231P4 www.philips.
Inhalt 1. Wichtig ���������������������������������������������������1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung �������������������������������������������������������������1 1.2 Hinweise zur Notation ������������������������������2 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen �������������������������������������������3 2. Monitor einrichten ������������������������������4 2.1 Installation ���������������������������������������������������������4 2.
1. Wichtig • 1. Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des PhilipsMonitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors.
1. Wichtig • • das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst überprüfen. Lagern Sie den Monitor nicht an Orten, an denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.
1. Wichtig Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization‘s product, service and activities. Elektrische und elektronische Altgeräte From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Monitor einrichten Basis installieren 2. Monitor einrichten 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt wird. 2.1 Installation Lieferumfang  2. Lassen Sie die Basis im Bereich der VESAHalterung einrasten.
2. Monitor einrichten Mit Ihrem Computer verbinden 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Bedientasten 8 9 7 6 2 3 4 5 1 9 5 2 4 6 3 1 Kensington-Diebstahlsicherung 2 VGA-Eingang 3 Ethernet 4 Mikrofon 5 Audioausgang 3 6 Wechselstromeingang 7 Netzschalter 8 USB-Downstream 7 6 9 USB-Upstream 5 4 2 1 Mit Computer verbinden Monitor ein- und ausschalten. 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Rückseite des Monitors an. Auf das OSD-Menü zugreifen. OSD-Einstellungen bestätigen. 2.
2. Monitor einrichten Beschreibung der Bildschirmanzeige Das OSD-Menü Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten. Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Das On-Screen Display (OSD) ist eine Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore.
2. Monitor einrichten Höhenverstellung Hinweis zur Auflösung Dieser Monitor erreicht bei seiner nativen Auflösung von 1920 × 1080 bei 60 Hz seine volle Leistung. Wird der Monitor mit einer anderen Auflösung betrieben, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results (Mit 1920 × 1080 bei 60 Hz erreichen Sie die besten Ergebnisse). 130mm Die Anzeige der nativen Auflösung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmenü ausgeschaltet werden.
2. Monitor einrichten Anmerkung Der Monitor kann an einer VESAStandardhalterung (100 mm Lochabstand) angebracht werden. 2.3 Basisbaugruppe zur VESAMontage entfernen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 100mm 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt wird. 100mm 2.
3.Vorstellung des USB-Docking-Displays 3. Vorstellung des USBDocking-Displays Falls Sie zu der Mehrheit der NotebookBenutzer zählen, die nicht über den Komfort einer Docking Station verfügen, ist dieses USBDocking-Display Ihre beste Wahl. 2. Klicken Sie auf Ja, das Fenster mit der Endbenutzerlizenzvereinbarung zur DisplayLinkSoftware öffnet sich. Dieses USB-Docking-Display kombiniert die Leistung von Super-Speed-USB 3.0und herkömmlichem USB 2.0-Hub mit Netzwerkverbindung und Stereolautsprechern.
3.Vorstellung des USB-Docking-Displays Ein Menü mit verschiedenen Optionen erscheint. Diese werden nachstehend gezeigt und beschrieben. Windows 8, Windows 7 5. Wenn das Gerät gefunden wurde, wird DisplayLink Graphics automatisch installiert. 6. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, muss Ihr Notebook neu gestartet werden, damit Sie das USB-Docking-Display nutzen können. 7. Das USB-Docking-Display zeigt erst etwas an, nachdem Windows vollständig hochgefahren ist.
3.Vorstellung des USB-Docking-Displays Menüoption Untermenüoption Beschreibung DisplayLink Manager Dies ist der Titel der Benutzerschnittstelle. Durch Anklicken dieses Elements öffnet sich die WindowsBildschirmauflösung. Check for Updates (Nach Aktualisierungen suchen) Stellt zur Suche nach neueren Softwareversionen eine Verbindung zum Microsoft Windows Update-Server her und lädt diese, falls verfügbar, herunter.
3.Vorstellung des USB-Docking-Displays Menüoption Untermenüoption Beschreibung Notebook Display Off (NotebookBildschirm aus) Schaltet das Notebook-Display aus und macht den DisplayLink-Bildschirm zum Hauptbildschirm. Hinweis: Diese Option erscheint nur, wenn ein DisplayLink-USB-Bildschirm angeschlossen ist. Zudem erscheint sie nur an Notebook-Computern. Mirror (Spiegeln) Kopiert den Inhalt des Hauptbildschirms und reproduziert ihn auf diesem Anzeigegerät.
3.Vorstellung des USB-Docking-Displays USB-Docking-Netzwerk einrichten 1. 3. „Netzwerkverbindungen“-Fenster öffnen Geben Sie unter Windows 8, Windows 7 oder Windows Vista „ncpa.cpl“ in das Suchfeld des Startmenüs ein: Rechtsklicken Sie auf das 231P4U USB Ethernet-Symbol und klicken Sie auf „Aktivieren“; nun können Sie im Internet surfen. Wählen Sie unter Windows XP über die Start-Schaltflächen Verbinden mit -> Alle Verbindungen anzeigen 2. Das Netzwerkverbindungen-Fenster öffnet sich.
3.Vorstellung des USB-Docking-Displays 2. 3. USB-Docking Station Rechtsklicken Sie auf 231P4U USB Audio, klicken Sie dann auf Aktivieren Integrierter Kopfhöreranschluss, Mikrofoneingang, Lautsprecher, Ethernet, ein USB 3.0-Upstream-, zwei USB 3.0-Downstream- und ein USB 2.0-Downstream-Port machen dieses Anzeigegerät zu einer benutzerfreundlichen und zeitsparenden Workstation, während USB 3.0-Upstream/Downstream-Ports zwischen Display und Notebook mit nur einem USBKabel verbunden werden.
4. Bildoptimierung 4. Bildoptimierung 2. Durch weitere Betätigung von schalten Sie zwischen den Optionen Office (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen) und Off (Aus) um. 4.1 SmartImage Was ist das? 3. Das SmartImage-OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst, wenn Sie es nicht zuvor mit OK ausblenden und Ihre Auswahl damit bestätigen.
4. Bildoptimierung • Photo (Foto): Dieses Profil kombiniert verbesserte Farbsättigung, Schärfe und dynamischen Kontrast zur Darstellung von Fotos und anderen Bildern in lebendigen Farben – ohne störende Artefakte und blasse Farbwiedergabe.
4. Bildoptimierung Mit Standard (Standard)-Bedienfeld beginnen: Adjust (Anpassen)-Menü First launch-Wizard (Konfigurationsassistent) • Nach der Installation von SmartControl Premium startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch. • Der Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch die Anpassung der Monitoreinstellungen. • Sie können den Assistenten zu einem späteren Zeitpunkt erneut über das Menü „Plug-in“ (Erweiterung) aufrufen.
4. Bildoptimierung Color (Farbe)-Menü • Im Color Menu (Farbmenü) können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (Anzeige-Gamma), Calibration (Kalibrierung), SmartImage und SmartKolor anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden. • Beispiel zur Color Calibration (Farbkalibrierung).
4. Bildoptimierung • Mit der Next(Weiter)-Schaltfläche gelangen Sie zu den nächsten Farbeinstellhilfen (insgesamt sechs). • Wählen Sie schließlich File (Datei) > Presets (Voreinstellungen). • Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Plug-in (Plugin)Seite. SmartImage Mit dieser Funktion können Sie die Bildeinstellungen perfekt an die jeweiligen Bildinhalte anpassen.
4. Bildoptimierung Eco Power (Energiesparen)-Menü • Die Option Enable Context Menu on desktop (Kontextmenü auf Desktop aktivieren) ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Durch Enable Context Menu (Kontextmenü aktivieren) werden die SmartControl PremiumAuswahlmöglichkeiten „Select Preset“ (Voreinstellung wählen) und „Tune Display“ (Bildschirm fein abstimmen) im Kontextmenü angezeigt, das sich nach einem Rechtsklick öffnet.
4. Bildoptimierung Options (Optionen) > Audio – Wird nur aktiv, wenn Sie Audio aus dem Optionen-Menü auswählen. Options (Optionen) > Input (Eingang) – Wird nur aktiv, wenn Sie Input (Eingang) aus dem Options (Optionen)-Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help(Hilfe)und Options(Optionen)-Register zur Auswahl. Sämtliche weiteren SmartControl PremiumRegister können nicht ausgewählt werden.
4. Bildoptimierung Options (Optionen) > Theft Deterrence (Diebstahlschutz) - Das Theft Deterrence (Diebstahlschutz)-Feld lässt sich nur dann auswählen, wenn zuvor der modus Theft Deterrence (Diebstahlschutz) aus dem Plug-in (Plugin)-Menü ausgewählt wurde. • Ein spezielles Theft Deterrence (Diebstahlschutz)-Bedienfeld öffnet sich auf der nächsten Seite. • Die Schaltfläche PIN Options (PINOptionen) wird erst nach der Erstellung einer PIN angezeigt.
4. Bildoptimierung Help (Hilfe) > Version – Kann nur durch Auswahl von Version aus dem Help(Hilfe)-Menü ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help(Hilfe)- und Options(Optionen)-Register zur Auswahl. • Select Preset (Voreinstellung auswählen) – Liefert ein hierarchisches Menü mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofortigen Anwendung. Die derzeit ausgewählte Voreinstellung wird durch ein Häkchen gekennzeichnet.
4. Bildoptimierung • About (Info) – Zeigt detaillierte Informationen an: Produktversion, Versionsinformationen und Produktname. 4.4 SmartDesktop-Anleitung SmartDesktop Exit (Beenden) – SmartControl Premium schließen. Wenn Sie SmartControl Premium wieder ausführen möchten, wählen Sie SmartControl Premium aus dem Program (Programm)-Menü, doppelklicken auf das Desktop-Symbol oder starten das System neu. • SmartDesktop befindet sich in SmartControl Premium.
4. Bildoptimierung Fenster ziehen und ablegen Win 7: Nachdem die Partitionen konfiguriert und Align to partition (An Partition ausrichten) ausgewählt wurde, kann ein Fenster zur automatisch Ausrichtung in den Bereich gezogen werden. Wenn sich das Fenster und der Mauszeiger in dem Bereich befinden, wird dieser hervorgehoben. Kein alternativer Pfad verfügbar. Titelleistenoptionen Auf die Desktop Partition (Desktop-Partition) kann von der Titelleiste des aktiven Fensters aus zugegriffen werden.
4. Bildoptimierung Taskleiste-Rechtsklick Die Taskleiste enthält auch die meisten der von der Titelleiste unterstützten Funktionen (mit Ausnahme des automatischen Sendens eines Fensters zu einer Partition). Anmerkung Wenn mehr als ein Monitor angeschlossen ist, kann der Anwender den Zielmonitor auswählen, um die Partition zu ändern. Das hervorgehobene Symbol steht für die derzeit aktive Partition. 3.
4. Bildoptimierung SmartDesktop - Partitionsdefinitionen Name Beschreibung Full Desktop (Gesamter Desktop) Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an. Bild Vertical (Vertikal) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Behalten Sie bei 90/270 die vertikale Konfiguration bei. Horizontal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
4. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal Split Top (Horizontal teilen oben) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. Oben ist ein einzelner Bereich und unten ist ein in zwei gleichgroße Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 vertikal rechts, Partition 2 & 3 vertikal links. Bei 270 Partition 1 vertikal links, Partition 2 & 3 vertikal rechts.
5. PowerSensor™ 5. PowerSensor™ • • • Wie funktioniert das? PowerSensor arbeitet zur Erkennung der Anwesenheit des Benutzers auf Grundlage der Übertragung und des Empfangs harmloser Infrarotsignale. Wenn sich der Benutzer vor dem Monitor befindet, funktioniert dieser normal entsprechend den zuvor festgelegten Einstellungen, d. h. Helligkeit, Kontrast, Farbe etc.
6. Technische Daten 6. Technische Daten Bilddarstellung Bildschirmpaneltyp Hintergrundbeleuchtung Panelgröße Bildformat Pixelabstand Helligkeit SmartContrast Kontrastverhältnis (typ.
6.
6. Technische Daten 6.
7. Energieverwaltung 7. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Mausund sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
8. Behördliche Vorschriften 8.
8. Behördliche Vorschriften Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
8. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
8. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
8. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
8. Behördliche Vorschriften China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
9. Kundendienst und Garantie farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel. Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben. 9. Kundendienst und Garantie Arten von Pixeldefekten 9.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien.
9. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Drei benachbarte erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel). Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte.
9. Kundendienst und Garantie 9.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren.
9. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter ASC Kundendienstnummer Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
9. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten zur Region Asien/Pazifik / Naher Osten / Afrika: Land Australia Callcenter NA ASC Kundendienstnummer AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen 10.1 Problemlösung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den PhilipsKundendienst. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist. (Lesen Sie auch in der Schnellstartanleitung nach.
10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen • Passen Sie das Bild mit der „Auto-Funktion“ im OSD-Hauptmenü an. • Beseitigen Sie die Bildstörungen über die Einstellungen Phase/Clock (Phase/ Takt) unter Setup (Einrichtung) im OSDHauptmenü. Dies funktioniert lediglich im VGA-Modus. Ihrem LCD-Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner. • Horizontale Bildstörungen • Passen Sie das Bild mit der „Auto-Funktion“ im OSD-Hauptmenü an.
10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 4: 10.2 USB-Docking-Displays – Häufig gestellte Fragen F 1: Kann ich das USB-Docking-Display über ein USB 2.0-Kabel anschließen? Antwort: Zur Erzielung besserer Effizienz empfehlen wir USB 3.0, Sie können aber auch ein USB 2.0-Kabel verwenden. Mein Monitor wird nicht von dem Betriebssystem meines Notebooks erkannt. Antwort: • Vergewissern Sie sich, dass Sie den/die bei Ihrem Monitor mitgelieferte(n) Treiber/ Software installiert haben.
10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen • F 3: Falls unter Monitor ein „Plug and Play Monitor” (Plug and Play-Monitor) angezeigt wird, ist eine Neuinstallation erforderlich. Entfernen Sie SmartControl Premium, installieren Sie SmartControl anschließend erneut. Attention Theft Deterence is Enabled F 5: Wenn ich nach der SmartControl Premium-Installation auf das SmartControl Premium-Register klicke, erscheint nichts oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt.
10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 5: der Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz arbeitet. • Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie den alten Monitor und schließen Sie Ihren neuen Philips-LCDMonitor wieder an. • Schalten Sie den Monitor und anschließend den PC ein. F 2: Was kann ich tun, wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen über das OSD komplett verzettele? Antwort: Klicken Sie einfach auf OK, rufen Sie die Werksvorgaben anschließend mit „Reset“ (Rücksetzen) auf.
10. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 11: 1. Color Temperature (Farbtemperatur): Hier stehen Ihnen die Auswahlmöglichkeiten 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K und 11500K zur Verfügung. Mit der Einstellung 5000K erzielen Sie eine warme, leicht rötliche Bilddarstellung, bei 11500K erscheint das Bild kühler, mit einem leichten Blaustich.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
