User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable Bluetooth Speakerswireless portable speaker



     





www.philips.com/support



BT150

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫مكبر صوت محمول‬ ‫‪BT150‬‬ ‫سَ جل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‬ ‫السالمة‬ ‫مالحظة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬مكبر الصوت المزود بتقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫نظرة عامة على مكبر الصوت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫شحن البطارية المدمجة‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 4‬التشغيل من أجهزة ‪Bluetooth‬‬ ‫التوصيل بجهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫التشغيل من جهاز ‪ Bluetooth‬متصل‬ ‫فصل جهاز‬ ‫إعادة توصيل جهاز‬ ‫مسح معلومات االقتران‬ ‫التحكم في مكالمتك الهاتفية‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5‬ميزات أخرى‬
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‬ ‫االمتثال‬ ‫السالمة‬ ‫تعلن شركة ‪ Philips‬بموجب هذه الوثيقة َتوافُق هذا المنتج‬ ‫تحذير‬ ‫• يُحظر إزالة الجسم الخارجي لمكبر الصوت هذا‪.‬‬ ‫• يُحظر وضع مكبر الصوت هذا على أجهزة كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫• حافظ على مكبر الصوت هذا بعي ًدا عن أشعة الشمس المباشرة أو‬ ‫ألسنة اللهب أو مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال تستخدم سوى المرفقات أو الملحقات التي‬ ‫تحددها الجهة المُصنعة‪.‬‬ ‫•‬ ‫مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة‬ ‫الخاصة بالتوجيه ‪ .
PAGE 4
‫واحرص على التعرف على نظام التجميع المحلي المنفصل‬ ‫الخاص بالمنتجات الكهربية واإللكترونية والبطاريات القابلة‬ ‫إلعادة الشحن‪ .‬اتبع القواعد المحلية وال تتخلص مطل ًقا من‬ ‫المنتج والبطاريات القابلة إلعادة الشحن مع النفايات المنزلية‬ ‫العادية‪ .‬حيث يساعد التخلص الصحيح من المنتجات القديمة‬ ‫والبطاريات القابلة إلعادة الشحن على منع حدوث آثار سلبية‬ ‫على البيئة وصحة اإلنسان‪.
PAGE 5
‫محتويات العبوة‬ ‫نظرة عامة على مكبر الصوت‬ ‫افتح عبوتك وتعرف على محتوياتها‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Quick Start‬‬ ‫‪Guide‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Portable speaker‬‬ ‫‪BT150‬‬ ‫‪Register your product and get support at‬‬ ‫‪www.philips.com/support‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫كبل ‪ USB‬للشحن‬ ‫مواد مطبوعة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫ش ّغل مكبر الصوت أو أوقف تشغيله‪.‬‬ ‫اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫في وضع ‪ ،Bluetooth‬اضغط مرتين لتشغيل‬ ‫المقطع الصوتي التالي‪.
PAGE 6
‫‪5‬‬ ‫ادخل وضع اقتران ‪.Bluetooth‬‬ ‫امسح معلومات اقتران ‪.Bluetooth‬‬ ‫ش ّغل‪/‬أوقف تشغيل اإلضاءة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫‪7‬‬ ‫اشحن البطارية المدمجة‪.‬‬ ‫دخل الصوت‬ ‫صِ ل جهاز صوت خارجي‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫احرص دائمًا على اتباع التعليمات في هذا الفصل بالتسلسل‪.‬‬ ‫شحن البطارية المدمجة‬ ‫يعمل مكبر الصوت عن طريق بطارية مُدمجة قابلة إلعادة‬ ‫الشحن‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• قبل االستخدام‪ ،‬اشحن البطارية المدمجة بالكامل‪.‬‬ ‫• مقبس ‪ micro USB‬مخصص للشحن فقط‪.
PAGE 7
‫شحن البطارية المدمجة‬ ‫مالحظة‬ ‫• يستغرق شحن البطارية بالكامل حوالي ‪ 3‬ساعات‪.‬‬ ‫• مقبس ‪ micro USB‬مخصص للشحن فقط‪.‬‬ ‫• تقدم لك البطارية القابلة إلعادة الشحن عدد محدود من مرات‬ ‫الشحن‪ .‬ويختلف عمر البطارية وعدد مرات الشحن حسب‬ ‫االستخدام واإلعدادات‪.‬‬ ‫عند انخفاض مستوى شحن البطارية‪ ،‬يومض مؤشر ‪LED‬‬ ‫باللون األحمر‪.‬‬ ‫لشحن البطارية المدمجة‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪AR‬‬ ‫صيل مكبر الصوت بمصدر طاقة تيار متردد باستخدام‬ ‫محول (غير مرفق)‪.
PAGE 8
‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 4‬التشغيل من أجهزة‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫باستخدام مكبر الصوت هذا‪ ،‬يمكنك االستماع إلى الصوت من‬ ‫األجهزة التي تدعم تقنية ‪ Bluetooth‬والتحكم في المكالمات‬ ‫الواردة عبر تقنية ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ 2‬ثانية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لتشغيل مكبر الصوت‪ ،‬اضغط مع االستمرار ألكثر من‬ ‫حتى تضيء مؤشرات ‪.LED‬‬ ‫ثانيتين على‬ ‫إليقاف تشغيل مكبر الصوت‪ ،‬اضغط مع االستمرار‬ ‫‪.‬‬ ‫لمدة ثانيتين مرة أخرى على‬ ‫مالحظة‬ ‫• يتوقف تشغيل مكبر الصوت تلقائيًا عند تركه بدون استخدام لمدة‬ ‫‪ 15‬دقيقة‪.
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫على جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪ ،‬احرص‬ ‫على تمكين تقنية ‪ Bluetooth‬وابحث عن أجهزة‬ ‫‪ Bluetooth‬التي يمكن إقرانها (راجع دليل المستخدم‬ ‫الخاص بالجهاز)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد [‪ ]Philips BT150‬الظاهر على جهازك‬ ‫لالقتران به‪ .‬وإذا لزم األمر‪ ،‬أدخل "‪ "0000‬ككلمة‬ ‫مرور االقتران‪.‬‬ ‫»‬ ‫بعد االتصال عبر تقنية ‪ Bluetooth‬بنجاح‪ ،‬يمكنك تشغيل‬ ‫الصوت على الجهاز المتصل‪.‬‬ ‫»‬ ‫بعد االتصال بنجاح‪ ،‬يُصدر مكبر الصوت صوت‬ ‫يتدفق الصوت من جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك إلى‬ ‫مكبر الصوت‪.
PAGE 10
‫التحكم في مكالمتك الهاتفية‬ ‫‪ 5‬ميزات أخرى‬ ‫بعد االتصال عبر تقنية ‪ ،Bluetooth‬يمكنك التحكم في‬ ‫مكالمة واردة مع مكبر الصوت هذا‪.‬‬ ‫الزر‬ ‫الوظيفة‬ ‫االستماع إلى جهاز خارجي‬ ‫اضغط للرد على مكالمة واردة‪.‬‬ ‫باستخدام مكبر الصوت هذا‪ ،‬يمكنك أيضًا االستماع إلى جهاز‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين‬ ‫صوت خارجي مثل مشغل ‪.MP3‬‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪.‬‬ ‫أثناء المكالمة‪ ،‬اضغط إلنهاء المكالمة‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• تأكد من إيقاف تشغيل الموسيقى عبر تقنية ‪.
PAGE 11
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل اإلضاءة‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬يمكنك االستمتاع بتأثيرات اإلضاءة‬ ‫أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬اضغط على ‪ +/-‬لزيادة مستوى‬ ‫الوامضة‪.‬‬ ‫الصوت أو خفضه‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار على‬ ‫لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل اإلضاءة‪.‬‬ ‫نصيحة‬ ‫مالحظة‬ ‫• في حالة االتصال عبر ‪ ،Bluetooth‬ستستمر اإلضاءة‪.‬‬ ‫• في حالة االتصال عبر ‪ ،Bluetooth‬في حالة عدم وجود إشارة‬ ‫خرج‪ ،‬تنطفئ اإلضاءة‪.‬‬ ‫• في حالة توصيل كبل صوت‪ ،‬تستمر اإلضاءة‪.
PAGE 12
‫‪ 6‬المواصفات‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ 7‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫• معلومات المنتج عُرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫• يُحظر إزالة الجسم الخارجي لهذا الجهاز‪.‬‬ ‫طاقة الخرج المقدرة‬ ‫‪ 1x4‬وات قيمة فعالة للتيار ≤ ‪1%‬‬ ‫(مضخم للصوت)‬ ‫استجابة التردد‬ ‫إجمالي التشوه التوافقي‬ ‫‪ 80-16000‬هرتز‬ ‫الصوتية‬ ‫مشغل مكبر الصوت‬ ‫تعزيز الصوت الجهير‬ ‫إصدار ‪Bluetooth‬‬ ‫نطاقات ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ 1x1.5‬بوصة نطاق كامل‪ 4 ،‬أوم‬ ‫مشعاع سلبي واحد‬ ‫‪V4.2 + EDR‬‬ ‫‪،A2DP V1.3 ،HFP V1.
PAGE 13
‫نبذة عن جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫جودة الصوت رديئة بعد االتصال بجهاز يدعم تقنية‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫•‬ ‫استقبال ‪ Bluetooth‬ضعيف‪ .‬قرِّ ب الجهاز من هذا‬ ‫المنتج أو أزل أي عقبات بينهما‪.‬‬ ‫تعذر العثور على [‪ ]Philips BT150‬على جهازك‬ ‫لالقتران به‪.‬‬ ‫•‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة ثانيتين على‬ ‫وضع االقتران وحاول مرة أخرى‪.‬‬ ‫للدخول في‬ ‫ال يمكن االتصال بالجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لم يتم تمكين وظيفة ‪ Bluetooth‬بالجهاز‪ .‬راجع دليل‬ ‫المستخدم الخاص بالجهاز للتعرف على كيفية تمكين‬ ‫الوظيفة‪.
PAGE 14
‫‪ Philips‬وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ .Koninklijke Philips N.V.‬وال يتم استخدامهما إال بموجب‬ ‫ترخيص رسمي‪.‬‬ ‫تم تصنيع هذا المنتج من قِبل شركة ‪MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‬وبيعه تحت مسؤوليتها أو إحدى الشركات التابعة لها‪ ،‬وتضمن شركة‬ ‫‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬المسائل المتعلقة بهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪BT150_00 _UM_V 1.