti grojimà. H 6 Sustabdyti grojimà arba iðtrinti programà.
... Jûsø mikrosistema Valdymo pulto apþvalga 4. q / Q (O / R) H H H Narðyti meniu. Ieðkoti takelyje/diske/USB. Rasti radijo stotá. 5. SUBTITLE/PRESET + (\) / AUDIO/PRESET – ([) H Narðyti meniu. Pereiti prie kito/gráþti á buvusá albumà. SUBTITLE (\): pasirinkti nustatytà radijo stotá. AUDIO ([): pasirinkti subtitrø kalbà. Nustatyti laikrodá. H Gráþti á ankstesná meniu langà. H H H H 6. 7. +/H Garsumo lygio reguliavimas. 8.
... Jûsø mikrosistema 3. Pradþia 15. ] H Pradëti grojimà, laikinai sustabdyti arba gráþti á grojimà. Dëmesio! H 16. P H Sustabdyti grojimà. 17. MUTE H Laikinas garso uþtildymas arba gràþinimas. 18. SOUND H Keisti BASS (þemø daþniø) arba TREBLE (aukðtø daþniø) lygius. 19. OK H Bûtinai vadovaukitës instrukcijomis jø eilës tvarka. Jeigu jûs bandysite susisiekti su Philips, jûsø papraðys pasakyti savo garso sistemos modelio ir serijos numerius.
... Pradþia Garsiakalbiø prijungimas H H Vaizdo laidø prijungimas Pastaba Jûs galite rinktis geriausiai jûsø televizoriui tinkantá vaizdo sujungimà. Siekdami geriausios garso kokybës, naudokite tik pateiktus garsiakalbius. H Prijunkite prie árenginio tik tuos garsiakalbius, kuriø varþa yra tokia pati arba aukðtesnë nei pridëtøjø. Daugiau apie pridëtø garsiakalbiø varþà skaitykite ðio vartotojo vadovo gale esanèiame skyriuje apie árenginio informacijà.
... Pradþia 2 Pasirinkimas: Televizoriaus prijungimas standartine HDMI jungtimi Geriausia vaizdo kokybë Jei jûsø televizorius nëra nesuderinamas su HDMI ARC, prijunkite ðá produktà prie televizoriaus naudodami standartinæ HDMI jungtá. 1. Naudodamiesi greitaeigiu HDMI laidu (nepateiktas) sujunkite HDMI lizdà, esantá ðiame produkte, su HDMI lizdu, esanèiu jûsø televizoriuje. 2. Prijunkite garso laidà, norëdami girdëti TV garsà per namø kino sistemà. 3. Televizoriuje ájunkite HDMI-CEC funkcijà.
... Pradþia Maitinimo prijungimas 3. Uþdëkite atgal maitinimo elementà dengiantá dangtelá. Pastaba H H H Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà aparato galinëje arba apatinëje dalyje. Elektros iðkrovos rizika! Atjungdami maitinimà, visada traukite uþ kiðtuko, jokiu bûdu netraukite uþ paties laido. Prieð prijungdami AC maitinimo laidà, ásitikinkite, kad atlikote visus kitus sujungimus.
... Pradþia Ájungimas Pasirinkite reikiamà TV sistemà Spauskite B mygtukà, norëdami ájungti. 9 Garso sistema ájungs paskutiná pasirinktà garso ðaltiná. Ðiuos nustatymus keiskite tik tada, jei vaizdas nëra gerai rodomas. Nustatymai ið anksto yra nustatyti taip, kad geriausiai atitiktø jûsø ðalyje daþniausiai naudojamus televizoriaus nustatymus. Perjungimas á budëjimo reþimà Spauskite B mygtukà dar kartà, kad perjungtumëte sistemà á budëjimo reþimà.
... Pradþia Prieð pradedant: H H Pastaba HDMI laidu prijunkite savo namø kinà prie HDMI-CEC suderinamo árenginio. Norëdami pakeisti EasyLink nustatymus, spauskite (Pagrindinis meniu), pasirinkite [ Setup] > [Video] > [HDMI Setup] > [EasyLink Setup] > [EasyLink]. H Atlikite visus reikiamus sujungimus, kurie yra nurodyti Greitos pradþios gide. Tuomet ájunkite savo televizoriuje tinkamà ðaltiná. EasyLink ájungimas Garso ávesties nustatymas 1.
4. Grojimas Disko grojimas 1. Pakartotinai spauskite SOURCE ir pasirinkite disko DISC ðaltiná. 2. Spauskite p ir atidarytumëte diskø skyrelá. 3. Ádëkite diskà spausdinta puse virðuje. 4. Spauskite p ir uþdarykite diskø skyrelá. 9 Grojimas prasidës automatiðkai. Jei ne, spauskite ]. Garso kalbos pasirinkimas Grojimo metu spauskite AUDIO ([) ir pasirinkite norimà kalbà DVD arba DivX (Namø kinas 3.1) vaizdo áraðams. 9 Rodomi kalbos nustatymai.
... Grojimas Garso kanalo pakeitimas 4. Grojimui pradëti spauskite ]. Pastaba Pastaba H Ði funkcija yra galima tik VCD arba DivX (Namø kinas 3.1) vaizdo áraðams. H H Grojimo metu pakartotinai spauskite AUDIO ir pasirinkite galimà disko garso kanalà: H [Mono Left] (monotoninis kairë) H [Mono Right] (monotoninis deðinë) H [Mix-Mono] (miksas) H [Stereo] (stereofoninis) Grojimas ið USB árenginio ar áraðytø diskø H 2. Ádëti diskà arba prijunkite USB atminties árenginá.
... Grojimas Grojimo nustatymai DISC/USB grojimo metu spauskite OPTIONS (nustatymai) mygtukà ir pasirinkite skirtingus nustatymus. [PBC]: iðjungti arba ájungti grojimo kontrolæ. [Aspect Ratio]: pasirinkite jûsø televizoriui tinkamà vaizdo formatà. [Angle]: pasirinkite filmo scenas, nufilmuotas skirtingais kamerø rakursais. H H H Pastaba H Grojimo valdymas H \/[ Pasirinkite aplankà. H q / Q (O / R) Greita perþiûra atgal arba toliau.
... Grojimas 2. MP3 takeliams, spauskite \ / [ ir pasirinkite albumà. [Karaoke Idol] (karaokë turnyras): rungtyniaukite ir iki 4 kartø dainuokite pagal skirtingø atlikëjø dainas. Vëliau bus rodomi konkurso rezultatai. 1) Eikite á [Karaoke Scoring] (karaokë taðkai) ir pasirinkite lygá (pagrindinis/vidutinis/paþengæs). 2) [Karaoke Idol] (karaokë taðkai) meniu ájunkite konkursà. 9 Rodomas dainø pasirinkimo meniu. 3) Áveskite takelá (VCD/SVDC) arba antraðtæ/skyriø pirmajai dainai.
... Grojimas Prielaida Sujungimo bûdas Jûsø “Bluetooth” árenginys Pasirinkite 1 bûdà palaiko Artimojo lauko komu- (rekomenduotinas) nikacijos (NFC) technologijà arba 2 bûdà. bei turi Paþangaus garso paskyrimo profilá (A2DP). “Bluetooth” árenginys palaiko tik A2DP. Pasirinkite 2 bûdà. Suporavimas ir sujungimas 1 bûdas: suporavimas ir sujungimas per NFC Artimojo lauko komunikacija (NFC).
... Grojimas 5. Radijas Radijo stoties paieðka Patarimas H H H Ásitikinkite, jog prijungëte pateiktàjá FM antenà. Laikykite antenà kuo toliau nuo televizoriaus, VCR ar kitokiø spinduliavimo ðaltiniø. Siekiant geriausio signalo, ásitikinkite, kad pilnai prijungëte ir iðskleidëte pateiktà antenà. 1. Pakartotinai spauskite SOURCE, norëdami pasirinkti TUNER ðaltiná. 2. Spauskite ir laikykite nuspaudæ q / Q (O / R) ilgiau nei 2 sekundes.
... Radijas Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimas Patarimas H 1. Susiraskite norimà radijo stotá. 2. Spauskite PROG ir aktyvuokite radijo stoèiø programavimo reþimà. 9 Mirksi uþraðas [PROG] (programavimas). 3. Pakartotinai spauskite \ / [ ir pasirinkite numerá. Stereo/mono transliacijos pasirinkimas 4. Patvirtinkite spausdami PROG mygtukà. 5. Pakartokite aukðèiau apraðytus veiksmus ir iðsaugokite kitas stotis. Pastaba Vienos stoties vietoje galite uþprogramuoti/ iðsaugoti kità stotá.
6. Kitos funkcijos Þadintuvo nustatymas Ðis árenginys gali bûti naudojamas ir kaip þadintuvas. Kaip þadintuvo ðaltiná, kuris ásijungs nustatytu laiku, galite pasirinkti CD (disko), TUNER (radijo) arba USB atminties árenginá. Pastaba H Ásitikinkite, kad teisingai nustatytas laikrodis. 1. Budëjimo reþime spauskite ir tris sekundes laikykite nuspaudæ SLEEP/TIME mygtukà. 9 Rodomas uþraðas [SET TIMER]. Pradeda mirksëti uþraðas [DISC]. 2.
7. Nustatymø keitimas 1. Spauskite . H 2. Pasirinkite [Setup] (sàranka) puslapá. 3. Pasirinkite nustatymus ir spauskite OK. Norëdami gráþti, spauskite . Norëdami iðeiti, spauskite . H H [4:3 Letter Box] (4:3 televizoriaus ekranams): plaèiaekranis vaizdas su juodomis juostomis ekrano virðuje bei apaèioje. [16:9] (16:9 plaèiaekranis): raiðka 16:9.
... Nustatymø keitimas [Night Mode] (naktinis reþimas): ðis nustatymas padaro garsius garsus ðvelnesniais, o ðvelnius – garsesniais, taigi jûs galite mëgautis DVD filmais tylesniu garsu netrukdydami aplinkiniø. [On] (On) – mëgaukitës tylia perþiûra nakties metu (tik DVD). H [Off] (Off) – mëgaukitës erdviniu garsu pilnu dinaminiu diapazonu. H [PBC]: Interaktyviai grokite VCD diskus su meniu, rodomu ekrane. H [On] (ájungta): ekrane rodomas meniu. H [Off] (iðjungta): tæsiama áprastinë perþiûra.
8. Informacija apie árenginá H Pastaba Bluetooth Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. “Bluetooth” versija ......V2.1 + EDR/palaikoma APT-X Bangø daþnis ..............2.4 GHz~2.48 Hz ISM bangos Diapazonas...............................10 m (atviros vietos) Techniniai duomenys Stiprintuvas Iðvesties galia .................................................150 W Tiuneris Radijo bangø diapazonas ..................87.5 – 108MHz Nustatymo tinklelis ............................
... Informacija apie árenginá Tinkami diskø formatai H Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD) H Vaizdo diskai (VCD) H “SuperVideo” diskai (SVCD) H H H Skaitmeniniai vaizdo diskai + perraðomieji (DVD+RW) Kompaktiniai diskai (CD) Nuotraukø failai (Kodak, JPEG) CDR(W) diskuose H DivX(R) diskai CD-R(W) H Divx 3.11, 4.x bei 5.x Tinkami MP3 diskø formatai H H H H Ilgiausias antraðèiø (titles)/albumø (albums) pavadinimas: 12 simboliø. Maksimalus direktorijø lygiø skaièius: 8 lygiai.
... Informacija apie árenginá 9. Trikèiø ðalinimas CLASSICS ......................Klasikinë muzika Áspëjimas OTHER M .......................Specialios muzikos programos H WEATHER.......................Orai Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø. FINANCE.........................Finansai CHILDREN......................Programos vaikams SOCIAL...........................Socialiniai ávykiai RELIGION.......................Religija PHONE IN.......................Skambinimas TRAVEL .................
... Trikèiø ðalinimas Negalima nustatyti garsas arba subtitrø kalbos. H H Diske nëra áraðyto garso arba subtitrø keliomis kalbomis. Garso arba subtitrø kalbos nustatymai ðiame diske yra draudþiami. Ájungiant televizoriø ásijungia namø kino sistema. H Tai yra normalu, kai naudojatës Philips EasyLink (HDMI-CEC) funkcija. Norëdami, kad namø kino sistema veiktø nepriklausomai, iðjunkite EasyLink funkcijà. Nerandamas diskas. H Ádëkite diskà. H Patikrinkite, ar diskas nëra ádëtas atvirkðèiai.
… Trikèiø ðalinimas Nors “Bluetooth” sujungimas buvo atliktas sëkmingai, muzikos negalima groti ðiuo grotuvu. H Árenginys negali bûti naudojamas bevieliam muzikos transliavimui ðiuo árenginiu. Neveikia laikmatis. H Teisingai nustatykite laikrodá. H Aktyvuokite laikmatá. Iðsitrynë laikrodþio/laikmaèio nustatymai. “Bluetooth” ryðiu sujungus ðá grotuvà bei kità árenginá, garso kokybë patapo prasta. H Silpnas “Bluetooth” ryðys.
10. Pastabos 0890 Ðis árenginys atitinka Europos Bendrijos reikalavimus radijo trikdþiams. Philips Consumer Lifestyle pareiðkia, jog ðis gaminys atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias 1999/5/EC Direktyvos nuostatas. Europos Bendrijos Atitikimo deklaracijos kopijà PDF formatu galite parsisiøsti ið www.philips.com/support. Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.
… Pastabos “DVD Video” yra DVD Format/Logo Licensing Corporation prekinis þenklas. APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukurtas “DivX, Inc.” Tai yra oficialus “DivX Certified” produktas, grojantis “DivX” formato failus. Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com, norëdami gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba galësite konvertuoti savo failus á “DivX video”.
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo. © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
