User manual

www.philips.com/support weboldalra
a gyakran felmerülő kérdések listájáért,
vagy forduljon az országában illetékes
ügyfélszolgálathoz.
Probléma Megoldás
A készülék
nem
működik.
Használat előtt
ellenőrizze, hogy a
készüléket kihúzta-e
a fali aljzatból. Töltse
fel a készüléket a
felhasználói útmutató
alapján. Ellenőrizze,
hogy nincs-e
feszültségkimar adás, és
van-e feszültség a fali
aljzatban. Győződjön
meg arról, hogy
megfelelően nyomta-e
meg a be- és kikapcsoló
gombot. Amikor a
készülék a fali aljzathoz
van csatlakoztatva,
ellenőrizze, hogy a
tápegység töltésjelző
fénye világít-e – így
győződhet meg arról,
hogy a készülék töltődik.
Ha a töltésjelző fény
nem kezd világítani,
illetve ha a készülék
továbbra sem működik,
forduljon Philips
már ka ke res ke dő höz
vagy hivatalos Philips
szakszervizhez.
A készülék
nem tölt.
Ellenőrizze, hogy
van-e feszültség
abban a fali aljzatban,
amelyhez a készüléket
csatlakoztatta. Ha
fürdőszobában lévő
aljzatot használ,
előfordulhat, hogy az
aljzat be kap cso lá sá-
hoz fel kell gyújtania a
villanyt. Ha a tápegység
töltésjelző fénye
továbbra sem kezd
világítani, illetve ha
a készülék továbbra
sem töltődik, forduljon
Philips már ka ke res ke-
dő höz vagy hivatalos
Philips szakszervizhez.
Megjegyzés: Higiéniai okokból soha se
tegye rá a védősapkát a kefefejre, ha a
kefefej még nedves.
A kefefej cseréje
A károsodott kefefejek vagy az
elhasználódott szálak bőrirritációhoz
vezethetnek. Emiatt fontos a kefefejet
legalább 3 havonta lecserélni. Ha
a szálak deformáltak vagy sérültek,
cserélje le hamarabb a kefefejet.
Csere kefefejek vásárolhatók a
www.philips.com/parts-and-
accessories weboldalon, illetve abban
az üzletben, ahol a Philips VisaPure
Essential Mini készüléket vásárolta.
Ha a csere kefefejek beszerzésével
kapcsolatban bármilyen nehézség
merül fel, akkor forduljon az országa
Philips vevőszolgálatához. Az
elérhetőségek a nemzetközi jótállási
füzetben találhatók. Felkeresheti a
www.philips.hu weboldalt is.
Egyéb kefefejek
Minden VisaPure kefefej kompatibilis
a VisaPure Essential Mini készülékkel.
A Revitalizáló masszírozófej, a
Szemfelfrissítő fej és a Bőrfrissítő fej
csak a VisaPure Advanced készülékkel
használható, a VisaPure Essential Mini
készülékkel nem.
Ha többet szeretne megtudni a
specikus bőrápolási igényeknek
megfelelő egyéb kefefejekről, kérjük,
látogasson el a www.philips.hu
weboldalra a további tudnivalókért.
Újrahasznosítás
- Ez a szimbólum azt jelenti,
hogy a termék nem kezelhető
normál háztartási hulladékként
(2012/19/EU) (ábra 24).
- Ez a szimbólum azt jelenti, hogy
a termék beépített újratölthető
akkumulátort tartalmaz, amelyet
nem szabad háztartási hulladékként
(ábra 25) kezelni (2006/66/EK).
Kérjük, hogy vigye el a készüléket
egy hivatalos gyűjtőhelyre vagy
egy Philips szervizközpontba,
hogy szakember távolítsa el az
akkumulátort.
- Tartsa be az elektromos
és elektronikus termékek,
akkumulátorok és egyszer
használatos elemek külön történő
hulladékgyűjtésére vonatkozó
országos előírásokat. A megfelelő
hulladékkezelés segítséget nyújt
a környezettel és az emberi
egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzéséhez.
Nem
tudom,
hogy a
készüléket
használ-
hatom-e a
bőrömön.
A készülék minden
bőrtípushoz megfelelő.
Ne használja a
készüléket száraz vagy
kirepedezett bőrön,
nyílt sebeken, ill.
bőrbetegségek vagy
bőrirritáció esetén,
például ha erősen
pattanásos, leégett vagy
fertőzött a bőre stb. Ne
használja a készüléket,
ha szteroid alapú
gyógyszereket szed.
БЪЛГАРСКИ
Общо описание (Фиг. 1)
1 Предпазнакапачка
2 Главаначетката
3 Щифтзафиксиране
4 Бутонзавкл./изкл.
5 Индикаторътзанисконивона
батерията
6 Дръжка
7 Гнездозамалъкжак
8 Ръбпротивтъркаляне
9 Захранващоустройство(адаптер)
10 Индикаторзазареждане
11 Малъкжак
12 Капачевдолнатачаст
Забележка:Главитеначеткитемогатдасе
различаватвзависимостотвидаVisaPure.
Въведение
Благодаримви,чеизбрахтедазакупите
PhilipsVisaPureEssentialMini.Предида
започнетедагоползвате,сенадяваме,
чещерегистриратепродуктасинаадрес
www.philips.com/welcome,задасе
възползватеотпредлаганатаподдръжка
запродуктаиофертите,предназначени
специалнозавас.
КаквоевсъщностVisaPureEssentialMini
икакможедапомогненавашатакожа?
Почистванетоежизненоважначаст
отежедневнитегрижизакожата,но
традиционнитеметодиневинагиводят
дотовакожатавидаемаксималночиста
исияйна.ЗатоваразработихмеVisaPure
EssentialMini–нашиятинтересеннов
подходкъмпочистванетоналицето.
Забраветезаръчнотопочистване,с
VisaPureEssentialMiniможетедасе
насладитеначистаисияйнакожабързо
илесновсекиден.VisaPureEssentialMini
използванежнивъртеливидвижения,за
дапочистивдълбочина,катоотстрани
нечистотиитеигримаиоставикожатас
усещанезамекотаисвежест.Създаден,
Az akkumulátor eltávolítása
Az akkumulátort csak a készülék
leselejtezésekor távolítsa el. Az
akkumulátor eltávolítása előtt
ellenőrizze, hogy a készülék
hálózati kábele ki van-e húzva
a fali aljzatból, és hogy az
akkumulátor teljesen lemerült-e.
Tegye meg a szükséges
óvintézkedéseket, amikor
szerszámot használ a készülék
szétnyitásához, és akkor is, amikor
leselejtezi az akkumulátort.
Az akkumulátor eltávolítása
1 Kapcsolja be a készüléket, és
működtesse addig, amíg az az
akkumulátor lemerülése miatt ki
nem kapcsol.
2 Válassza le az alsó fedelet a
markolatról egy kis méretű
laposfejű csavarhúzóval (ábra 17),
majd csavarozza ki a csavart
(ábra 18).
3 Helyezze a kis méretű laposfejű
csavarhúzót a felső rész és a
markolat közé, majd feszítse
le a készülék (ábra 19) tetejét.
Óvatosan húzza ki a készülékházból
(ábra 20) az felső részt és az
akkumulátortartót.
4 Vágja el a vezetékeket (ábra 21),
majd csavarja ki a nyomtatott
áramkör (ábra 22) csavarját.
5 Vegye ki az akkumulátort a
tartójából (ábra 23).
Figyelmeztetés: Ne próbálja
kicserélni az akkumulátort.
Figyelmeztetés: Miután az
akkumulátort kivette a készülékből,
ne csatlakoztassa a készüléket
ismét a fali aljzathoz.
Garancia és
terméktámogatás
Ha információra vagy támogatásra
van szüksége, látogasson el a
www.philips.hu/support weboldalra,
vagy olvassa el a világszerte érvényes
garancialevelet.
Hibaelhárítás
Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
problémákat. Ha a hibát az alábbi
útmutató segítségével nem tudja
elhárítani, látogasson el a
зададопълниежедневнитевигрижи–
можетедаизползватеVisaPureEssential
Miniзаедноспочистващиялосион,който
използватевмомента.Тойсъщотака
помагапродуктитезакожата,нанесени
следпочистване–катонапримерлюбимия
виовлажняващкрем–дасеабсорбират
по-добре.Незабавнощезабележите
почистващияефектспо-мека,по-сияйна
кожа.VisaPureEssentialMiniсепредлага
готовзаупотребасглаваначетката.
Отделносепредлагатидопълнителни
главиначеткатазаразличнитевидове
кожаицели.Готовилистедазапочнете?
ИзползвайтеVisaPureEssentialMiniдва
пътидневно,задасенасладитенамекаи
чистакожаидаразкриетеестественатаси
лъчезарност.Надявамесе,чевиеивашата
кожащеостанетедоволниотизползването
наVisaPureEssentialMini.
Важна информация за
безопасност
Предидаизползватеуреда,прочетете
внимателнотоваръководствозапотребителя
игозапазетезасправкавбъдеще.
Опасност
- Пазетезахранващото
устройствоотвода.Не
гопоставяйтеинего
съхранявайтенадили
близодоводавъввана,
умивалникит.н.Не
потапяйтезахранващото
устройствовъвводаили
другитечности.След
почистванесеуверете,че
захранващотоустройство
енапълносухо,предида
говключитевконтакта.
- Задопълнителна
защитасепрепоръчва
даинсталиратев
захранващатамрежа
набанятадефектно-
токовазащита(RCD)с
номиналенработенток
наутечканеповечеот
30mA.Обърнетесеза
съветкъмквалифициран
електротехник.