Important Information Manual

sem antes consultar um médico. Pessoas com
baixa imunidade ou que sofrem de diabetes
mellitus, hemolia ou imunodeciência também
devem consultar um médico antes de usar o
aparelho.
- Sua pele poderá car um pouco vermelha e
irritada nas primeiras vezes que você usar o
aparelho. Essa reação é absolutamente normal
e desaparece rapidamente. À medida que você
usar o aparelho com mais frequência, sua pele
se acostumará com ele, e a irritação diminuirá.
Se a irritação não desaparecer em três dias,
recomendamos que você consulte um médico.
- Para evitar danos e ferimentos, mantenha o
aparelho em funcionamento (com ou sem
acessórios) longe do couro cabeludo, rosto,
sobrancelhas, cílios, roupas, os, cabos,
escovas etc.
- Não use acessórios aparadores de precisão
sem o pente nas áreas íntimas, exceto na linha
do biquíni, pois isso pode provocar lesões.
- Não use escovas esfoliantes imediatamente
após a depilação, pois isso pode intensicar
possíveis irritações na pele causadas pela
depilação.
- Não use óleos de banho ao se depilar com a
pele molhada, pois isso pode causar irritações
graves na pele.
- Carregue, use e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 10°C e 35°C.
- Se o aparelho for equipado com uma luz para
otimizar o uso, não olhe diretamente para a luz.
Isso evitará que sua visão seja prejudicada.
- Não use o adaptador em tomadas que contêm
ou continham um puricador de ar elétrico,
nem perto delas, para evitar danos irreparáveis
ao adaptador.
- Nunca use ar comprimido, palhas de aço,
agentes de limpeza abrasivos ou líquidos
agressivos como gasolina ou acetona para
limpar o aparelho.
Campos eletromagnéticos
- Este aparelho Philips está em conformidade
com todos os padrões e regulamentos
aplicáveis relacionados à exposição a campos
eletromagnéticos.
Informações gerais
- Esse aparelho é à prova d‘água (g. 2).
Ele é adequado para uso na banheira ou no
chuveiro e para limpeza em água corrente.
Por questões de segurança, o aparelho só
pode ser usado sem o.
- Este aparelho é adequado para voltagens de
100 a 240 volts.
- O adaptador transforma a tensão de
100-240 volts em uma tensão baixa e segura,
inferior a 24 volts.
Unit pemotong tidak diliputi oleh terma jaminan
antarabangsa kerana ia terdedah kepada
kelusuhan.
Kitar semula
- Jangan buang produk bersama sampah rumah
biasa di akhir hayatnya, sebaliknya bawanya
ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula.
Dengan berbuat demikian, anda membantu
untuk memelihara persekitaran.
PORTUGUÊS DO BRASIL
Informações importantes de
segurança
Leia atentamente estas informações importantes
antes de usar o aparelho e seus acessórios.
Guarde-as para futuras consultas. Os acessórios
fornecidos podem variar para produtos diferentes.
Perigo
- Mantenha o adaptador seco (g. 1).
- Não use uma extensão para carregar o aparelho.
Aviso
- O adaptador contém um transformador.
Não desligue o adaptador para trocá-lo por
outro plugue, pois isso resultará em uma
situação perigosa.
- Use somente o adaptador fornecido para
carregar o aparelho.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas,
mentais ou sensoriais reduzidas ou com pouca
experiência e conhecimento, a menos que
sejam supervisionadas ou instruídas sobre o
uso do aparelho por uma pessoa responsável
por sua segurança.
- Crianças devem ser supervisionadas para que
não brinquem com o aparelho.
- Sempre desconecte o aparelho da tomada
antes de lavá-lo com água corrente.
- Não insira objetos que contêm metal no
soquete do aparelho para evitar curto-circuito.
- Sempre verique o aparelho antes de usá-lo.
Não use o aparelho se ele estiver danicado,
pois isso pode causar ferimentos. Sempre
substitua uma peça danicada por outra do
tipo original.
Atenção
- Nunca use água a uma temperatura superior
à do chuveiro (no máximo 40°C) para lavar o
aparelho.
- Só use este aparelho para o propósito ao qual
ele se destina, conforme mostrado no manual
do usuário.
- Por questões de higiene, o aparelho só deve
ser utilizado por uma pessoa.
- Não use o aparelho em peles irritadas ou com
varizes, erupções cutâneas, espinhas, pelos
encravados, verrugas (com pelos) ou feridas
- Beberapa kali pertama anda menggunakan
perkakas tersebut, kulit anda mungkin akan
mengalami kerengsaan dan sedikit kemerahan.
Fenomena ini adalah perkara biasa dan
akan hilang dengan cepat. Apabila anda
menggunakan perkakas tersebut dengan
lebih kerap, kulit anda akan menjadi sebati
dengannya dan kerengsaan kulit akan
berkurangan. Sekiranya kerengsaan tidak hilang
dalam masa tiga hari, kami mengesyorkan anda
untuk berjumpa doktor.
- Untuk mengelakkan kerosakan dan
kecederaan, jauhkan perkakas yang sedang
beroperasi (dengan atau tanpa alat tambahan)
daripada rambut, muka, bulu kening, bulu mata,
pakaian, benang, kord, berus dan sebagainya.
- Jangan gunakan alat perapi jitu tambahan
tanpa sikat di kawasan sulit selain garisan bikini,
kerana ini boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan sebarang berus pengelupasan
sejurus selepas pengguguran bulu, kerana
ini boleh menambah lagi kemungkinan
kerengsaan kulit akibat pengguguran bulu.
- Jangan gunakan minyak mandian apabila anda
mencukur bulu dalam keadaan basah, kerana
ini akan menyebabkan kerengsaan kulit yang
serius.
- Cas, guna dan simpan perkakas pada suhu
antara 10°C dan 35°C.
- Jika perkakas anda dilengkapi dengan lampu
untuk penggunaan optimum, jangan lihat terus
ke dalam lampu untuk mengelakkan silauan
cahayanya.
- Jangan gunakan penyesuai dalam atau
berdekatan dengan soket dinding yang
mengandungi atau mempunyai penyegar udara
elektrik untuk mencegah kerosakan yang tidak
boleh dibaiki kepada penyesuai.
- Jangan sekali-kali gunakan udara termampat,
pad penyental, agen pembersih yang melelas
atau cecair yang agresif seperti alkohol atau
aseton untuk membersihkan perkakas.
Medan elektromagnet (EMF)
- Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian
dan peraturan yang berkaitan dengan
pendedahan kepada medan elektromagnet.
Am
- Perkakas ini kalis air (Raj. 2). Ia sesuai untuk
digunakan dalam tab mandi dan di bawah
pancuran dan untuk dibersihkan di bawah
paip. Atas sebab-sebab keselamatan, perkakas
tersebut hanya boleh digunakan tanpa kord.
- Perkakas ini sesuai untuk voltan sesalur kuasa
antara 100 hingga 240 volt.
- Penyesuai mengubah 100-240 volt kepada voltan
rendah dan selamat tidak melebihi 24 volt.
Jaminan dan sokongan
Jika anda memerlukan maklumat atau sokongan,
sila lawati www.philips.com/support atau baca
risalah jaminan sedunia yang berasingan.
Sekatan jaminan
BAHASA MELAYU
Maklumat keselamatan penting
Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum
anda menggunakan perkakas dan aksesorinya
dan simpan untuk rujukan pada masa hadapan.
Aksesori yang dibekalkan mungkin berbeza-beza
untuk berlainan produk.
Bahaya
- Pastikan penyesuai sentiasa kering (Raj. 1).
- Jangan gunakan kord sambungan untuk
mengecas perkakas.
Amaran
- Penyesuai mengandungi transformer. Jangan
potong penyesuai untuk menggantikannya
dengan plag lain, kerana ini membawa kepada
situasi berbahaya.
- Hanya gunakan plag penyesuai yang
disediakan untuk mengecas peralatan.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk
digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak)
yang kurang upaya dari segi zikal, deria atau
mental, atau kurang berpengalaman dan
pengetahuan, kecuali mereka telah diberi
pengawasan atau arahan berkenaan dengan
penggunaan perkakas ini oleh orang yang
bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk
memastikan bahawa mereka tidak bermain
dengan perkakas ini.
- Setiap kali anda hendak membersihkan
perkakas di bawah paip, pastikan plagnya telah
ditanggalkan.
- Jangan masukkan objek mengandungi logam
ke dalam soket perkakas untuk mengelak litar
pintas.
- Pastikan anda memeriksa perkakas setiap kali
sebelum anda menggunakannya.
Jangan gunakan perkakas jika rosak, kerana
ini boleh menyebabkan kecederaan. Bahagian
yang rosak hendaklah digantikan dengan jenis
yang asli sahaja.
Awas
- Jangan sekali-kali menggunakan air yang lebih
panas daripada suhu pancuran (maks 40°C)
untuk membilas perkakas.
- Hanya gunakan perkakas ini untuk tujuan
dimaksudkan seperti ditunjukkan dalam manual
pengguna.
- Atas sebab-sebab kebersihan, perkakas ini
hendaklah hanya digunakan oleh seorang sahaja.
- Jangan gunakan perkakas pada kulit yang
mengalami kerengsaan atau kulit dengan vena
varikos, ruam, titik merah, tahi lalat (berambut)
atau luka tanpa merujuk kepada doktor anda
dahulu. Bagi mereka yang mempunyai daya
imun yang rendah atau bagi orang yang
menghidap penyakit diabetes melitus, hemolia
atau keimunodesienan hendaklah merujuk
kepada doktor mereka terlebih dahulu.