User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsloudspeakersBT2600A/00

BT2600

BT2650B

www.philips.com/support

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻚﺘﻣﺪﺧ ﰲ ﺎ

ﺍﺩ

ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﲆﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞ

ﺠﺳ



Philips 





Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫ﺩﺍمئًﺎ ﰲ ﺧﺪﻣﺘﻚ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﺤﻤﻮﻝ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﴩﻭﻉ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪Bluetooth‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 6‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 8‬ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﱪ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫
PAGE 4
‫‪ 1‬ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫•ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ‪.‬‬ ‫•ﻻ ﺗﻀﻊ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﻌﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﻗﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﺝﻩﺯﺓ ﺃﺧﺮﻯ )مبﺎ ﰲﻩﺍ ﻣﻀﺨامﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﺘﻲ ُﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﱰﻛﻴﺒﺎﺕ‪/‬ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫•ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻘﻄري ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﻞ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﻢ ﻳﺸ ّﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﻄﺮ ﻋﲆ ﺍﳌﻨﺘﺞ )ﻋﲆ‬ ‫•ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻭﺍﻟﺸﻤﻮﻉ‬ ‫ﺍﳌﻀﺎﺀﺓ(‪.
PAGE 5
‫‪ 2‬ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺕﻩﺍﻧﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﴍﺍﺋﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺣ ًﺒﺎ ﺑﻚ ﰲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻡﻩ ‪ ،Philips‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﰲ ‪www.‬‬ ‫‪.philips.com/welcome‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻩﺫﺍ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ‪:‬‬ ‫•ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺝﻩﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﱪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪،Bluetooth‬‬ ‫•ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺝﻩﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﱪ ﻛﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫•ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻝﻩﺍﺗﻔﻴﺔ‪.
PAGE 6
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪MULTIPAIR/ a a‬‬ ‫•ﰲ ﻭﺿﻊ ‪ ،Bluetooth‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﰲ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ‪.‬‬ ‫•ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﲆ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫•ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻥﻩﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫•ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪bb‬‬ ‫•ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﻩ‪.‬‬ ‫•ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪ Bluetoothc c‬ﻭﻣﺆﴍ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪AUDIO INd d‬‬ ‫•ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺝﻩﺯﺓ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪DC INe e‬‬ ‫•ﺷﺤﻦ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﱪ ﻛﺒﻞ ‪.
PAGE 7
‫‪ 3‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺩﺍمئًﺎ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪.‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻋﻤﺪ ﺇﱃ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﻩ‪.‬‬ ‫•ﻭﺿﻊ ‪) Bluetooth‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﴍ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ(‪ :‬ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺝﻩﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺰ ّﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬ﻋﱪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.Bluetooth‬‬ ‫•‪ :OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻩﺫﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.
PAGE 8
‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺝﻩﺯﺓ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻩﺫﺍ ﻟﻼﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ‪ WOOX Innovations‬ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺝﻩﺯﺓ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫‪ .Bluetooth‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ )‪ (A2DP‬ﻭﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪.(AVRCP‬‬ ‫ميﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ‪ 4‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻘﱰﻧﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﴡ‪.
PAGE 9
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺞﻩﺍﺯ‬ ‫•ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺞﻩﺍﺯ ‪ Bluetooth‬ﻣﻘﱰﻥ ﺗﻢ‬ ‫متﻜني ﻣﻴﺰﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﲇﻩ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﻦﻩ‪.‬‬ ‫•ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ مل ﻳﻜﻦ ﺝﻩﺍﺯ ‪ Bluetooth‬ﺍﳌﻘﱰﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺃ ِﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞﻩ ﺏﻩﺫﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺝﻩﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ميﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺝﻩﺍﺯ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻣﺸ ّﻐﻞ ‪ MP3‬ﻣﺜ ًﻼ‪ ،‬ﻋﱪ‬ ‫ﻩﺫﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﱪ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﱪ ‪.
PAGE 10
‫‪ 6‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺧﻔﺾﻩ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻐﻴري ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫) ﻋﱪ ﻣﺄﺧﺬ ‪(USB‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀ ّﻤﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ‪ -‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ x‬ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ x‬ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ‪ -‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ 5‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫‪ 1‬ﺃﻣﺒري‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ )‪750‬‬ ‫ﻣﻴﻠﲇ ﺃﻣﺒري ﰲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪3,7 ،‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ(‬ ‫‪ 97 X 32 X 107‬ﻣﻢ‬ ‫‪ 0.
PAGE 11
‫‪ 8‬ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﺻﻼﺡﻩﺍ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺃﺑﺪًﺍ ﺇﱃ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻝﻩﻳﻜﲇ ﻝﻩﺫﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﻃﻼ ًﻗﺎ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫ﻟيك ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻀامﻥ ً‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺝﻩﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺑﻘﻴﺖ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ Philips‬ﻋﲆ ﻭﻳﺐ )‪.(www.philips.com/support‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ مبﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﺴﺖﻩﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻘﺮﺑﻚ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﲇ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫•ﺍﺷﺤﻦ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 12
‫‪ 9‬ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻐﻴريﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﲆ ﻩﺫﺍ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﴍﻛﺔ ‪ Gibson Innovations‬ﺑﴫﺍﺣﺔ ﺇﱃ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺣﻖ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺞﻩﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻩﺫﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﴍﻛﺔ ‪ Gibson Innovations‬مبﻮﺟﺐ ﻩﺫﺍ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﺃﻥ ﻩﺫﺍ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻏريﻩﺍ ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻲﻩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭيب ‪ .EC/5/1999‬ميﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﲆ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 13
AR 11
PAGE 14
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BT2600_BT2650B_00_UM_V1.