operation manual
4 切断线路 (图 20)并拧下印刷
电路板 (图 21)的螺钉。
5 从电池舱 (图 22)中取出充电
电池。
警告： 请勿尝试更换充电电池。
警告： 取出充电电池后，不要
再将本产品与电源相连。
保修和支持
如需信息或支持，请访问
www.philips.com/support 或阅
读国际保修卡。
本章归纳了使用本产品时最常
见的一些问题。 如果您无法根
据以下信息解决问题，请访问
www.philips.com/support 查阅
常见问题列表，或联系您所在
国家/地区的客户服务中心。
问题 解决方法
产品不
能工
作。
使用产品时，确保产品
与电源插座断开连接。
根据本用户手册中的说
明为产品充电。 检查
是否存在电源故障，电
源插座是否有电。 确
保您已正确按下开/关
按钮。 连接电源插座
时，检查电源部件指示
灯上的充电指示灯是否
亮起，确保产品正在充
电。 如果充电指示灯
不亮或者产品仍不能工
作，请将其送往飞利浦
经销商处或经授权的飞
利浦服务中心。
如果想了解有关适用于特定肌
肤护理需求的其他类型刷头的详
情，请访问 www.philips.com.
cn/c-m-pe/skincare 获取相关
信息。
回收
- 弃置本产品时，请不要将其与
一般生活垃圾放在一起，应将
其交给政府指定的回收中心。
这样做将有利于环保。
- 此产品包含内置充电电池；
请勿将充电电池与一般生活
垃圾一起弃置。 请您将产品
送到官方收集中心或飞利浦
服务中心，请专业人士移除
充电电池。
- 遵循您的国家/地区有关分类
回收电子电气产品和充电电
池的规定。 正确弃置产品有
助于避免对环境和人类健康
造成不良后果。
拆下充电电池
必须在丢弃本产品前拆下充电
电池。 卸下电池之前，
请确保本产品与电源断开连接
并且电池电量已耗尽。
当您使用工具打开本产品时以
及在您弃置充电电池时，请采
取必要的安全保护措施。
拆下充电电池
1 开启产品并让产品持续运
转，直到充电电池电量耗
尽，产品关闭。
2 使用平头小螺丝刀 (图 16)从
手柄卸下底盖并拧下螺钉
(图 17)。
3 在顶部部件和手柄之间插入
小平头螺丝刀，橇松产品 (图
18)的顶部部件。 小心地从外
壳 (图 19)中拉出带电池舱的
顶部部件。
4 为产品充电。 电源部件上的充
电指示灯将呈白色持续亮起，
表示产品正在充电 (图 15)。
电量不足指示
- 电池电量即将用尽时，充电
指示灯会呈橙色闪烁 15 秒。
电池仍有足够电量来完成整
个护理过程 (图 11)。
存放
- 要水平存放产品，请将其放
在防滚棱 (图 12)上，或将本
产品竖直 (图 13)放置。
- 如果您在旅行时随身携带产
品，请将保护盖盖在干刷头
上，以保护刷头的刷毛
(图 14)。
注意： 出于卫生考虑，切勿在
刷头未干燥的情况下将保护盖
盖在刷头上。
刷头更换
损坏的刷头或磨损的刷毛可能
刺激皮肤。 因此，每 3 个月需
要更换一次刷头，或当刷毛在
更短时间内出现变形或损坏时
更换。 替换刷头可从我们的天
猫旗舰店或京东美姿旗舰店或
您购买飞利浦迷你净颜焕采洁
肤仪的商店购得。 如果您购买
替换刷头有困难，请联系您所
在国家/地区的飞利浦客户服务
中心。 可在国际保修卡中找到
详细的联系信息。 您还可以访
问 www.philips.com/support。
其他刷头
所有净采焕颜系列刷头均与迷
你净采焕颜洁肤仪兼容。 肌
底焕活按摩头、双眸提亮按摩
头和清新爽肤刷头仅与多功能
SPA 仪兼容，不能与迷你净采
焕颜洁肤仪配合使用。
5 在鼻子至耳朵的皮肤上轻轻
地移动刷头 (图 6)。
请勿太过用力地将刷头压在
皮肤上，以确保舒适护理。
6 清洁后，冲洗干净并擦干。
7 用水清洁刷头。
清洁和保养
切勿使用钢丝球、研磨性清洁
剂或腐蚀性液体（例如汽油或
丙酮）来清洁本产品。
清洁机身和刷头
每次使用后，用水彻底清洁机
身和刷头，以确保最佳性能。
开始清洁之前，确保产品电源
已关闭。
1 在水龙头下用温水（最高
40°C/104°F (图 8)）冲洗
手柄和刷头。
2 从产品 (图 7)上取下刷头。
3 每周 (图 9)至少一次直接在
水龙头下冲洗刷头的背面和
产品的连接端子。
4 用毛巾擦干这些部件。
清洁电源部件
危险： 始终保持电源部件干
燥。 切勿放在水龙头下冲洗，
也不要浸入水中。
在清洁产品时，应确保已断开
电源部件。 只能用干布擦拭。
为产品充电
为产品充电大约需要 8 小时。
充满电的产品至少可以使用
20 天而无需充电。 这是基于时
长为 1 分钟的洁
面程序，每天使用迷你净采焕
颜洁肤仪两次。
注意： 本产品不能直接连接电
源插座使用。
1 确保产品电源已关闭。
2 将小插头插入产品插座。
3 将电源部件插入电源插座
(图 10)。
常而设计，您可以将迷你净颜
焕采洁面仪和现有洁面产品一
起使用。 此外，它还有助于清
洁后的肌肤更好地吸
收涂抹的护肤品（如润肤霜）。
您会立即看到洁面效果，
拥有更柔滑、更焕活的肌肤。
迷你净采焕颜洁肤仪可与刷头
配合使用。 此外，它还针对不
同的皮肤类型和用途提供不同
的刷头。 准备好开始了吗？
每天使用两次迷你净采焕颜洁
肤仪，让肌肤柔嫩洁净，焕发
自然神采。 我们希望您和您的
肌肤都会喜欢上迷你净采焕颜
洁肤仪。
使用本产品
您可以在洁面时、淋浴时或盆浴
时使用本产品。 建议您结合自
己喜爱的洁面乳使用迷你净采焕
颜洁肤仪。 您可以每天使用迷
你净采焕颜洁肤仪洁面两次。
使用净采焕颜系列进行日常面
部清洁
清洁步骤
注意： 产品不能直接连接电源
插座 (图 2)使用。
注意： 请勿在眼睛周围的敏感
皮肤部位使用刷头。
1 将刷头推入连接端子，直至
其锁定到位（可听到咔哒
(图 3)一声）。
2 在使用产品前，用水或液体洁
面产品润湿刷头，或先将洁面
产品用于脸上。 请勿在刷头
干燥的情况下使用本产品，
否则可能会刺激皮肤 (图 4)。
3 请将刷头贴在肌肤上。
4 按一下开/关按钮打开产品。
按两次按钮关闭产品 (图 5)。
注意： 我们建议您的洁肤时
间不要超过 1 分钟，以防过
度清洁。