Important Information Manual
SLOVENŠČINA
Pomembne varnostne
informacije
Pred uporabo aparata in nastavkov
natančno preberite te pomembne
informacije in jih shranite za poznejšo
uporabo. Priložena dodatna oprema
se lahko razlikuje glede na izdelek.
Nevarnost
- Adapterja ne močite (Sl. 1).
Opozorilo
-
V adapter je vgrajen transformator.
Odstranitev in zamenjava
adapterja z drugim nista dovoljeni,
saj to lahko povzroči nevarnost.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci
nad 8. letom starosti in osebe z
zmanjšanimi zičnimi ali psihičnimi
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, če so prejele
navodila glede varne uporabe
aparata ali jih pri uporabi nadzoruje
odgovorna oseba, ki jih opozori
na morebitne nevarnosti. Otroci
naj se ne igrajo z aparatom.
Otroci aparata ne smejo čistiti
in vzdrževati brez nadzora.
- Pred spiranjem pod tekočo
vodo aparat vedno izključite iz
električnega omrežja.
- Aparat pred uporabo vedno
preglejte. Aparata ne uporabljajte,
če je poškodovan, ker se lahko
poškodujete. Poškodovani del
vedno zamenjajte z originalnim.
Previdno
- Stojala za polnjenje nikoli ne
potapljajte v vodo in ga ne
spirajte pod tekočo vodo (Sl. 1).
- Aparata ne potapljajte v vodo.
Aparata ne uporabljajte v kadi ali
pod prho.
Reciclarea
- Acest simbol înseamnă că acest produs nu
poate eliminat împreună cu gunoiul menajer
normal (2012/19/UE) (g. 3).
- Acest simbol înseamnă că produsul conţine
o baterie reîncărcabilă încorporată care nu
poate eliminată cu gunoiul menajer normal
(2006/66/CE). Îţi recomandăm să duci produsul
la un punct ocial de colectare sau un centru
de service Philips pentru ca bateria reîncărcabilă
să e scoasă de un profesionist (g. 4).
- Respectă reglementările locale pentru colectarea
separată a produselor electrice şi electronice
şi a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă
ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra
mediului şi sănătăţii omului.
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
Scoate bateria numai atunci când schimbi/arunci
aparatul. Asigură-te că bateria este descărcată
complet atunci când o scoţi.
1 Verică dacă există şuruburi pe partea din
spate sau din faţă a aparatului. Dacă există,
îndepărtează-le.
2 Îndepărtează panoul din spate/sau din faţă
al aparatului cu o şurubelniţă. Dacă este
necesar,
îndepărtează de asemenea şuruburile
şi/sau componentele suplimentare până când
vezi plăcuţa de circuite integrate cu bateria
reîncărcabilă.
3 Scoate bateria reîncărcabilă.
Garanţie şi asistenţă
Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă, te
rugăm să vizitezi site-ul web www.philips.com/
support sau să consulţi broşura de garanţie
internaţională separată.
Restricţii de garanţie
Unităţile de tăiere nu sunt acoperite de termenii
garanţiei internaţionale deoarece sunt supuse
uzurii.
întrucât acest lucru poate
cauza accidentări. Înlocuieşte
întotdeauna o componentă
defectă cu una originală.
Atenţie
- Nu introduce niciodată suportul
de încărcare în apă şi nici nu-l clăti
la robinet (g. 1).
- Nu introduce niciodată aparatul
în apă. Nu utiliza aparatul în cadă
sau la duş.
- Nu utiliza niciodată apă mai
erbinte de 80°C pentru a clăti
aparatul.
- Utilizează acest aparat numai
pentru în scopul în care a
fost creat, aşa cum se arată în
manualul de utilizare.
- Din motive de igienă, aparatul
trebuie folosit de o singură
persoană.
- Nu utiliza adaptorul în sau în
apropierea prizelor de perete
care conţin sau au conţinut
un odorizant electric pentru a
preveni daune ireparabile pentru
adaptor.
- Nu folosi niciodată aer comprimat
,
bureţi de sârmă, agenţi de
curăţare abrazivi sau lichide
agresive cum ar benzina sau
acetona pentru a curăţa aparatul.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Acest aparat Philips respectă toate standardele
şi reglementările aplicabile privind expunerea la
câmpuri electromagnetice.
Generalităţi
- Acest aparat poate clătit în siguranţă sub jet
de apă (g. 2).
- Acest aparat este potrivit pentru tensiuni de
reţea între 100 şi 240 V.
-
Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volţi
într-o tensiune sub 24 volţi.
- Nivel maxim de zgomot: Lc= 75 dB (A)
Ограничување на гаранцијата
Единиците за сечење не се опфатени со
условите на меѓународната гаранција затоа што
се подложни на трошење.
ROMÂNĂ
Informaţii importante
privind siguranţa
Citeşte aceste informaţii importante
cu atenţie înainte de a folosi aparatul
şi accesoriile sale şi păstrează-l pentru
consultare ulterioară. Accesoriile
furnizate pot varia pentru diferite
produse.
Pericol
- Nu uda adaptorul (g. 1).
Avertisment
- Adaptorul conţine un transformator.
Nu încerca să înlocuieşti ştecherul
adaptorului, întrucât acest lucru
duce la situaţii periculoase.
- Acest aparat poate utilizat
de către copii cu vârsta minimă
de 8 ani şi persoane care au
capacităţi zice, senzoriale sau
mentale reduse sau sunt lipsite
de experienţă şi cunoştinţe
dacă au fost supravegheaţi sau
instruiţi cu privire la utilizarea în
condiţii de siguranţă a aparatului
şi înţeleg pericolele implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu
aparatul. Curăţarea şi întreţinerea
produsului nu trebuie realizate de
către copii nesupravegheaţi.
- Scoate întotdeauna aparatul din
priză înainte de a-l curăţa sub jet
de apă.
- Verică întotdeauna aparatul
înainte de a-l utiliza. Nu utiliza
aparatul dacă este deteriorat,