operation manual

주의
- 이 제품은 눈가와 같이 민감한 부위를
제외한 얼굴전용 클렌징입니다.
이 제품을 다른 용도로 사용하지
마십시오.
- 하루에 3번 이상 제품을 사용하지
마십시오.
- 위생상 제품을 다른 사람과 함께
사용하지 않는 것이 좋습니다.
- 샤워 시에 사용하는 물의 온도보다
뜨거운 물(최대 40°C/104°F)
로 제품을 세척하지 마십시오.
- 제품이나 부품을 식기세척기로
세척하지 마십시오.
- 제품은 10°C - 40°C(50°F -
104°F) 사이의 온도로 충전, 사용 및
보관하시기 바랍니다.
- 건조한 피부, 눈 수술 후, 상처가 있는
곳 또는 심한 여드름, 화사, 감염 등과
같은 피부병이나 피부 질환을 앓고
있는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
- 스테로이드 기반 약물을 복용하고
있는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
- 얼굴에 피어싱을 하고 있다면 제품을
사용하기 전에 제거하거나 피어싱이
있는 부위에는 제품을 사용하지
마십시오.
- 안경이나 액세서리를 착용하고 있다면
제품 사용 전에 벗거나 안경이나
액세서리를 착용한 곳에는 사용하지
마십시오.
- 직접 만든 클렌저 또는 독한 화학
제품이나 굵은 입자가 포함되어 있는
클렌저를 제품과 함께 사용하지
마십시오.
- 피부가 민감하거나 일반 피부용
브러쉬 헤드가 장착된 제품을 사용한
후 피부 자극이 발생한 경우에는
민감한 피부용 브러쉬 헤드로 바꿔
사용하는 것을 권장합니다.
- VisaPure는 딥 클렌징과 혈액 순환
자극 효과가 있습니다. 피부가 클렌징
VisaPure 클렌징에 익숙해져 있는
경우 가끔 홍조나 피부 당김과 같은
약간의 피부 반응이 있을 수 있습니다.
피부가 VisaPure 클렌징에 익숙하지
않은 경우 이러한 반응은 더 강하게
일어나고 더 오래 발생할 수 있지만
몇 시간이 지나면 사라질 것입니다.
이러한 피부 반응을 줄이려면 클렌징
시간을 단축하거나 제품 사용 빈도를
줄이거나 클렌징 중 피부에 가하는
압력을 줄여 주세요.
매일 2주 동안 사용 후에는 피부가
VisaPure 클렌징에 적응하게 됩니다.
하지만 매일 2주 사용 후에도 피부
반응이 강하게 일어난다면 VisaPure
사용을 중단하고 며칠 간 피부에
위험
- 전원 공급 장치를 물기가 있는 곳에
두지 마십시오. 욕조, 세면대, 싱크대 등,
물이 가까이 있는 곳에서 놓아 두거나
보관하지 마십시오. 또한 물이나 기타
액체에 담그지 마십시오. 청소 후에는
전원 공급 장치를 완전히 건조시킨
다음에 벽면 콘센트에 연결하십시오.
- 전원 공급 장치를 건조한 상태로
보관하십시오.
경고
- 배터리를 충전하려면 제품과 함께
제공된 분리형 전원 공급 장치(A00390)
만 사용해야 합니다(기호 참조).
- 제품, 브러쉬 헤드, 또는 전원 공급
장치가 손상되거나 고장난 경우
사용하지 마십시오. 부상의 위험이
있습니다.
- 사용하기 전에 제품을 항상
확인하십시오. 제품, 브러쉬 헤드,
또는 전원 공급 장치가 손상되거나
고장난 경우 사용하지 마십시오.
부상의 위험이 있습니다. 손상된
부품은 반드시 정품으로 교체하여
사용하십시오.
- 전원 공급 장치에는 변압기가
내장되어 있습니다. 위험할 수
있으므로, 다른 플러그로 교체하기
위해 전원 공급 장치를 잘라내지
마십시오.
- 배터리 수명을 유지하려면 적어도
3개월에 한 번씩 제품을 완전히
충전하십시오.
- 8세 이상 어린이와 신체적인 감각
및 정신적인 능력이 떨어지거나
경험과 지식이 풍부하지 않은 성인이
이 제품을 사용하려면 제품 사용과
관련하여 안전하게 사용할 수 있도록
지시사항을 충분히 숙지한 사람의
도움을 받아야 합니다. 어린이가
제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.
8세 이상 어린이가 어른의 지도를
받으면서 하지 않는 한, 어린이가
제품 청소 및 관리를 하도록 두어서는
안됩니다.
- 본 제품은 장난감이 아닙니다. 제품은
어린이의 손이 닿지 않는 장소에
보관하십시오.
- 누전을 방지하기 위해 제품 플러그
투입구에 금속이 포함된 물질을
삽입하지 마십시오.
問題 解決方法
本產品無
法運作。
使用時，請確定電源插頭從
牆壁插座拔除。 請根據本
使用手冊中的說明為產品充
電。 檢查是否停電以及牆
壁插座是否正常運作。 請
確認您已正確按下開關按
鈕。 連接至牆壁插座時，
檢查電源供應裝置上的充電
指示燈是否亮起，以確定產
品是否正在充電。 如果指
示燈並未亮起，或者產品仍
舊無法運作，請將本產品送
至您的飛利浦經銷商或授權
的飛利浦服務中心。
產品無法
充電。
請確認產品連接的插座是否
正常供電。 如果使用的是
浴室櫥櫃的插座，可能必須
打開電源燈才能啟動插座供
電。 如果電源供應裝置上
的指示燈仍未亮起或產品仍
舊無法充電，請將本產品送
至您的飛利浦經銷商或授權
的飛利浦服務中心。
我不知道
此產品是
否適合我
的肌膚使
用。
本產品適用於所有膚質。
請勿將本產品用於乾裂的皮
膚和開放性的傷口上，或
者，如果您患有皮膚病或皮
膚刺痛，例如嚴重的粉刺、
曬傷、皮膚感染等，也請勿
在其上使用本產品。如果您
正在服用類固醇藥物，也請
勿使用本產品。
한국어
구성품 명칭(그림 1)
1 보호 캡
2 브러쉬 헤드
3 연결 핀
4 전원 버튼
5 배터리 부족 표시등
6 핸들
7 소형 플러그 콘센트
8 굴림 방지 걸이
9 전원 공급 장치(어댑터)
10 충전 표시등
11 소형 플러그
12 하단 캡
참고: VisaPure 타입에 따라 브러시
헤드가 다를 수 있습니다.
중대한
본 제품을 사용하기 전에 이 사용
설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할
수 있도록 잘 보관하십시오.
回收
- 本產品使用壽命結束時請勿與一般家
庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於
政府指定的回收站， 此舉能為環保盡
一份心力。
- 本產品包含內建充電式電池，不得與
一般家用廢棄物一併丟棄。 請將產品
攜至政府指定的回收站或飛利浦服務中
心，由專業人員取出充電式電池。
- 請按照您所在國家/地區的規定，分類
與回收電子電器產品及充電式電池。
正確處理廢棄物有助避免對環境和人類
健康的負面影響。
取出充電式電池
棄置本產品前，才能取出充電式電池。
取出電池前，請確認已從牆上插座拔出
產品插頭，且電池電力已完全耗盡。
使用工具打開產品或棄置充電式電池
時，請採取任何必要的安全預防措施。
取出充電式電池
1 開啟產品電源並讓其不斷運作，直到
產品因充電式電源電量耗盡並自動關閉
電源為止。
2 用小型平頭螺絲起子 (圖 16)從握柄拆下
底部的蓋子，然後轉開螺絲 (圖 17)。
3 將小型平頭螺絲起子插入產品頂部與
握把之間，然後撬開產品 (圖 18)頂
部。 小心地將頂端部分與電池固定座
從外殼 (圖 19)中拉出。
4 剪斷電線 (圖 20)並轉開印刷電路板
(圖 21)的螺絲。
5 從電池固定座 (圖 22)取出充電式電池。
警告： 請勿嘗試更換充電式電池。
警告： 取出充電式電池後，請勿再次將
產品連接至電源。
保固與支援
如需資訊或支援，請造訪：www.philips.
com/support，或參閱全球保固說明書。
本章概述了使用本產品最常遇到的問題。
如果無法利用以下資訊解決遇到的問題，
請造訪 www.philips.com/support 瀏覽常
見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛
利浦客戶服務中心。
清潔電源供應裝置
危險： 請務必保持電源供應裝置乾燥。
切勿在水龍頭下沖洗轉換器，或將轉換
器浸泡到水中。
清潔時，請確保先將電源供應裝置拔離電
源插座。 只能用乾布擦拭轉換器。
為產品充電
本產品充電時間約需 8 小時。 充飽電的產
品至少可以使用 20 天，其間無需充電。
這是以 1 分鐘的清潔步驟為基礎，一天使
用 VisaPure Essential Mini 兩次。
注意： 本產品無法直接插電使用。
1 確定關閉本產品的電源。
2 將小插頭插入產品的電源插孔。
3 將電源供應裝置插入牆壁插座 (圖 10)。
4 產品開始充電。 電源供應裝置上的充
電指示燈會持續亮白燈，表示產品正在
充電 (圖 15)。
電量不足指示燈
- 電池電力即將用盡時，充電指示燈會亮
橘光 15 秒。 此時電池仍有足夠電力能
完成療程 (圖 11)。
收納
- 如果要水平收納，請將本產品放置在防
滾動突出物 (圖 12)上，或將產品直立
(圖 13)放置。
- 如果您旅行時隨身攜帶本產品，請將保
護蓋蓋在乾燥的刷頭上，以保護刷頭的
刷毛 (圖 14)。
注意： 基於衛生考量，刷頭仍潮濕時，
切勿蓋上保護蓋。
更換刷頭
損壞的刷頭或磨損的刷毛會造成皮膚刺痛。
因此每隔 3 個月便應更換刷頭，若刷毛已經
變形或損壞，則應盡早更換。 您可以在我
們的網站 www.shop.philips.com/service 或
當初購買飛利浦 VisaPure Essential Mini 的
商店購買替換刷頭。 如果您在購買替換刷
頭上遇到任何困難，請聯絡您所在國家/地
區的飛利浦客戶服務中心， 您可以在全球
保固說明書上找到聯絡詳細資料。 您也可
以造訪 www.philips.com/support。
其他刷頭
所有 VisaPure 刷頭都與 VisaPure Essential
Mini 相容。 活力滾輪按摩刷頭、清爽眼部
護理刷頭和清爽肌膚護理刷頭僅與 VisaPure
Advanced 相容，與 Visapure Essential Mini
則不相容 如果您想要深入了解針對特定護膚
需求所提供的刷頭類型，請造訪
www.philips.com/beauty 以了解相關資訊。