Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support BM50 Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit 2 Ihr Mikrosystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Aufstellen des Geräts Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 2 2 3 3 3 4 5 7 7 7 7 8 8 8 4 Wiedergabe Wiedergabe im Einzelmodus Wiedergabe im Gruppenmodus 10 10 14 5 Anpassen von Toneinstellungen 17 Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts Einstellen der Lautstärke Stu
1 Wichtig Sicherheit • Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. • VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Produkt führen kann: • Setzen Sie die Batterie gemäß den Markierungen "+" und "-" am Produkt korrekt ein.
2 Ihr Mikrosystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht abcd e f g hij k l m n o p t a s r • • • c PAIRING • Im Bluetooth-Modus mit zwei verbundenen Geräten die Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät zu trennen, von dem keine Wiedergabe erfolgt, und in den Kopplungsmodus zu wechseln DE Im Bluetooth-Modus mit einem verbundenen Gerät die Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, um in den Kopplungsmodus zu wechseln Ein-/Ausschalten des Geräts Wechseln zum Standby-Modus oder ECO-Modus b SOURCE • Zum Auswählen einer Que
h i j • Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms • / Springen zum/zur vorherigen bzw. nächsten Titel, Kapitel, Track oder Datei.
• Wechseln zum Standby-Modus oder ECO-Modus b CD • Auswählen von DISC als Quelle c FM/AUDIO IN • Wiederholt drücken, um die UKWoder AUDIO-IN-Quelle auszuwählen d e / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suchen innerhalb eines Titels/einer Disc/eines USB-Geräts • Einstellen eines Radiosenders • Einstellen der Uhrzeit • • • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge f ALBUM/PRESET / • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Springen zum vorhergehenden / nächsten Album g DISPLAY/RDS • Anp
3 Erste Schritte Anschließen der UKWAntenne Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlicher Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts.
2 3 4 5 Vorbereiten der Fernbedienung 6 Achtung •• Möglicher Produktschaden! Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. So tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus: 1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie abgebildet die mitgelieferte AAA-Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Drücken Sie auf / (oder +/-), um das [24H]- oder [12H]-Stundenformat auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste CLOCK.
Wechseln in den Standby-Modus • Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. »» Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). Wechseln zum ECO-Modus: • Halten Sie mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. »» Das Anzeigefeld ist gedimmt. Hinweis •• Nach 15 Minuten im Standby-Modus wechselt das Gerät in den ECO-Modus. •• Im Gruppenmodus wechselt das Gerät nicht automatisch in den ECO-Modus.
4 Wiedergabe Wiedergabe im Einzelmodus Einzelmodus: Der Einzelmodus bedeutet, dass der Lautsprecher nicht mit anderen izzylinkkompatiblen Multiroom-Lautsprechern in einer Gruppe zusammengefasst ist. Stattdessen wird er als eigenständiger Lautsprecher verwendet. Wiedergabe einer Disc Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf der Disc abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. 1 2 Drücken Sie CD, um die DISC-Quelle auszuwählen. Legen Sie eine CD so in das Disc-Fach ein, dass die bedruckte Seite zu Ihnen zeigt.
Programmieren von Titeln Sie können bis zu 20 Titel programmieren. 1 2 3 4 5 Steuern der Wiedergabe / / Wählen Sie einen Ordner aus. Drücken, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen.
Philips BM50 xxx 1 2 3 Drücken Sie die Taste /PAIRING, um die Bluetooth-Quelle auszuwählen. »» [BT] (Bluetooth) wird angezeigt. »» Die Bluetooth-Anzeige blinkt blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, das A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt, und suchen Sie Bluetooth-Geräte, die gekoppelt werden können (beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Geräts). Wählen Sie "Philips BM50 xxx" auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät aus, und geben Sie ggf.
Empfangen von Radiosendern Tipp •• Stellen Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehern oder anderen Strahlungsquellen auf. •• Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumfang enthaltene UKW-Antenne angeschlossen haben. •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus. Einstellen eines Radiosenders 1 2 3 Drücken Sie wiederholt die Taste FM/AUDIO IN, um die Tuner-Quelle auszuwählen. Halten Sie / drei Sekunden lang gedrückt.
Auswählen von Stereo-/MonoÜbertragung Erstellen einer Gruppe Hinweis •• Stereo-Übertragung ist die Standardeinstellung für den Tuner-Modus. •• Bei Sendern mit schwachen Signalen: verbessern Sie den Empfang durch Änderung der Tonausgabe zu Mono. • Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus , um zwischen Mono- und StereoÜbertragung zu wechseln. »» [STEREO] (Stereo) wird angezeigt, wenn der Radiosender in Stereo sendet.
2 3 4 Halten Sie GROUP auf einem zweiten Lautsprecher 3 Sekunden lang gedrückt (Slave-Lautsprecher). Warten Sie 15 bis 30 Sekunden, bis die Verbindung hergestellt wird. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Slave-Lautsprecher nacheinander hinzuzufügen. Ändern des Master-Lautsprechers Sie können den Master-Lautsprecher in einer Gruppe ganz einfach ändern.
Wechseln in den Einzelmodus Drücken Sie erneut GROUP auf dem Master-Lautsprecher, um den Gruppenmodus fortzusetzen. B Drücken Sie GROUP auf einem SlaveLautsprecher, um in den Einzelmodus zu wechseln. Drücken Sie die Taste GROUP erneut, damit der Lautsprecher wieder in die Gruppe aufgenommen wird. • Zurücksetzen des Gruppenstatus • A Drücken Sie die Taste GROUP auf dem Master-Lautsprecher, um den Einzelmodus zu öffnen.
5 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts • Drücken Sie wiederholt SOUND, um eine voreingestellte Soundeinstellung auszuwählen. • Balanced (Ausgeglichen), Warm (Warm), Bright (Hell), Clear (Klar) und Powerful (Kräftig). Einstellen der Lautstärke • • Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste +/-. Drücken Sie mehrmals die Taste VOL+/ VOL- am Hauptgerät.
6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, USB oder TUNER als Alarmquelle auswählen. Tipp •• Wenn keine Disc oder USB-Quelle erkannt wird, verwendet das System UKW als Standardalarmquelle. Einstellen des Sleep-Timers • Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 1 2 3 4 Halten Sie im Standby-Modus die Taste SLEEP/TIMER drei Sekunden lang gedrückt.
3 Starten Sie die Musikwiedergabe am verbundenen Gerät (siehe Bedienungsanleitung des Geräts). Aktualisieren der Firmware Warnung •• Zur Aktualisierung der Firmware muss der Lautsprecher an das Stromnetz angeschlossen sein. •• Schalten Sie den Lautsprecher auf keinen Fall aus, und entfernen Sie das USB-Massenspeichergerät nicht, wenn die Aktualisierung der Firmware noch nicht abgeschlossen ist. Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit FAT16/32 formatiert ist.
5 6 7 Entfernen Sie den USB-Stick nicht, und warten Sie ca. 3 bis 4 Minuten auf den Abschluss der Firmwareaktualisierung. »» Während der Firmware-Aktualisierung wird "UPGRADE" auf dem Display angezeigt. »» Nach Abschluss der FirmwareAktualisierung wird "SUCCESS" auf dem Display angezeigt. Trennen Sie den Lautsprecher von der Stromversorgung, und entfernen Sie den USB-Stick. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her, und schalten Sie den Lautsprecher ein.
7 Produktinformationen •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Gewicht - Hauptgerät 2,56 kg Informationen zur USBWiedergabefähigkeit • • • Unterstütztes Dateiformat: MP3 (*.mp3) Unterstützte MP3-Bitrate: 32-320Kbit/s CBR und VBR.
8 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Schlechter Radioempfang •• Erhöhen Sie den Abstand vom Gerät zu Fernsehern oder anderen Strahlungsquellen. •• Verbinden Sie die im Lieferumgang enthaltene Antenne, und ziehen Sie sie vollständig aus. Selbst nach erfolgreicher Herstellung einer Bluetooth-Verbindung ist die Musikwiedergabe über das Gerät nicht möglich. •• Das Gerät kann nicht verwendet werden, um Musik über diese Einheit kabellos wiederzugeben. Nach Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät ist die Audioqualität schlecht.
9 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schriftliches Angebot Gibson Innovations Limited bietet hiermit auf Nachfrage die Lieferung einer Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies gilt für die in diesem Produkt verwendeten Open Source-Softwarepakete, für die ein solches Angebot anhand der entsprechenden Lizenzen angefragt wurde. Dieses Angebot gilt 3 Jahre ab Kaufdatum.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM50_10_UM_V3.
