キリトリ線 Satinelle Advanced 品番 キリトリ線 フィリップス 脱毛器 サティネル アドバンス BRE635 /00 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
フィリップス サティネル アドバンスをお買い上げいただ き、まことにありがとうございます。 この製品は、肌が濡れた状態と、肌が乾いた状態のどちら でもご使用いただくことができます。 脱毛機能では表面に凹凸のあるセラミックディスクによ り、寝ている毛を起こし、アタッチメントを使うことで痛み をおさえながら脱毛ができます。 また、フィリップス サティネル アドバンスには用途別の アタッチメントが付属されていて、脱毛機能やシェービン グ機能を普段のお手入れにご使用いただけます。 長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書 をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも 見られるところに必ず保管してください。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
商品のご確認 商品をご確認ください デリケートゾーン用 キャップ 脱毛ヘッド 顔用キャップ スキンストレッチ キャップ シェービング ヘッド トリミング コーム 充電アダプタ 本体 クリーニング ブラシ 収納用ポーチ ※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
目 次 ●は じ め に 商品のご確認 目次 必ずお守りください 各部の名称 お手入れのためのガイドライン ●ご 使 用 方 法 充電のしかた 製品の使いかた 脱毛について 腕／脚の脱毛 ワキの下／ビキニラインの脱毛 顔のうぶ毛の脱毛 シェービング 上手なお手入れ方法 製品のメンテナンス方法 保管のしかた 2 3 4〜6 7・8 9・10 11 12 13・14 15 16 17 18 19 20 21 ● 廃 棄につ い て 製品を廃棄するとき 21 ●困 っ た と き 故障かな？と思ったら 22 ●保 保証とアフターサービス 23 24 26 証 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
安 全 上 の ご 注 意 必ずお守り ください ●ここに示した注意事項は、安全に関する重要 な内容ですので、必ず守ってください。 ●誤った取扱いをしたときに想定される内容を 「警告」と「注意」とに区分けしています。 ○絵表示について 記号は、 「警告、注意」を示します。 図の中や近くに具体的な注意内容を示します。 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が 注意 想定される内容。 ○絵表示の例 記号は、 してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに 具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止） を示します。 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに 具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセント から抜くこと）を示します。 警 ●本体ならびに充電アダプタは改造 しな い でくだ さ い。また、修 理 技 術者以外の人は分解したり修理を しないでください。火災、感電、ケガ の原因となります。修理はフィリップ スサポートセンター（0120-944859）にご相談ください。 ●充電アダプタを傷付けたり、 電源 コー
注 ●充電アダプタの電源プラグを抜くと きは、電源コード部を持たずに必ず 先 端 の 充 電 アダ プ タ 部 を 持って 引き抜いてください。感電やショート して発火することがあります。 意 ●電源コネクタ受部にピンやごみを 付 着 さ せ な い でくだ さ い。感 電・ ショート・発火の原因になります。 ●充電時以外は、充電アダプタをコン セントから抜いてください。ケガや やけど、絶縁劣化による感電・漏電・ 火災の原因となります。 ● 本体、付属品、充電アダプタなどが 破損または故障した場合は、使用し ないでください。ケガの原因になり ます。交換の際には必ずフィリップ ス社製の同型部品とお取り替えく ださい。 ●充電するときは、 専用アダプタを使用 してください。 また付属のアダプタで 他の製品を充電しないでください。 ショート、 異常発熱による発火の原因 になります。 使 用 上 の ご 注 意 この製品は脱毛、シェービングをするためのものです。それ以外の目的で使用しないで 1 .
使 用 上 の ご 注 意 肌が濡れている状態で脱毛する場合はバスオイルやシャワーオイル類を使用しないでくだ 9 . さい。 深刻な皮膚の炎症を引き起こす可能性があります。 本体は防水加工をしております。浴室やシャワールームでの使用が可能で、流水で清掃 水や液体の中に浸けないでください。安全のため、本体を使用する 10. することができますが、 際は電源コードを抜いた状態で使用してください。 この製品には、機器の過度な温度上昇を防ぐためのオーバーヒートプロテクション機能が ついています。オーバーヒート （過度な温度上昇） した場合、製品を使用できなくなり、モー 1 1 . ド表示ランプ （低速・高速）が4秒間点滅します。10分以上放置して冷ましてから再度お使 いください。 1 2.
各部の名称 本 体 モード表示ランプ Ⅰ 低速 ○ Ⅱ 高速 ○ 取り外しボタン 電源ボタン 充電表示ランプ 電源コネクタ受部 本体 充電アダプタ クリーニングブラシ 電源プラグ部 電源コード部 収納用ポーチ 充電アダプタ部 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
アタッチメント 脱毛機能 脱毛ヘッド 付属品 セラミック ディスク 一体型 ランプ 顔用 キャップ デリケートゾーン用 キャップ スキンストレッチ キャップ シェー ビ ン グ 機 能 シェービングヘッド 付属品 網刃 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
お手入れのための ガイドライン 定期的にお手入れすることで なめらかな肌を維持できます。 サティネル アドバンスには用途別のアタッチメントが付属されています。 用途に応じて使い分けることで、脱毛、シェービングといったお手入れを、普段のお肌のお手 入れに簡単に組み入れることができます。 〈 お手入れ可能な箇所 〉 顔 脱 ▶ P.17 毛 ワキの下 脱 腕 毛 ▶ P.16 シェービング ▶ P.18 脱 ▶ P.15 毛 シェービング ▶ P.18 ビキニライン 脱 ▶ P.16 毛 シェービング ▶ P.18 脚 脱 毛 ▶ P.15 シェービング ▶ P.18 〈 ウエット & ドライシーンの使用 〉 WET DRY この製品はお肌が濡れた状態や、乾いた状態でご使用になれます。 浴室やシャワールーム、お部屋など様々なシーンでのお手入れが 可能です。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
〈 2つの機能 〉 ●脱毛機能 3種類のキャップを使い分けることで、腕、脚に加え、ワキの下やビ キニラインなどのデリケートな部分の脱毛が可能です。 ●シェービング機能 2方向に動かせるシェービングヘッドにより、腕、脚、ワキの下など、 お体のさまざまな箇所のシェービングが可能です。 〈 使用可能範囲別 付属品一覧 〉 使用可能範囲 付属品 スキンストレッチ キャップ 脱毛ヘッド デリケートゾーン用 キャップ ワキの ビキニ 下 ライン 顔 腕 脚 ─ ○ ○ ─ ─ ─ ─ ─ ○ ○ ○ ─ ─ ─ ─ ─ ○ ○ ○ ○ 顔用キャップ シェービングヘッド 注意 トリミングコーム ●耳、乳首、乳輪、へそ内部、外陰部、膣部、肛門には使用できません。 ●その他の例外として使用できない項目についてはP.6「下記に該当する方 は、製品を使用しないでください」の項をお読みください。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
浴室で充電をしないでください。 充電のしかた お客様による充電池の交換はできません。 この商品は通常2時間充電です。 初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できま せん。ご使用前に充電してください。海外（AC100〜240V）でのご使用も可能です。ただし、 コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。 ※この製品はリチウムイオン電池を使用しているため、 ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影 響ありません。 ※１時間30分充電で約40分使用できます。 1 充電中は充電表示ランプ 3 が白色に点滅します。 充電表示ランプがオレ ンジ色に点滅すると電 池残量が少なくなってい ます。この状態になると 製品を充電する必要が あります。 本体の底にある電 2 電源コネクタ部を、 源コネクタ受部に差し込み （図 ） 、充 満充電になると充電表示 4 ランプが白色に点灯し、 1 しばらくすると消えます。 満 充 電 で、最 長 40分 の コードレスでのご使用が 可能です。 電アダプタをコンセントに差し込みます （図 2 ） 。 2 1
製品の使いかた 本 製 品 はコンセントにつ な いだまま 使用はできません。 電源のON/OFF Ⅱ 動作していない状態で電源ボタンを1回押すとモード表示ランプ○ （高速）が点灯し、もう1回 Ⅰ（低速） 押すとモード表示ランプ○ が点灯します。本体の電源をOFFにする場合は、 さらに電源 ボタンをもう一度押します。 ※お手入れしやすくするために、脱毛ヘッドを 使用している間は、一体型ランプが自動的に 点灯し手元を照らします。一体型ランプを切 る場合は、本体の電源がOFFになっている 状態で、電源ボタンを3秒間押してください。 ヘッドの取り付けと取り外し 1 ヘッドを取り外すと 2 きは、 本体の裏側 ヘッドを取り付けるとき は、ヘッドを本 体に カ チッ と差し込みます。 ※ 電 源 が OFFに なって にある取り外しボ タンを押して外し ます。 いることを確かめてく ださい。 2 1 付属品の取り付けと取り外し 1 キャップなどの付属品 を取り付けるときは、 ヘッドの上に カチッ とはめ込みます。 ※電源がOFFになって キャップを取り外すときは、 前後をつかん 2 で、
脱毛について サティネル アドバンスの脱毛機能では、腕や脚などのお手入れ面積の広い部分のほか、 ワキの下やビキニラインなどのデリケートな部分や、顔のうぶ毛部分など、体のさまざまな 箇所の脱毛が可能です。 ●腕や脚などのお手入れ面積の広い部分 広い範囲をお手入れしやすくするため に肌 を 張った 状 態にするスキンスト レッチキャップをご使用ください。 お手入れ方法は ▶P.15「腕／脚の脱毛」 スキンストレッチキャップ ●ワキの下やビキニラインなどのデリケートな部分 デリケートな部分のお手入れには脱毛 する幅を狭くできるデリケートゾーン 用キャップをご使用ください。 お手入れ方法は ▶P.16「ワキの下／ビキニラインの脱毛」 ［ 脱毛ヘッド装着時 ］ 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.indd 13 デリケートゾーン用キャップ ●顔のうぶ毛部分 顔のお手入れには脱毛する幅がより狭 く、細 か な お 手 入 れ のしや す い 顔 用 キャップをご使用ください。 お手入れ方法は ▶P.
〈 脱毛前のお手入れに 〉 毛が長い場合は、 トリミングコームを使って、事前に3mm程度にカットしてからお手入れしま すと、 より簡単で痛みの少ない脱毛ができます。 ■ 脱毛前のお手入れに必要な付属品 シェービングヘッド トリミングコーム 脱毛前のお手入れのしかた 1 電 源 をONにし て 3 イラスト の ような シェービングヘッドを本 体にカチッと差し込み ます。 ※ 電 源 が OFFに なって 角度で本体を皮膚 に当ててください。 いることを確かめてく ださい。 ヘッドの 2 シェービング 上にトリミングコームを 本体を軽くおさえ 4 たまま体毛の流れ に逆らうようにして 動かします。 カチッとはめ込みます。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
腕／脚の脱毛 初めてご使用になる際や慣れるまではキャップ をつけてのご使用をお勧めします。 キャップをつけずに使用する場合は、肌に強く 押し付けないようご注意ください。 ■ お手入れしやすい脱毛に必要な付属品 脱毛ヘッド スキンストレッチキャップ スキンストレッチキャップをご使用になることで、お手入れ中の皮膚をピンと張りながら脱毛し ますのでお手入れがしやすくなります。脱毛ヘッドに取り付けてご使用ください。 脱毛のしかた 1 本体を軽くおさえ 4 たまま体毛の流れ 脱毛ヘッドを本体にカ チッと差し込みます。 ※ 電 源 が OFFに なって に逆らうようにして 動かします。 いることを確かめてく ださい。 ン ストレッチ 2 スキャキップを使用する 5 腕手 首 から肩に向 電 源 をONにして 3 イラストの ような 脚 体 毛 の 流 れに逆 らうように、足 首 の方から、ひざに 向 かって 脱 毛し ます。 際は、脱毛ヘッドの 上にカチッとはめ 込みます。 かって脱毛します。 角度で本体を皮膚 に当ててください。 ポイント Ⅱ モード表示ランプ○ （高速） を選択し
ワキの下／ ビキニラインの脱毛 ■ ワキの下／ビキニラインの脱毛に必要な付属品 脱毛ヘッド デリケートゾーン用キャップ 脱毛のしかた 1 本体を軽くおさえ 4 たまま体毛の流れ 脱毛ヘッドを本体にカ チッと差し込みます。 ※ 電 源 が OFFに なって に逆らうようにして 動かします。 いることを確かめてく ださい。 ケ ート ゾ ー ン 用 2 デキャリップを脱毛ヘッ ドの ポイント ●ワ キ の 下 を お 手入れする場合 は、 イラストのよ うに腕を上げて 手を頭の後ろに おいて皮膚を 伸ばしながらお 手入れをしてく ださい。 ●体の特に敏感な部分のお手入れをする 場合は、空いている方の手で皮膚を伸ば しながらお手入れをしてください。 上にカチッとはめ込み ます。 電 源 をONにして 3 イラストの ような 角度で本体を皮膚 に当ててください。 注意 ●本体を早く動かしすぎないでください。きれいに脱毛できない場合があり ます。 ●毛が長い場合は、事前に3mm程度にカットしてください。より簡単で痛み の少ない脱毛ができます （P.
顔のうぶ毛の脱毛 ■ 顔のうぶ毛の脱毛に必要な付属品 脱毛ヘッド 顔用キャップ 脱毛のしかた 1 本体を軽くおさえ 4 たまま体毛の流れ 脱毛ヘッドを本体にカ チッと差し込みます。 ※ 電 源 が OFFに なって に逆らうようにして 動かします。 いることを確かめてく ださい。 顔用キャップを脱毛ヘッ 2 ドの上にカチッとはめ込 ポイント おでこ、頰、口まわりでうぶ毛の脱毛が可能 です。肌に強く押し付けると痛みが生じるこ とがありますのでご注意ください。 みます。 電 源 をONにし て 3 イラスト の ような 角度で本体を皮膚 に当ててください。 注意 本体を早く動かしすぎないでください。きれいに脱毛できない場合があり ます。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
シェービング ■ シェービングに必要な付属品 シェービングヘッド シェービングのしかた 1 本体を軽くおさえ 3 たまま体毛の流れ シェービングヘッドを本 体にカチッと差し込み ます。 ※ 電 源 が OFFに なって に逆らうようにして 動かします。 いることを確かめてく ださい。 電 源 をONにし て 2 イラスト の ような ポイント 角度で本体を皮膚 に当ててください。 ●トリミングコームを使用することで、毛を 3ｍｍの長さに切りそろえることができま す。シェービングヘッドに取り付けてご使 用ください。 ●この製品は2方向に動かせますので、ワ キの下のシェービングがより簡単にでき ます。 高速／低速モードの選択 Ⅱ 動作していない状態で電源ボタンを1回押すとモード表示ランプ○ （高速） が点灯し、 もう1回押すと Ⅰ （低速）が点灯します。本体の電源をOFFにする場合は、さらに電源ボタンを モード表示ランプ○ もう一度押します。 注意 ご使用前に、 必ず網刃に異常がないか確認してください。 網刃に損傷がある場 合は、 すぐに網刃を交換してください。 2018_BRE
上手な お手入れ方法 腕、ワキ、脚をきれいに 整える方法です。 上手なお手入れ方法 1 腕 手首から肩に向かってお手入れします。 2 ワキ 腕を上げて、皮膚をなるべく伸ばした状態でお 手入れします。 脚 3 体毛の流れに逆らうように、 足首の方から、 ひざ に向かってお手入れします。 2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
製品の メンテナンス方法 ※本製品はご使用のたびに掃除をしてください。 注意 部品の取り替え ●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の 強い液体は絶対に使わないでください。 ●充電アダプタは絶対に濡らさないでください。 ●本体は水洗いできますが、水や液体の中に浸けないでください。 アタッチメントやコーム、刃、網刃が破損・摩耗した場合は、必ずフィリップス 社製の同型部品とお取り替えください。 脱毛ヘッドのメンテナンス 1 水ですすいだ後は充分に乾燥させてく 3 ださい。 脱毛ヘッドにたまった毛をふきはらう か、 クリーニングブラシで掃除します。 本体のヘッド部分を下にし 2 て電源を ONにして15秒間、 水ですすいでください。 シェービングヘッドのメンテナンス 1 網刃を流水ですすいでください。すす 3 ぎ終わったら、 水分をしっかりと振り落 網刃をつまみあげて、 シェー ビングヘッドから取り外して ください。 ※ 電 源 がOFFになって いる とし、充分に乾燥させてください。 ことを確かめてください。 シェービングヘッドの清掃は、 網刃の下 2
収納用ポーチに入れる前に きちんと乾燥させてください。 保管のしかた 保管するときは、ヘッドの損傷を避けるために付属品を取り付けた状態 で収納用ポーチに入れて10° C〜35° Cの範囲の場所で、ほこりと多湿を 避けて保管します。 製品を 廃棄するとき ※お客様による充電池の 修理交換はできません。 リチウムイオン電池のリサイクルについて この製品はリチウムイオン電池を使用しています。 リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。 ご使用済みの製品の廃棄に際しては、 リチウムイオン電池を取り出し、 各自治体の処理方法に従い、 リサイクル協力店にお持ちください。 注意 Li-ion ●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。 ●本体内部の金具は鋭いので、 ご注意ください。 充電池の取り外しかた 電源をONにして、 動作しなくなるまで充電池を完全に放電させてから、 行ってください。 1 本体上部のカバーの左 右のツメの隙間にマイ ナスドライバーを差し 込み、 ツメを外しカバー を取り外します。 ツメ 2 ゴムパッキンの端にマ イナスドライバーを差 3 充電池ホ
故障かな？ と思ったら 故障かな？と思ったら、 お調べください。 製品が作動しない ▶ご使用後のメンテナンスは充分ですか？ ヘッドと付属品をご使用ごとに清掃してください。 ▶電源プラグがコンセントに差し込まれたままになっていませんか？ 電源プラグをコンセントに差し込んだまま本体の電源ボタンを押すと、充電表示ランプが作動して電源が ONになりません。電源プラグをコンセントから抜いてご使用ください。 動作中に製品が停止する ▶オーバーヒートプロテクション機能が作動しているおそれがあります。 オーバーヒートプロテクション機能が起動すると製品を使用できなくなり、 モード表示ランプ （低速・高速） が4秒間点滅します。10分以上放置して冷ましてから再度お使いください。オーバーヒートを起こさない ようにするため、 本体を皮膚に強く押し当てないでください。 お手入れの際に皮膚に赤みが出る ▶製品を正しく使用できていますか？ お手入れの際、必ず毛の生えている方向とは反対方向に本体をやさしく動かしてください。その際、押し 付けないように注意してください。 体の特に敏感な部分のお手入れをする場合は、空いている
保証と アフターサービス 保証書と修理サービスについて （必ずお読みください） 〈保証書・最終ページに付属〉 ●保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入を お確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容を よくお読みのあと大切に保管してください。 保証 期間 お買い上げ日から2年間 対象 部分 本体、充電アダプタ （その他 付属品を除く） 【補修用性能部品の保有期間】 ●補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後6年です。 ●性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 【ご不明な点や修理に関するご相談は】 ●修理に関するご相談ならびにご不明な点は、 フィリップスサポートセンター（0120-944-859） にお問い合わせください。 【修理を依頼されるときは】 ●修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検ください。 尚、異常のあるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセンター（0120-944-859）へ ご依頼ください。 【保証期間中は】 ●製品に保証書を添えてフィリップスサポートセンター（0120-944-859） にご連絡ください
便 利 メ モ お買い上げ日 年 月 日 お買い上げ 店名 TEL.
2018_BRE635/00_CS6_A6_0823.
キリトリ線 無料修理規定 〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間 内に故障した場合には、無料修理します。 2.保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、フィリップスサポー トセンター（0120-944-859） にご依頼ください。なお、 製品を直接メーカー へ送付した場合の送料等はお客様の負担となります。 3.
持込修理 C E R T I F I C AT E O F P U R C H A S E この保証書は、 「 無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。 お買い上げの日から下 記 期 間 中に故 障が発 生した場 合は、本 書をご用 意 いただき、 フィリップスサポートセンターにご連絡ください。お客様にご記入いただいた個人情報 （保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ http://www. philips.co.
