Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit 2 Ihr Mikrosystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe Wiedergabe einer Disc Wiedergeben von USB Steuern der Wiedergabe Zu einem Titel springen Programmieren von Titeln Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät abspielen 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 9 21
1 Wichtig Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. Sicherheit •• Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnenlicht, • •• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: • Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Lautstärke. • Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton klar und deutlich zu hören ist. Hören Sie nur eine angemessene Zeit: • Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine "sichere" Lautstärke zu Gehörschäden führen. • Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien.
2 Ihr Mikrosystem Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht a b cd 4 FM AERIAL ( 75 ) j i hg f k l e m n o f Disc-Fach a • Ein-/Ausschalten des Geräts g • Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco-Standby-Modus h AUDIO IN • b Display c Steuertasten • Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • Suchen innerhalb eines Titels/einer Disc/eines USB-Geräts • Einstellen eines Radiosenders • Einstellen der Uhrzeit • Audio-Einga
m SPEAKER OUT • • Im Bluetooth-Modus mit zwei verbundenen Geräten die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das erste verbundene Gerät zu trennen und in den Kopplungsmodus zu wechseln • Im Bluetooth-Modus mit zwei verbundenen Geräten die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Kopplungsmodus zu wechseln Lautsprecherbuchsen n Spannungswähler (nur für Wartungszwecke) o AC MAINS ~ • Steckdose Übersicht über die Fernbedienung c USB/AUDIO IN • a r b q c d p o e f h / d • Springen
k CLOCK • Einstellen der Uhr • Informationen zur Uhrzeit anzeigen l SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers m INFO • Anzeigen des aktuellen Status oder der Disc-Informationen.
3 Erste Schritte Achtung Anschließen der UKWAntenne • •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlicher Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Schließen Sie die mitgelieferte UKWAntenne an dieses Gerät an, bevor Sie Radio hören. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander.
Vorbereiten der Fernbedienung Hinweis •• Wenn 90 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, verlässt das Hauptgerät den Einstellungsmodus für die Uhr automatisch. Achtung •• Möglicher Produktschaden! Entnehmen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Tipp •• Sie können die Taste CLOCK drücken, um Informationen zur Uhrzeit im Betriebsmodus anzeigen zu lassen. So tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus: 1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach.
4 Wiedergabe Wiedergeben von USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. (siehe 'Produktinformationen' auf Seite 20) Wiedergabe einer Disc 1 2 3 4 10 Drücken Sie CD, um die DISC-Quelle auszuwählen. Drücken Sie auf der Vorderseite, um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Drücken Sie die Taste erneut, um das Disc-Fach zu schließen. »» Die Wiedergabe startet automatisch.
Aufladen des Geräts MODE Auswählen eines verfügbaren Wiedergabemodus • [REPEAT ONE] (Einzeln wiederholen): Wiederholung des aktuellen Titels Sie können Ihr Mobilgerät über den USBAnschluss des Hauptgeräts mit einem USB-Kabel aufladen (nicht im Lieferumfang enthalten). • [REPEAT ALL] (Alle wiederholen): Wiederholung aller Titel Hinweis • [SHUFFLE] (Zufallswiedergabe): Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge •• Die maximale Spannung für den Ladevorgang über USB beträgt 500 mA.
Programmieren von Titeln Sie können bis zu 20 Titel programmieren. 1 2 3 4 5 Um Musik kabellos über das Hauptgerät zu streamen, müssen Sie Ihr Bluetooth-fähiges Gerät mit dem Hauptgerät koppeln. Beenden Sie die Wiedergabe, und drücken Sie PROG/SCAN, um den Programmiermodus zu aktivieren. Drücken Sie bei MP3-Titeln ALBUM/ PRESET / , um ein Album auszuwählen. Drücken Sie / , um einen Titel auszuwählen. Drücken Sie anschließend PROG/SCAN, um die Auswahl zu bestätigen.
4 Geben Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät wieder. »» Die Musik wird von Ihrem Bluetoothfähigen Gerät auf dieses Gerät übertragen. • Falls Sie "Philips BTB3370" nicht finden oder keine Kopplung mit diesem Hauptgerät durchführen können, halten Sie /PAIRING 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige schnell blinkt und der Kopplungsmodus geöffnet wird. 3 Geben Sie Musik vom verbundenen Gerät wieder.
5 Empfangen von Radiosendern »» Die Senderliste wird im Gerät gespeichert. Wenn Sie das Gerät das nächste Mal einschalten, wird keine Sendersuche durchgeführt. Hinweis Tipp •• Stellen Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehern oder anderen Strahlungsquellen auf. •• Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumfang enthaltene UKW-Antenne angeschlossen haben. •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus.
Manuelles Speichern von DAB+Radiosendern Hinweis •• Sie können maximal 20 voreingestellte DAB+Radiosender speichern. 1 2 3 4 5 6 Stellen Sie einen DAB+-Radiosender ein. Drücken Sie die Taste PROG/SCAN, um den Speichermodus zu aktivieren. Drücken Sie ALBUM/PRESET / , um eine voreingestellte Nummer auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf PROG/SCAN. »» Der Name des voreingestellten Senders wird angezeigt.
Wiedergeben von UKWRadiosendern 4 Einstellen eines Radiosenders 1 2 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. So wählen Sie einen Sender mit schwacher Signalstärke aus: • Drücken Sie wiederholt / , bis Sie einen optimalen Empfang haben. Automatisches Speichern von UKWRadiosendern Hinweis •• Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender (UKW) programmieren. 1 2 3 16 Drücken Sie im Tuner-Modus /MENU, um auf das UKW-Tunermenü zuzugreifen. »» [SCAN] wird angezeigt.
Anzeigen von RDS-Informationen Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln. 1 2 Stellen Sie einen RDS-Sender ein. Drücken Sie wiederholt auf INFO, um folgende Informationen aufzurufen (sofern verfügbar). • Radio-Textnachricht • Programmtyp • Frequenz Auswählen von Stereo-/MonoÜbertragung Hinweis •• Stereo-Übertragung ist die Standardeinstellung für den Tuner-Modus.
6 Weitere Funktionen So aktivieren oder deaktivieren Sie den AlarmTimer: • »» Bei deaktiviertem Timer wird [TIMER OFF] (Timer aus) angezeigt, und wird ausgeblendet. Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, FM, DAB oder USB als Alarmquelle auswählen. Drücken Sie mehrmals SLEEP/TIMER, um die Alarminformationen anzuzeigen und den Alarm zu aktivieren bzw. deaktivieren. »» Bei aktiviertem Timer wird angezeigt.
3 Geben Sie Audioinhalte auf dem verbundenen externen Gerät wieder (siehe Bedienungsanleitung des Geräts). AUDIO IN Wiedergeben über Kopfhörer • Schließen Sie die Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) am -Anschluss des Geräts an.
7 Produktinformationen Hinweis USB USB Direct-Version Aufladen über USB Full-Speed USB 2.0 5 V, 500 mA Tuner (UKW) •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Nicht unterstützte USB-Formate: Abmessungen • Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMA-Dateien enthält und im Display nicht angezeigt wird. • Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. So werden z. B. Word-Dokumente (.doc) oder MP3-Dateien mit der Erweiterung ".dlf" ignoriert und nicht wiedergegeben. • WMA-, AAC-, WAV-, PCMAudiodateien Informationen zur USBWiedergabefähigkeit • DRM-geschützte WMA-Dateien (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
RDS-Programmtypen NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 22 DE Kein RDS-Programmtyp Nachrichten Politik und Aktuelles Spezielle Informationsprogramme Sport Bildung und Weiterbildung Hörspiele und Literatur Kultur, Religion und Gesellschaft Wissenschaft Unterhaltungsprogramme Popmusik Rockmusik Unterhaltungsmusik L
8 Fehlerbehebung •• •• Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Nach Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät ist die Audioqualität schlecht. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Platzieren Sie das Gerät näher an dieser Einheit, oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten. Bluetooth kann keine Verbindung mit dieser Einheit herstellen. •• Das Gerät unterstützt nicht die für das Hauptgerät erforderlichen Profile. •• Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht aktiviert.
9 Hinweis Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. p4c.philips.com. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB3370_12_UM_V2.
