User Guide
Specifications are subject to change without notice
© 2023 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.081.9300.4 ( 18/05/2023 )
2
4
3
5
1
8
6
7
FA B
A°
2- 3cm
10 sec.
D
C
E
3 - 5cm
C
30 min.
ON OFF
2- 3cm
Magyar
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
www.philips.com/welcome oldalon.
1 Fontos tudnivalók
.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használja a készüléket víz
közelében.
•
kikapcsolt készülék esetén is veszélyforrást
jelent.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használja a
vagy egyéb folyadékkal teli edény közelében.
•
aljzatból.
• Ha a hálózati kábel megsérült, a kockázatok elkerülése
érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos
szakszervizben ki kell cserélni.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent
használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik,
módját és az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy
gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek felügyelet
nélkül nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek
felhasználói karbantartást rajta.
• A még nagyobb védelem érdekében ajánlott egy hibaáram-
kaphat.
•
azon feltüntetett feszültség megegyezik-e a helyi hálózati
feszültséggel.
•
használja a készüléket.
•
• Ha a készülék csatlakoztatva van a feszültséghez, soha ne
hagyja azt felügyelet nélkül.
• Ne használjon más gyártótól származó, vagy a Philips
által nem kifejezetten javasolt tartozékot vagy alkatrészt.
• Ne tekerje a hálózati kábelt a készülék köré.
•
•
készüléket, mivel a többi része forró, illetve óvakodjon az
•
felülethez vagy más gyúlékony anyaghoz.
• Kerülje el, hogy a hálózati kábel a készülék forró részeihez
érjen.
• A bekapcsolt készüléket tartsa gyúlékony tárgyaktól és
anyagoktól távol.
•
• A készüléket csak száraz haj formázásához használja.
•
•
készítményekkel együtt.
•
befolyásolja a készülék teljesítményét.
•
• A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe
felhasználó számára különösen veszélyes lehet.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne helyezzen
fémtárgyat az ionizáló kimenetébe.
•
kábelét fali aljzatból.
•
Újrahasznosítás
-
kezelni.
-
2 Áttekintés
a b Hajformázó lapok
c Be-/kikapcsoló gomb d Formázás üzemmód
e
gomb
f
g Zár h Tárolótáska
•
Hajtípus
Normál, közepesen vastag vagy
Tippek a még szebb fürtök megformázásához:
• A jobb eredmény érdekében egyszerre csak kisebb
hajtincseket formázzon.
•
irány esetén.
•
• A haj áthúzásakor gyengéden lazítson a fogantyú szorításán.
Megjegyzés:
• A készülék bekapcsolásával aktiválódó ionizáló
funkció fokozza a csillogást, és simábbá teszi a hajat.
hangot hall. Ez megszokott, azt az iongenerátor okozza.
• A termék memória funkcióval rendelkezik. A készülék
bekapcsoláskor automatikusan a legutóbb használt
beállításokat alkalmazza.
•
• A készülék automatikus kikapcsolófunkcióval van ellátva.
30 perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
a b
c
d
e Temperature wheel f
g h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BHS732, BHS752
50-53 W
Lietuviškai
1 Svarbu
e.
•
•
•
vandens.
•
maitinimo tinklo.
•
•
•
•
•
vadove.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
gali išsitepti.
•
•
•
•
Perdirbimas
-
-
a Ekranas b
c
išjungimo mygtukas
d
e f Pakabinimo kilpa
g h Laikymo krepšelis
•
•
•
•
•
Pastaba:
•
•
•
•
Latviešu
.
•
•
•
•
sienas kontaktligzdas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
a Displeja panelis b
c
poga
d
e
f
g h
3 Pirms lietošanas
•
Matu tips
diapazons
iztaisnojami
•
•
•
•
•
nodrošinot papildu mirdzumu un samazinot
•
•
•
Polski
www.philips.com/welcome.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
instalacji elektrycznej.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
przedmiotów w otworze wylotowym jonizatora.
•
•
Recykling
a b
c d Tryb
e f Uchwyt do zawieszania
g h Etui do przechowywania
•
Zakres temperatur
wyprostowania
pofalowane
farbowane
•
•
•
prostownicy.
•
Uwaga:
•
spowodowane wytwarzaniem jonów.
•
ustawienia.
•
•
automatycznie.
1 Important
•
•
•
•
•
a evita orice pericol.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pielea.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
electromagnetice.
Reciclarea
-
-
a b
c Butonul de pornire/
oprire
d Mod de coafare
e f
g h
3 Înainte de utilizare
•
Sfaturi pentru crearea unor bucle mai aspectuoase:
•
•
•
•
•
un sfârâit. Este normal, deoarece acestea sunt cauzate de
generatorul de ioni.
•
•
•
www.philips.com/welcome.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
a
b
c
d
e
f
g h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BHS732, BHS752
50-53
Slovensky
www.philips.com/welcome.
•
•
•
•
•
•
ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne
schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí,
zariadenia.
•
•
elektrickej sieti.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zariadenia.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recyklácia
-
odpadom.
-
a Panel displeja b
c d
e
teploty
f
g Zatvárací zámok h Puzdro na odkladanie
3 Before use
•
nastavenie.
Typ vlasov Teplotný rozsah
jemne zvlnené
farbené
Tips to create better curls:
•
•
>75 % papier recyclé
>75 % recycled paper
Key content
BHS732, BHS742
BHS752