ﺩﺍمئًﺎ ﰲ ﺧﺪﻣﺘﻚ ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ّ www.philips.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ 1ﻫﺎﻡ: 2 2ﺇﺷﻌﺎﺭ 2 2 2 3 ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ 3ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ Bluetooth 3 3 3 4 4ﺍﻟﴩﻭﻉ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻞ 5 5 5 5 5ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ Bluetooth ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ Bluetooth ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻋﱪ Bluetooth ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﻤ ّﻜﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺑﻊ ﻣﺰﻭّﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetooth 6 6 7 7 7 7 ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺷﺤﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴ
1ﻩﺍﻡ: ﺗﺤﺬﻳﺮ • • • • • ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺃﺑﺪًﺍ ﺇﱃ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻝﻩﻳﻜﲇ ﳌﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻩﺫﺍ. ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺃﺑﺪًﺍ ﺇﱃ ﺗﺰﻳﻴﺖ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ. ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺑﺪًﺍ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ ﻋﲆ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ. ﺍﻋﻤﻞ ﻋﲆ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻴﺪًﺍ ﻋﻦ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺩﺍمئًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﱃ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﳌﺤﻮّﻝ ﻟﻔﺼﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. •ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮ ّﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺣﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺖﻩﻭﻳﺔ.
ﻳﺘﻜ ّﻮﻥ ﻧﻈﺎﻣﻚ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ميﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩﺍ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻩﺍ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻔﻜﻴﻚﻩ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ .ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨ ّﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺖﻩﻟﻜﺔ ﻭﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺪميﺔ. 3ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ Bluetooth ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺕﻩﺍﻧﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﴍﺍﺋﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ ،ﻭﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻚ ﰲ !Philipsﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻡﻩ ،Philipsﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﰲ www. .philips.com/welcome ﺇﻥ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ® Bluetoothﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻩﺍ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ متﻠﻚﻩﺍ ﴍﻛﺔ ،Bluetooth SIG, Inc.
ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ a b cd fg h e aa ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ. •ﺗﺸﻐﻴﻞ ّ •ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ. b bﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ •ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. PAIRINGc c •ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻗﱰﺍﻥ .Bluetooth NFCd d •ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺝﻩﺍﺯ مبﻴﺰﺓ NFCﻋﱪ .Bluetooth e eﻣﺆﴍ LED AUDIO INf f •ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺝﻩﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ. CHARGINGg g •ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻷﺝﻩﺯﺓ ﺍﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ. DC INh h •ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
4ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺗﺒﻊ ﺩﺍمئًﺎ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ. ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻨﺒﻲﻩ • • ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ! ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺞﻩﺩ ﺍﻟﻚﻩﺭﺑﺎيئ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺞﻩﺩ ﺍﻟﻚﻩﺭﺑﺎيئ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺞﻩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﻋﲆ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦﻩ. ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻣﺤ ّﻮﻝ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﻨﺎﻭﺏ ،ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﺩﺍمئًﺎ .ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺃﺑﺪًﺍ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤ ّﻮﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ مبﺎ ﻳﲇ: •ﻣﻘﺒﺲ DC INﻋﲆ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ. •ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ . ↵ ↵ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ .
5ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺝﻩﺯﺓ Bluetooth NFC ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻩﺫﺍ ،ميﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﺝﻩﺯﺓ ﺍﳌﻤ ّﻜﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .Bluetooth ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺝﻩﺍﺯ ﻣﻼﺣﻈﺔ • • • • • • ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﺍﳌﺰﻭّﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetoothﻣﺘﻮﺍﻓ ًﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻩﺫﺍ. ﻗﺒﻞ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ مبﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ ،ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ .Bluetooth ميﻜﻦ ﳌﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ 8ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻘﱰﻧﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﴡ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ متﻜني ﻭﻇﻴﻔﺔ Bluetoothﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴني ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﲆ ﺃﻧﻪ ﻣﺮيئ ﻟﻜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ .
ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﺍﳌﻤ ّﻜﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetooth 2s •ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ Bluetoothﻋﲆ ﺝﻩﺍﺯﻙ؛ ﺃﻭ •ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﻋﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ. ↵ ↵ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﴍ .LED ﳌﺴﺢ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻋﱪ :Bluetooth ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﲆ PAIRINGﻷﻛرث ﻣﻦ 7ﺛﻮﺍﻥٍ . Philips BT7500 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺝﻩﺍﺯ Bluetooth ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ،Bluetoothﺷ ّﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺝﻩﺍﺯ .Bluetooth ↵ ↵ﻳﺘﺪ ّﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﺍﳌﺰ ّﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetooth ﺇﱃ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
6ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻷﺝﻩﺯﺓ ﺍﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ميﻜﻨﻚ ﺷﺤﻦ ﺃﺝﻩﺯﺗﻚ ﺍﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﱪ ﻣﺄﺧﺬ .CHARGING ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺝﻩﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ • ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻩﺫﺍ ،ميﻜﻨﻚ ً ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺝﻩﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ،ﻣﺜﻞ ﻣﺸ ّﻐﻞ .MP3 ﻣﻼﺣﻈﺔ • 1 2 ﺇﻥ ﻣﺄﺧﺬ USBﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ. •ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺞﻩﺍﺯﻙ ﺍﳌﺤﻤﻮﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ) USBﻏري ﻣﺘﻮﻓﺮ(. ↵ ↵ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﺘﻌ ّﺮﻑ ﻋﲆ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ.
7ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ 8ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺡﻩﺍ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻼﺣﻈﺔ • ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻐﻴري ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ. ﺻﺎﻟﺤﺎ ،ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﻃﻼ ًﻗﺎ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻟيك ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻀامﻥ ً ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺝﻩﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ .ﺇﺫﺍ ﺑﻘﻴﺖ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻞ ،ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺻﻔﺤﺔ Philipsﻋﲆ ﻭﻳﺐ ).(www.philips.com/support ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﴩﻛﺔ ،Philipsﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻭﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﲇ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺝﻩﺯﺓ ،ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ Bluetoothﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻛﻤﻴﺰﺓ ﻟﺘﻮﻓري ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ .ﻻ ﻳﺪﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﻄﻞ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ.
.ةظوفحم قوقحلا عيمج 2015 © WOOX Innovations Limited. ناتمالع امه Philipsـب صاخلا عرد لكش ىلع راعشلاو Philipsنإ متي Koninklijke Philips N.V.ةكرشل ناتلجسم ناتيراجت بجومب WOOX Innovations Limitedةكرش لبق نم امهمادختسا Koninklijke Philips N.V.ةكرش لبق نم صيخرت BT7500B_12_UM_V1.