operation manual

înlocuiţi componenta
deteriorată cu una
originală.
- Unitatea de alimentare
electrică conţine un
transformator. Nu
încercaţi să înlocuiţi
ştecherul unităţii de
alimentare electrică,
întrucât acest lucru
conduce la situaţii
periculoase.
- Încărcaţi complet
aparatul cel puţin o
dată la 3 luni, pentru
a menţine durata de
viaţă a bateriei.
- Acest aparat poate
 utilizat de copii cu
vârsta de cel puţin
8 ani şi de către
persoane cu capacităţi
zice, senzoriale
sau mentale reduse
sau cărora le
lipsesc experienţa şi
cunoştinţele necesare,
cu condiţia să e
supravegheate sau
instruite cu privire la
utilizarea în siguranţă
a aparatului şi să
înţeleagă pericolele
implicate. Nu permiteţi
copiilor să se joace cu
aparatul. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie
să e efectuate de
către copii, decât dacă
aceştia au vârsta mai
mare de 8 ani şi sunt
supravegheaţi.
Notă: Capetele de periere pot  diferite
în funcţie de tipul VisaPure.
Important
Citeşte cu atenţie acest manual de
utilizare înainte de utilizarea aparatului şi
păstrează-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
- Feriţi unitatea de alimentare de
apă. Nu îl aşezaţi sau păstraţi
deasupra sau în apropierea apei
din cadă, lavoar, chiuvetă etc. Nu
scufundaţi unitatea de alimentare
în apă sau în orice alt lichid. După
curăţare, asiguraţi-vă că unitatea
de alimentare este complet uscată
înainte de a o conecta la priză.
- Nu udaţi unitatea de alimentare
electrică.
Avertisment
- Pentru a reîncărca
bateria, utilizaţi doar
unitatea de alimentare
detașabilă (A00390)
furnizată cu aparatul
(consultaţi simbolul).
- Nu utilizaţi aparatul,
capul de periere sau
unitatea de alimentare
dacă acestea sunt
deteriorate sau rupte,
pentru a evita rănirea.
- Vericaţi întotdeauna
aparatul înainte de
a-l utiliza. Nu utilizaţi
aparatul, capul de
periere sau unitatea
de alimentare
dacă acestea
sunt deteriorate
deoarece vă puteţi
răni. Întotdeauna
Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie
ładuje się.
Upewnij się,
że gniazdko
elektryczne,
do którego jest
podłączone
urządzenie, znajduje
się pod napięciem.
Jeśli urządzenie
jest podłączone do
gniazdka w szafce
łazienkowej, może
być konieczne
włączenie światła w
celu uaktywnienia
gniazdka. Jeśli
wskaźnik na
zasilaczu wciąż
nie świeci się lub
urządzenie wciąż
się nie ładuje, zanieś
je do sprzedawcy
rmy Philips lub
do auto ry zo wa-
ne go centrum
serwisowego rmy
Philips.
Nie wiem, czy
urządzenie jest
odpowiednie
dla mojej skóry.
Urządzenie jest
odpowiednie do
każdego rodzaju
skóry. Nie używaj
urządzenia na
spierzchniętą
skórę, otwarte
rany, podrażnienia
lub zmiany, takie
jak silny trądzik,
poparzenia
słoneczne,
infekcje skórne
itp. Nie korzystaj
z urządzenia, jeśli
przyjmujesz leki na
bazie sterydów.
ROMÂNĂ
Descriere generală (Fig. 1)
1 Capac de protecţie
2 Cap de periere
3 Ax de legătură
4 Buton de pornire/oprire
5 Indicator pentru baterie descărcată
6 Mâner
7 Mufă pentru conector mic
8 Bordură antialunecare
9 Unitate de alimentare electrică
(adaptor)
10 Led încărcare
11 Conector mic
12 Capac inferior
Gwarancja i pomoc
techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy lub
dodatkowych informacji, odwiedź stronę
www.philips.com/support lub zapoznaj
się z treścią międzynarodowej gwarancji.
W tym rozdziale opisano najczęstsze
problemy, z którymi można się zetknąć,
korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe
wskazówki okażą się niewystarczające
do rozwiązania problemu, odwiedź
stronę www.philips.com/support,
na której znajduje się lista często
zadawanych pytań, lub skontaktuj się z
Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie
działa.
Upewnij się, że
podczas używania
urządzenie
jest odłączone
od gniazda
elektrycznego.
Ładuj urządzenie
zgodnie ze
wskazówkami
zawartymi w tej
instrukcji obsługi.
Sprawdź, czy nie
miała miejsca
awaria zasilania i
czy gniazdko jest
pod napięciem.
Upewnij się, że
przycisk zasilania
został prawidłowo
naciśnięty. Gdy
urządzenie jest
podłączone
do gniazdka
elektrycznego,
sprawdź, czy
wskaźnik
ładowania na
zasilaczu świeci się,
aby upewnić się,
że trwa ładowanie.
Jeśli wskaźnik
nie świeci się lub
urządzenie wciąż
nie działa, zanieś
je do sprzedawcy
rmy Philips lub
do auto ry zo wa-
ne go centrum
serwisowego rmy
Philips.
- Gospodarstwo domowe spełnia
ważną rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku
surowców wtórnych, w tym
recyklingu, zużytego sprzętu. Na
tym etapie kształtuje się postawy,
które wpływają na zachowanie
wspólnego dobra jakim jest czyste
środowisko naturalne.
Wyjmowanie akumulatora
Przed wyrzuceniem zużytego
urządzenia wyjmij z niego
akumulator. Przed wyjęciem
akumulatora upewnij się, czy
urządzenie jest odłączone
od gniazdka elektrycznego,
a akumulator jest całkowicie
rozładowany.
Stosuj wszystkie niezbędne
środki bezpieczeństwa podczas
otwierania urządzenia za pomocą
narzędzi i podczas utylizacji
akumulatora.
Wyjmowanie akumulatora
1 Włącz urządzenie i pozostaw je
włączone do czasu, aż samo się
wyłączy z powodu wyczerpania
akumulatora.
2 Oddziel dolną nasadkę od uchwytu
za pomocą małego płaskiego
śrubokrętu (rys. 16), a następnie
odkręć śrubkę (rys. 17).
3 Wsuń mały płaski śrubokręt między
górną część a uchwyt, a następnie
podważ górną część urządzenia
(rys. 18). Ostrożnie wyciągnij z
obudowy (rys. 19) górną część z
uchwytem akumulatora.
4 Przetnij przewody (rys. 20) i odkręć
śrubkę na płytce drukowanej (rys. 21).
5 Wyciągnij akumulator z uchwytu
(rys. 22).
Ostrzeżenie: Nie próbuj wymieniać
akumulatora.
Ostrzeżenie: Nie wolno podłączać
urządzenia do sieci elektrycznej po
wyjęciu akumulatora.