User manual

A vágófejhez való fésű
Ha a vágófejre helyezi a fésűt, 3 mm-es hosszúságra vághatja a szőrzetet a
bikinivonal területén (ábra 18).
Masszírozófej
A masszírozófej határozott forgó mozgást végez izmai ellazításához.
Megjegyzés: A masszírozófejet előbb a csatlakozóegységre kell helyezni,
mielőtt rögzíteni lehetne a fogantyúhoz (ábra 19).
Testhámlasztó kefe
A testhámlasztó kefével bőrradírozást végezhet az elhalt hámsejtek
eltávolítása érdekében.
Ne használja a testhámlasztó kefét az arcán.
Megjegyzés: A hámlasztókefét előbb a csatlakozóegységre kell helyezni,
mielőtt rögzíteni lehetne a fogantyúhoz (ábra 20).
Bőrkeményedés-eltávolító fej
Megjegyzés: A készüléket kizárólag a lábfejen való használatra tervezték.
A bőrkeményedés-eltávolító korongot 3 különböző módon használhatja, a
kezelni kívánt területtől vagy bőrkeményedéstől függően.
1 Nagy méretű egyenletes terület kezeléséhez használja az egész
korongot (ábra 21). Használatkor mindig lapjával helyezze a korongot a
bőrfelületre a kezelhetőség érdekében.
2 A kisebb területek precíziós kezelése, illetve a kezelt terület (ábra 22)
megfelelő láthatósága érdekében használja a lemez felső részét, amely
túllóg a fej (ábra 23) felső részén.
3 A precíziós kezelés és a kemény bőr gyors eltávolítása érdekében
használja a korong (ábra 24) kiemelkedő felső részének keskeny
peremét.
Mozgassa a korongot finoman előre és hátra a kezelni kívánt bőrterületen.
Ne nyomja túl erősen. Túl erős nyomás esetén előfordulhat, hogy a korong
forgása leáll.
Tisztítás és tárolás
Tartsa szárazon a tápegységet.
1 Az epilálófej tisztításához minden használat után (ábra 27) a
tisztítókefével távolítsa el a szőrszálakat, majd tartsa a készüléket fejjel
lefelé, kapcsolja be, és öblítse hideg vízzel 15 másodpercig.
2 A borotvafej tisztítása: a tisztítókefével távolítsa el a vágórészek alatt
összegyűlt szőrszálakat. Fogja meg a vágóegység két vágóját, és húzza ki
a vágóegységet a borotvafejből (ábra 28). Tisztítsa meg a tisztítókefével
a borotvafej minden részét, kivéve a szitát.
Megjegyzés: Az optimális eredmény érdekében hathetente olajozza meg
a vágókészülék fogait és szitáit egy csepp műszerolajjal.
3 Öblítse le folyó víz alatt a vágóegységet, a fejeket és a kiegészítőket.
Rázza le a vízcseppeket egy határozott mozdulattal.
4 A bőrkeményedés-eltávolító fej és korong tisztítása (ha van): a mellékelt
(ábra 25) tisztítókefével tisztítsa meg a fej és a korong külső részét.
Ezután vegye le a korongot a fejről, és a mellékelt (ábra 26)
tisztítókefével tisztítsa meg a fej belső részét. Ehelyett arra is van
lehetősége, hogy folyó csapvízzel leöblíti a bőrkeményedés-eltávolító
fejet és korongot.
5 Teljesen szárítsa meg az összes alkatrészt.
6 Tegye vissza a vágóegységet a borotvafejbe (kattanást kell hallania).
7 Ha elteszi a készüléket, mindig tegye fel a fejekre a védősapkát vagy a
kefét, hogy megvédje ezeket a sérüléstől.
8 A készüléket, a fejeket és a kiegészítőket a hordtáskában tárolja.
Csere
Tartozékok és pótalkatrészek vásárlásához látogasson el a
www.shop.philips.com/service weboldalra vagy forduljon Philips
márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában működő Philips
vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi információkat megtalálja a világszerte
érvényes garancialevélen).
Testhámlasztó kefe (ha van): Ha a testhámlasztó kefét hetente 2–3
alkalommal használja, körülbelül 3 hónapig van használható állapotban.
Cserélje ki a testhámlasztó kefét 3 hónaponként az eredeti típusúra
(BRE394).
Bőrkeményedés-eltávolító fej (ha van): Cserélje le a bőrkeményedés-
eltávolító korongot eredeti típusúra (BCR372), ha annak hatékonysága
csökken. Azt javasoljuk, hogy legalább évente egyszer cserélje ki a korongot.
Borotvafej (ha van): A legjobb eredmény érdekében ajánljuk, hogy cserélje
le kétévenként a borotvafej vágóegységét. Ha a borotvafejet heti két vagy
több alkalommal használja, gyakrabban cserélje a vágóegységet. Minden
esetben eredeti típusúra (BRL384) cserélje ki a vágóegységet.
Hibaelhárítás
Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban
felmerülő problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem
tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a
gyakran felmerülő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes
ügyfélszolgálathoz.
Probléma Megoldás
A készülék nem a
vártnak
megfelelően
működik.
Ügyeljen arra, hogy a készüléket a megfelelő
szögben (ábra 12) tartsa, és lassan és óvatosan
mozgassa a készüléket a bőrön a szőr
növekedésével ellentétes irányba.
A fejeket és a tartozékokat minden egyes használat
után tisztítsa meg.
Ha az akkumulátor
feltöltése után
megnyomom a be-
és kikapcsoló
gombot, a
töltésjelző fény
villog, de a
készülék nem
kapcsolódik be.
A készülék továbbra is csatlakoztatva van a fali
aljzathoz. Ebben az esetben a töltésjelző fény
villogása azt jelenti, hogy mielőtt be tudná kapcsolni
a készüléket, ki kell húznia a hálózati kábelt a fali
aljzatból.
A készülék
használat közben
felforrósodik, és
hirtelen leáll.
Ezután a
sebességfokozat
jelzőfényei 4
másodpercig
villognak tovább.
Aktiválódott a túlmelegedés elleni védelem. A
túlmelegedés-védelem automatikusan kikapcsolja a
készüléket, ha túlságosan felmelegedik. A
túlmelegedés elleni védelem kikapcsolásához hagyja
kihűlni a készüléket, majd kapcsolja be újra. A
készülék túlmelegedésének elkerülése végett ne
nyomja túl erősen az epilátort a bőréhez.
A készülék
használata után
bőrirritáció
jelentkezik.
Az epilálófej vagy a borotvafej használata után
előfordulhat enyhe bőrirritáció (pl. bőrpír vagy vörös
pontok). Ez normális jelenség. A bőrirritáció
elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a
készüléket finoman, a szőr növekedési irányával
szemben mozgassa. Ne nyomja túl erősen a bőrre.
Ha a bőrirritáció több mint 3 napig tart, azt javasoljuk,
hogy forduljon orvoshoz.
 Az epilálófej vagy a borotvafej használatakor a
szabad kezével mindig feszítse meg a bőrt. Ha a
készüléket a hónalján használja, emelje fel a karját,
és kezét tegye a feje hátuljára, hogy kifeszítse a bőrét
(ábra 14).
Az epilálás a
szőrszálak
benövéséhez
vezet.
A testhámlasztó kefét 24 órával epilálás előtt vagy 48
órával epilálás után használhatja a szőrszálak
benövésének megelőzésére.
Megjegyzés: Ne végezzen hámlasztást közvetlenül
epilálás után, mivel ez növelheti az epilálás által
okozott bőrirritáció veszélyét.




Polski
Opis ogólny (rys. 1)
1 Uchwyt
2 Wskaźniki prędkości (I i II)
3 Wyłącznik
4 Wskaźnik poziomu naładowania
5 Przycisk zwalniający
6 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki
7 Głowica depilująca
8 Wbudowana lampa
9 Nasadka masująca
10 Nasadka do twarzy
11 Nasadka do miejsc delikatnych
12 Nasadka napinająca skórę
13 Głowica goląca
14 Siateczka goląca
15 Trymery
16 Grzebień do głowicy golącej
17 Głowica przycinająca
18 Grzebień do trymera
19 Nasadka do usuwania odcisków
20 Tarcza do usuwania odcisków
21 Nasadka zabezpieczająca
22 Element łączący
23 Głowica do masażu ciała
24 Szczoteczka do złuszczania naskórka
25 Nasadka ochronna na szczoteczkę do złuszczania naskórka
26 Zasilacz
27 Pęsety z oświetleniem
28 Pęsety
Niepokazane na rysunku: Etui
Niepokazane na rysunku: Rękawiczka złuszczająca
Niepokazane na rysunku: Szczoteczka do czyszczenia
Uwaga: Dostarczane głowice i akcesoria są opatrzone różnymi numerami
typów. Głowice i akcesoria dostarczone z danym urządzeniem należy
porównać z rysunkiem lub z informacjami na opakowaniu.
Ładowanie
Uwaga: Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj urządzenie.
Uwaga: Urządzenia można używać tylko po odłączeniu przewodu.