User Guide

Specifications are subject to change without notice
ยฉ 2023 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.081.9300.4 ( 18/05/2023 )
2
4
3
5
1
8
6
7
FA B
Aยฐ
2- 3cm
10 sec.
D
C
E
3 - 5cm
C
30 min.
ON OFF
2- 3cm
Magyar
Kรถszรถnjรผk, hogy Philips termรฉket vรกsรกrolt, รฉs
รผdvรถzรถljรผk a Philips vilรกgรกban! A Philips รกltal biztosรญtott
๎Š๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ๎œซ๎œพ๎ข๎˜ƒ๎Š๎šพ๎œ™๎œก๎›ถ๎šฝ๎Š๎šพ๎‚๎›ผ๎œก๎ถ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎ถ๎Š๎œพ๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎›ฃ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
www.philips.com/welcome oldalon.
1 Fontos tudnivalรณk
๎˜„๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎‚๎œต๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œต๎Š๎Š๎˜ƒ๎พ๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œ“๎œ™๎›ข๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎œ“๎ง๎šฝ๎‚๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ต๎›ข๎œ“๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œข๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎ถ๎›ฟ๎œ๎œซ๎œš๎ฎ๎ง๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎œต๎œพ๎›ฟ๎ถ๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎œต๎›—๎›—๎›ฟ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎œพ๎šฝ.
โ€ข FIGYELMEZTETร‰S: Soha ne hasznรกlja a kรฉszรผlรฉket vรญz
kรถzelรฉben.
โ€ข ๎™‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎”๎œพ๎›ž๎œต๎‚๎ถ๎œก๎›—๎šพ๎›—๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎๎Š๎šพ๎œš๎˜ƒ
๎›ผ๎๎ถ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎‚๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎ถ๎œข๎›ž๎๎›ถ๎œข๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ๎ถ๎šฝ๎Š๎›—๎œข๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎ง๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎œ๎ถ๎˜ƒ๎œ™๎›ฃ๎›ถ๎˜ƒ
kikapcsolt kรฉszรผlรฉk esetรฉn is veszรฉlyforrรกst
jelent.
โ€ข FIGYELMEZTETร‰S: Soha ne hasznรกlja a
๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎”๎œพ๎›ž๎œต๎œ๎šพ๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎๎›ผ๎šฝ๎œš๎ฎ๎ถ๎œข๎ฎค๎˜ƒ๎œ™๎œก๎‚๎›ž๎œข๎œ๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎œ“๎œข๎ฎค๎˜ƒ
vagy egyรฉb folyadรฉkkal teli edรฉny kรถzelรฉben.
โ€ข ๎™‚๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎๎Š๎šพ๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎›ผ๎๎ถ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎๎›ถ๎œข๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ
aljzatbรณl.
โ€ข Ha a hรกlรณzati kรกbel megsรฉrรผlt, a kockรกzatok elkerรผlรฉse
รฉrdekรฉben Philips szakszervizben vagy hivatalos
szakszervizben ki kell cserรฉlni.
โ€ข A kรฉszรผlรฉket 8 รฉven felรผli gyermekek, illetve csรถkkent
๎พ๎ถ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎ถ๎›ฃ๎œ๎›ข๎œ“๎›ฃ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎œป๎›ข๎‚๎‚๎›ฃ๎›ถ๎›ข๎œ๎œ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎ถ๎œต๎ฎค๎˜ƒ
๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎ข๎œ๎œซ๎›ž๎Š๎›ข๎Š๎›ฃ๎‚๎›ฃ๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎šพ๎œพ๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ข๎œ™๎›ฃ๎œ“๎ฎ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ
hasznรกlhatjรกk, amennyiben ezt felรผgyelet mellett teszik,
๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎Š๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œ™๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎ถ๎Š๎œก๎œš๎‚๎šพ๎›ถ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ™๎ข๎œ๎œซ๎›ž๎Š๎›ข๎Š๎›ฃ๎‚๎›ฃ๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ
mรณdjรกt รฉs az azzal jรกrรณ veszรฉlyeket. Ne engedje, hogy
gyermekek jรกtsszanak a kรฉszรผlรฉkkel. Gyermekek felรผgyelet
nรฉlkรผl nem tisztรญthatjรกk a kรฉszรผlรฉket, รฉs nem vรฉgezhetnek
felhasznรกlรณi karbantartรกst rajta.
โ€ข A mรฉg nagyobb vรฉdelem รฉrdekรฉben ajรกnlott egy hibaรกram-
๎ง๎›ฃ๎›ž๎œต๎œ๎šฝ๎œป๎›˜๎‚๎œก๎œ“๎œข๎˜ƒ๎ฎท๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎ฎธ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎›ฃ๎œป๎œ๎Š๎›ฃ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎”๎œพ๎›ž๎œต๎‚๎ถ๎œก๎›—๎šพ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎šพ๎Š๎œข๎˜ƒ
๎šพ๎œพ๎šฝ๎œ™๎œ๎œซ๎œพ๎›—๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎›—๎šฝ๎šพ๎œพ๎šฝ๎œ™๎ฎฟ๎ง๎›ฃ๎›ž๎œต๎œ๎šฝ๎œป๎›˜๎‚๎œก๎œ“๎œข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎˜„๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎ง๎œ“๎›ข๎›ถ๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎›ผ๎›ฟ๎›—๎šฝ๎šพ๎œพ๎šฝ๎œ™๎œก๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œ“๎›ฃ๎œป๎›ผ๎›ข๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎ง๎šพ๎›—๎›—๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œš๎šพ๎›˜๎‚๎œก๎Š๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šฝ๎œ๎›ข๎œ™๎›—๎›ข๎œพ๎Š๎œต๎œ“๎˜ƒ
kaphat.
โ€ข ๎™๎›ฟ๎›ข๎œ“๎œต๎Š๎Š๎˜ƒ๎›˜๎‚๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎ถ๎Š๎šฝ๎Š๎œš๎šพ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎œต๎œพ๎›ฟ๎ถ๎ถ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ
azon feltรผntetett feszรผltsรฉg megegyezik-e a helyi hรกlรณzati
feszรผltsรฉggel.
โ€ข ๎˜Ÿ๎‚๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎ถ๎›ฟ๎œ๎œซ๎œš๎ฎ๎ง๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎›ผ๎šฝ๎Š๎šพ๎œพ๎œก๎ถ๎œก๎Š๎Š๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œ“๎Š๎›ข๎Š๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎Š๎˜ƒ
hasznรกlja a kรฉszรผlรฉket.
โ€ข ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎ข๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ผ๎œก๎ถ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎œข๎œ๎šพ๎›ผ๎œก๎ถ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข Ha a kรฉszรผlรฉk csatlakoztatva van a feszรผltsรฉghez, soha ne
hagyja azt felรผgyelet nรฉlkรผl.
โ€ข Ne hasznรกljon mรกs gyรกrtรณtรณl szรกrmazรณ, vagy a Philips
รกltal nem kifejezetten javasolt tartozรฉkot vagy alkatrรฉszt.
๎˜ฉ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎ถ๎œต๎˜ƒ๎›ข๎‚๎›ข๎Š๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎ง๎›ฃ๎œš๎ฎ๎›ฃ๎Š๎˜ƒ๎ง๎›ข๎‚๎ถ๎Š๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข Ne tekerje a hรกlรณzati kรกbelt a kรฉszรผlรฉk kรถrรฉ.
โ€ข ๎™๎›ฟ๎›ข๎œ“๎œต๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎Š๎›ข๎œš๎œš๎›ฃ๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎šพ๎œพ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ™๎œ๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎›ผ๎ข๎œ“๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎œก๎œš๎˜ƒ๎พ๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎šฝ๎œ๎œก๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎‚๎ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎œ๎œ๎ง๎”๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎œพ๎œข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎›ผ๎›ข๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎‚๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎›ถ๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎๎œ๎šพ๎œš๎šพ๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎œก๎›ถ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
kรฉszรผlรฉket, mivel a tรถbbi rรฉsze forrรณ, illetve รณvakodjon az
๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฃ๎‚๎›ฃ๎Š๎œต๎œ“๎ฎฃ
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎›ผ๎œต๎šพ๎œ“๎œ“๎œข๎ฎค๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎œ“๎›ข๎Š๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎œ“๎”๎œ“๎›ข๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ
๎›ผ๎›ข๎œ“๎ฎ๎›ข๎ถ๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎œพ๎œข๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎˜ƒ๎‚๎œก๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎œ๎›ข๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
felรผlethez vagy mรกs gyรบlรฉkony anyaghoz.
โ€ข Kerรผlje el, hogy a hรกlรณzati kรกbel a kรฉszรผlรฉk forrรณ rรฉszeihez
รฉrjen.
โ€ข A bekapcsolt kรฉszรผlรฉket tartsa gyรบlรฉkony tรกrgyaktรณl รฉs
anyagoktรณl tรกvol.
โ€ข ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎šฝ๎œพ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎œพ๎œข๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎œ™๎›ฟ๎ง๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎ฎท๎œป๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎Š๎œซ๎œพ๎œซ๎œ“๎œ๎œซ๎ถ๎œต๎ง๎›ข๎œ“๎˜ƒ
๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œพ๎๎›ผ๎šพ๎ง๎šฝ๎œ“๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข A kรฉszรผlรฉket csak szรกraz haj formรกzรกsรกhoz hasznรกlja.
โ€ข ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎ข๎œ๎œซ๎›ž๎Š๎›ข๎‚๎‚๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ž๎ง๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎ถ๎ถ๎›ข๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎š๎šฝ๎œพ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎‚๎ถ๎Š๎šพ๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎œข๎œ“๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ
๎‚๎ถ๎›ข๎œš๎œš๎ฎ๎›ข๎ถ๎œต๎›ž๎›ฃ๎‚๎Š๎œต๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œ“๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎ถ๎œข๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎›—๎Š๎œข๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎šฝ๎ฎ๎ฎฟ๎Š๎œต๎œ“๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ
๎ถ๎‚๎›ข๎œ“๎›ฃ๎Š๎œต๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎›ข๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎ถ๎œข๎˜ƒ
kรฉszรญtmรฉnyekkel egyรผtt.
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎˜ƒ๎ง๎›ฃ๎›ž๎œต๎›—๎›ข๎ง๎œก๎œš๎šฝ๎Š๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎ถ๎œš๎›ข๎œ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎˜„๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ง๎œก๎œš๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ž๎œต๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œ“๎ฎ๎šฝ๎œ™๎šพ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œก๎œป๎›ผ๎šฝ๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎œก๎œš๎›—๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ
befolyรกsolja a kรฉszรผlรฉk teljesรญtmรฉnyรฉt.
โ€ข ๎™‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎˜ƒ
๎œ“๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎‚๎ถ๎œ๎œš๎›ข๎ถ๎œต๎›ž๎›ผ๎›ข๎Š๎œš๎›ข๎œ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข A kรฉszรผlรฉket kizรกrรณlag Philips hivatalos szakszervizbe
๎ง๎›ฟ๎›ถ๎ฎ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎ถ๎‚๎›ถ๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎œพ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎Š๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎ง๎œ๎Š๎šพ๎‚๎œพ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šฝ๎œ๎‚๎ถ๎›ข๎œพ๎ข๎Š๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎ง๎œ๎Š๎šพ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
felhasznรกlรณ szรกmรกra kรผlรถnรถsen veszรฉlyes lehet.
โ€ข Az รกramรผtรฉs veszรฉlyรฉnek elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben ne helyezzen
fรฉmtรกrgyat az ionizรกlรณ kimenetรฉbe.
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎Š๎˜ƒ๎œ๎œซ๎ง๎›ข๎Š๎œต๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎๎ถ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šพ๎œ“๎œข๎ถ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šพ๎›—๎›ข๎œ“๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎‚๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎ถ๎œข๎›ž๎๎›ถ๎œข๎œš๎šพ๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎œก๎›ถ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎๎ถ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ
kรกbelรฉt fali aljzatbรณl.
โ€ข ๎˜ช๎›ถ๎›ฃ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฃ๎œพ๎”๎œ“๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ข๎‚๎ถ๎›ฃ๎œ“๎ฎ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎œพ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œพ๎œ™๎›ข๎œ๎›ข๎œ๎Š๎œต๎œ“๎˜ƒ
๎Š๎šพ๎ง๎œก๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎”๎œ“๎œซ๎œš๎œซ๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ๎œซ๎ถ๎›—๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎Š๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎›ผ๎ข๎œ“๎›ฃ๎‚๎œ๎œก๎œพ๎ฎฃ
๎˜ฉ๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šพ๎›ถ๎œš๎›ข๎‚๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎ถ๎œต๎œ๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎˜ป๎ฎธ
๎˜ฉ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šพ๎›ถ๎œš๎›ข๎‚๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎ถ๎œต๎œ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎ง๎›ฃ๎œš๎ฎ๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎œซ๎‚๎‚๎ถ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎œก๎œš๎šฝ๎Š๎œ๎œก๎ถ๎œข๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šฝ๎›—๎ง๎šพ๎œš๎ฎ๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œต๎œ๎œพ๎šพ๎‚๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎›ต๎›ข๎œ“๎›ข๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ
รšjrahasznosรญtรกs
-๎˜ฉ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ฟ๎œ™๎›—๎œข๎œ“๎๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎Š๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎œก๎‚๎˜ƒ
๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šฝ๎›—๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ผ๎šพ๎ถ๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎šพ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎›ผ๎๎œ“๎œ“๎šฝ๎›ž๎›ฃ๎œ๎œ๎›ฃ๎œš๎Š๎˜ƒ
kezelni.
-๎š๎šฝ๎œพ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œ๎”๎œ“๎œซ๎œš๎˜ƒ๎Š๎œซ๎œพ๎Š๎›ฃ๎œš๎œต๎˜ƒ
๎›ถ๎ฎ๎ข๎œ๎Š๎›ฃ๎‚๎›ฃ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œก๎œš๎šฝ๎Š๎œ๎œก๎ถ๎œข๎˜ƒ๎œก๎œพ๎‚๎ถ๎šพ๎›ถ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œต๎œ๎œพ๎šพ๎‚๎œก๎œ๎šฝ๎Š๎ฎฃ
2 รttekintรฉs
a ๎™•๎›ฟ๎œ๎›ข๎œ“๎ถ๎œต๎œป๎šฝ๎œš๎›ข๎œ“ b Hajformรกzรณ lapok
c Be-/kikapcsolรณ gomb d Formรกzรกs รผzemmรณd
e ๎™‚๎œต๎œ™๎›ฃ๎œพ๎‚๎›ฃ๎œ๎œ“๎›ข๎Š๎ฎฟ๎‚๎ถ๎šฝ๎›—๎šพ๎œ“๎ฎ๎œก๎ถ๎œข๎˜ƒ
gomb
f ๎˜„๎œ๎šฝ๎‚๎ถ๎Š๎œข๎›ถ๎ฎ๎ข๎œพ๎ข
g Zรกr h Tรกrolรณtรกska
๎ฌ๎˜ƒ ๎™‚๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œต๎Š๎Š
โ€ข ๎šช๎šพ๎œ“๎šฝ๎‚๎‚๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎Š๎œ๎œป๎๎‚๎šพ๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎›ต๎›ข๎œ“๎›ข๎œ“๎œต๎˜ƒ๎›—๎›ข๎šพ๎œ“๎œ“๎œ๎Š๎šพ๎‚๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎œ๎›ฟ๎œš๎Š๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ
๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎šพ๎›—๎›—๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šพ๎›—๎œ“๎šพ๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎‚๎œต๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎šฝ๎Š๎šฝ๎œ๎œก๎œพ๎˜ƒ
๎ง๎šพ๎œ“๎šฝ๎‚๎‚๎ถ๎œก๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎šฝ๎›˜๎‚๎œก๎œš๎ฎ๎šฝ๎›—๎›—๎˜ƒ๎›ผ๎œต๎›ต๎œก๎œ๎œก๎Š๎ฎฃ
Hajtรญpus ๎™‚๎œต๎œ™๎›ฃ๎œพ๎‚๎›ฃ๎œ๎œ“๎›ข๎Š๎ฎฟ๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎œ™๎šพ๎œš๎ฎ
๎šช๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎›ถ๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎๎œพ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ“๎๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎œซ๎œš๎›ž๎œซ๎œพ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎›ผ๎›ข๎ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎›ผ๎›ข๎Š๎œต๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ
๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
Normรกl, kรถzepesen vastag vagy
๎›ข๎œš๎ฎ๎›ผ๎›ฃ๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎๎œ“๎œ“๎šพ๎œ™๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎˜ป๎›ฟ๎œš๎œก๎œ™๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ“๎๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ“๎šพ๎›ถ๎œก๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎ถ๎œต๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ
๎‚๎ถ๎œต๎œ๎œ๎Š๎›ข๎Š๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎šฝ๎Š๎Š
Tippek a mรฉg szebb fรผrtรถk megformรกzรกsรกhoz:
โ€ข A jobb eredmรฉny รฉrdekรฉben egyszerre csak kisebb
hajtincseket formรกzzon.
โ€ข ๎™•๎›ข๎ถ๎›ฃ๎ง๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›ž๎œ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎šพ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎ง๎›ฃ๎›ถ๎›ข๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎œ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›ž๎œ๎Š๎œก๎Š๎Š๎˜ƒ
irรกny esetรฉn.
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎œป๎œก๎œš๎Š๎œก๎‚๎šฝ๎›—๎›—๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ถ๎›ž๎๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œ๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎›ž๎›ข๎œ๎›ฃ๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œก๎›ถ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œต๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎ถ๎œข๎ง๎›ฃ๎›ถ๎›ฃ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›ž๎œ๎Š๎šพ๎‚๎œ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎šพ๎Š๎›ผ๎๎ถ๎šพ๎‚๎œ๎œก๎œพ๎ฎฃ
โ€ข A haj รกthรบzรกsakor gyengรฉden lazรญtson a fogantyรบ szorรญtรกsรกn.
Megjegyzรฉs:
โ€ข A kรฉszรผlรฉk bekapcsolรกsรกval aktivรกlรณdรณ ionizรกlรณ
funkciรณ fokozza a csillogรกst, รฉs simรกbbรก teszi a hajat.
๎˜ฉ๎œ“๎œต๎›ต๎œก๎œพ๎›ž๎๎œ“๎›ผ๎šฝ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎›ถ๎ถ๎›ข๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šฝ๎›ถ๎œก๎Š๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ถ๎œต๎˜ƒ
hangot hall. Ez megszokott, azt az iongenerรกtor okozza.
โ€ข A termรฉk memรณria funkciรณval rendelkezik. A kรฉszรผlรฉk
bekapcsolรกskor automatikusan a legutรณbb hasznรกlt
beรกllรญtรกsokat alkalmazza.
โ€ข ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎‚๎ถ๎”๎œ“๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œพ๎›ž๎Š๎šพ๎‚๎œ๎šพ๎›—๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ™๎œ๎›ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ผ๎ข๎œ“๎Š๎ฎฃ
โ€ข A kรฉszรผlรฉk automatikus kikapcsolรณfunkciรณval van ellรกtva.
30 perc elteltรฉvel a kรฉszรผlรฉk automatikusan kikapcsol.
๎Ÿ‰๎ „๎ ๎ „๎ก‡๎ ค๎ „
๎žž๎ „๎ ๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎˜ƒ
๎ก‡๎ ™๎ ค๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ –๎ Š๎ ฏ๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎจ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ก’๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎ ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ž๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎กฎ๎ ˜๎ ฏ๎ —๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎œป๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎›˜๎œก๎œ™๎ฎณ๎จ๎›ข๎œ“๎›˜๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ …๎ฎฟ๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ
๎ ๎ ฏ๎ ›๎ ”๎ ‹๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎฃ
๎ฌ›๎˜ƒ ๎ž™๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ
๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ˜๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎ ค๎ ฉ๎˜ƒ๎ ˜๎ก’๎ œ๎ก‡๎ „๎ ž๎ –๎ ฉ๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ —๎ก’๎ก‡๎ ๎ ด๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ก‡๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ฉ๎กƒ๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ „๎ ค๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎˜ƒ๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ก‡๎ ๎ „๎ —๎ „๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ›๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ ˜๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ š๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ ‘๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž†๎ž‡๎ž†๎ž“๎ž˜๎ž†๎Ÿ๎žซ๎ž‘๎ฎจ๎˜ƒ๎ž‡๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ
๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎ž๎ ž๎ ฉ๎ ˜๎ „๎ ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎กฎ๎ –๎ —๎ ‹๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ‘๎ ฏ๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ
๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ „๎ Š๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ „๎ Ž๎ ฉ๎ ›๎ „๎ ๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ ‹๎ …๎ ‹๎ …๎ ฏ๎ฎค๎˜ƒ
๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎กฎ๎ ค๎ ฏ๎ ›๎ ฏ๎ –๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ก‘๎ ‘๎ ฏ๎ ˜๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ก‡๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ™๎ ›๎ ˜๎ „๎ –๎ „๎ œ๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ š๎ ๎ ‹๎ –๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž†๎ž‡๎ž†๎ž“๎ž˜๎ž†๎Ÿ๎žซ๎ž‘๎ฎจ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ Š๎ ž๎ ค๎ฎค๎˜ƒ๎ …๎ „๎ œ๎ œ๎ ‹๎ ‘๎ ˜๎˜ƒ
๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ๎ ฉ๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ „๎ œ๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ ๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ
๎ Ž๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ‘๎ ฏ๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ ”๎กฎ๎ ๎ ฏ๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ
๎ „๎ Ž๎ ฉ๎ ›๎ „๎ ๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ž๎ „๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ก‡๎ ฉ๎ —๎ Š๎ „๎ ˜๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ œ๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎กƒ๎ Š๎ „๎ ‘๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ „๎ –๎ —๎ „๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ
๎ —๎ „๎ก‡๎ก’๎ –๎ Š๎ „๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ —๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ๎ „๎ –๎ ฉ๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ฏ๎˜ƒ
๎ —๎ „๎ —๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ ”๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ „๎ ž๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ ›๎ ž๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ฎฃ
โ€ข ๎ž‡๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ Š๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ ™๎กƒ๎ „๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ œ๎ ๎ „๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ –๎ „๎ –๎ „๎ ›๎˜ƒ
๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ๎ ๎ ๎ ”๎ „๎ –๎ ฉ๎ก‡๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎ –๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ …๎ ฏ๎ –๎ ‹๎ ๎ ๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎˜ƒ
๎ ค๎ ‹๎ ”๎ ๎ ‹๎ ž๎ –๎ ฏ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ —๎ „๎ œ๎ „๎˜ƒ๎ ๎กฆ๎ Ž๎ ฏ๎ ›๎ ๎ …๎ ‹๎ œ๎ ฏ๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ —๎ ฏ๎˜ƒ๎ „๎ ๎˜ƒ๎ „๎ Š๎ „๎ —๎ Š๎ „๎ ›๎˜ƒ
๎ก‡๎ „๎ Š๎ „๎กƒ๎ „๎ –๎ „๎ ž๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ œ๎ ฏ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎กƒ๎ „๎˜ƒ
๎ก‡๎ „๎ ๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ˜๎ก’๎ œ๎ก‡๎ „๎ ž๎ –๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ‘๎ –๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ ๎ ‹๎ ›๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ
๎ ๎ก‘๎ œ๎ ฏ๎ ˜๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎กƒ๎ Š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ „๎ –๎ „๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ „๎ –๎ „๎ –๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎ ˜๎ „๎ —๎ „๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŸ๎ „๎ ๎ „๎ –๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎ ค๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ —๎ ‹๎ ๎˜ƒ
๎ ”๎กฎ๎ ›๎ œ๎ ‹๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ Ž๎ก’๎ —๎ ฉ๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ „๎ –๎ „๎ –๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ „๎ก‡๎ ฉ๎ –๎ „๎ ž๎ œ๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎ —๎ „๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ™๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ค๎ „๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ œ๎ ฏ๎ ๎ Š๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎˜ƒ๎ Ž๎ ‹๎ –๎ ฏ๎ œ๎ ฏ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ
๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ œ๎ ฏ๎ ๎ Š๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎ —๎ „๎ก‡๎ œ๎ „๎ ๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎กฎ๎ ค๎ ฏ๎ ›๎ ฏ๎ –๎ ž๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ˜๎ „๎ ๎ ž๎˜ƒ
๎ก’๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎ –๎ „๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ —๎กฎ๎ –๎ ค๎ ‹๎ ›๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ก’๎ —๎ ฉ๎ œ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ‡๎ ฉ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ
๎ —๎ž†๎˜ƒ๎ —๎กฆ๎ ˜๎ ฏ๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ „๎ œ๎ š๎ „๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ ›๎ ˜๎ „๎ ๎ ž๎ ค๎ ฉ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ก‹๎ ‹๎ œ๎ ฏ๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ”๎กฎ๎ ›๎ œ๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ –๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ˜๎ ‹๎ ž๎˜ƒ
๎ Ž๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ˜๎ ‹๎ ž๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎กฆ๎ ‘๎ ”๎ ‹๎ œ๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ ˜๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ”๎ œ๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ˜๎ก’๎ œ๎ก‡๎ „๎ ž๎ –๎ ฉ๎ก‡๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ”๎กฎ๎ ›๎ œ๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ –๎ —๎ ‹๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ „๎ œ๎ก‡๎ „๎˜ƒ
๎ —๎ „๎ก‡๎ œ๎ „๎ ๎ ๎ „๎ ›๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ œ๎ „๎ ˜๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎ž๎ ™๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ „๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ›๎กƒ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ‹๎ ค๎˜ƒ๎ ž๎ „๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ ๎ „๎˜ƒ
๎ก‡๎ „๎ Š๎ „๎กƒ๎ „๎ –๎ „๎ ž๎ œ๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ›๎ —๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž‡๎ „๎ œ๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎กฎ๎ ˜๎ Š๎ ฏ๎ ›๎ ž๎ ค๎ ฏ๎ –๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ ค๎ ฉ๎กƒ๎ „๎ ›๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ˜๎ „๎ก‡๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ก’๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ …๎ „๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ „๎ –๎ก‡๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎กฎ๎ –๎ ค๎ ‹๎ ”๎ ๎ ‹๎ ›๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ
๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ ˜๎ Š๎ „๎ ‘๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ „๎ –๎ก‡๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ
๎ …๎กฎ๎ –๎ ค๎ ‹๎ ”๎ ๎ ‹๎ ›๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ œ๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ š๎ ฏ๎ –๎ Š๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎กฎ๎ ๎˜ƒ๎ ”๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ ™๎ ด๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ž๎ „๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ „๎ —๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ Ž๎ ๎ ˜๎ „๎ š๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ ด๎ ›๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ œ๎กฆ๎ –๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ฉ๎กƒ๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ”๎ก‘๎ ๎ ฏ๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎กƒ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ —๎ก’๎ก‡๎ ๎ ด๎ ๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎค๎˜ƒ
๎ œ๎ ‹๎ …๎ ‹๎ …๎ ฏ๎˜ƒ๎ ™๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ „๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ „๎ œ๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ …๎กฎ๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ
๎ …๎ ™๎ –๎ „๎ ๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ ฉ๎ก‡๎ ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ๎ก‡๎ „๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ก’๎ œ๎ ๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ
๎ ๎ ๎ ‡๎ ฏ๎ ๎ …๎ ‹๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿจ๎ ›๎ก‡๎ „๎ ค๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ก‡๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ ๎กฎ๎ ๎ ฏ๎ —๎ Š๎ ฏ๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ›๎ „๎ก‡๎ ๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ‡๎ ฏ๎ œ๎˜ƒ
๎ …๎ ‹๎ ๎ ”๎ ‹๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ ‘๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žซ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ๎ ›๎กƒ๎ ฉ๎ ค๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ „๎ –๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ ”๎ ‹๎˜ƒ
๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ „๎ œ๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ๎ „๎ ˜๎กƒ๎ ฉ๎ ค๎˜ƒ๎ —๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ๎ —๎ ‹๎ ž๎ ฏ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ฏ๎ œ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ž๎ „๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ ‹๎ ›๎ –๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ
๎ ๎ ๎ ‡๎ ฏ๎ ๎ …๎ ‹๎ก‹๎ ฏ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ›๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ Š๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ ๎ ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ „๎ –๎ Š๎ „๎ ›๎ Š๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ „๎ –๎ ฉ๎ œ๎˜ƒ๎ก’๎ œ๎ ๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ›๎กƒ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ‹๎ ค๎ก‡๎ „๎ ค๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ‹๎ ค๎ ๎ ‹๎ก‹๎ ‹๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ
๎ Ž๎ „๎ š๎ š๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ฉ๎ œ๎ „๎ –๎ ฉ๎˜ƒ๎ œ๎ก‘๎ –๎ ‡๎ ฏ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ „๎ ๎ „๎ —๎ ‹๎ ˜๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎กƒ๎ „๎ก‡๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žซ๎ –๎กƒ๎ „๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ๎ ›๎กƒ๎ ฉ๎ ค๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ „๎ –๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ก’๎ œ๎ ๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ –๎ „๎ ›๎ Š๎ „๎˜ƒ
๎ ค๎ „๎ก‹๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ž๎ œ๎ œ๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ›๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ‡๎ ‹๎ –๎ ง๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ด๎ก‡๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ก‘๎ –๎ ‡๎ ฏ๎ –๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ
๎ Ž๎ „๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ›๎ —๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ‹๎ ค๎ก‡๎ „๎ ค๎ „๎ ˜๎˜ƒ
๎ ค๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ก‘๎ –๎ ‡๎ ฏ๎ –๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ ๎ „๎ ›๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ ฏ๎ ›๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ …๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ๎ ›๎กƒ๎ ฉ๎ ค๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ „๎ –๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ …๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ …๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ž๎ „๎ก‡๎ ฉ๎ ๎˜ƒ๎กฎ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ ‘๎ –๎ „๎ š๎˜ƒ๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ฏ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŒ๎ ‹๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎ —๎ ‹๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎ …๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ
๎ Ž๎ก’๎ —๎ ฉ๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎กฆ๎ œ๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ ‹๎ ๎ š๎ ‹๎ ‘๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎ž๎ ‡๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ ด๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎ก‡๎ „๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ˜๎ œ๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎค๎˜ƒ
๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ๎ ›๎กƒ๎ ฉ๎ ค๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ „๎ –๎ „๎ ›๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ –๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ —๎ก‘๎ —๎ ”๎ ฏ๎ ˜๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข ๎žŸ๎ ‹๎ ”๎ œ๎ ‹๎ ›๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ Ž๎กฎ๎ ˜๎ Š๎ ‹๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ
๎ ›๎ก’๎ก‡๎ œ๎ „๎ ๎˜ƒ๎ ‹๎ ๎ ”๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ ๎ —๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ๎ „๎ –๎ ฉ๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ „๎ š๎ „๎ ›๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ ‡๎ ฏ๎˜ƒ
๎ Ž๎ ™๎ก‡๎˜ƒ๎ „๎ Š๎ „๎ —๎ Š๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ Ž๎กฎ๎ ˜๎ Š๎ ‹๎ ž๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎ ค๎ ฉ๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎กฎ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ ฏ๎ š๎ ๎ ฏ๎˜ƒ
๎ Ž๎ „๎กƒ๎ Š๎ „๎ ‘๎˜ƒ๎ ๎ ž๎ Š๎ ฉ๎ ›๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ —๎ก‘๎ —๎ ”๎ ฏ๎ ˜๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žŸ๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ก‡๎ š๎ „๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎ ๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ค๎ ฉ๎กƒ๎ ฉ๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ —๎ ฏ๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ ๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ
๎ œ๎ „๎ –๎ —๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ˜๎กƒ๎ „๎ ˜๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ‘๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ ž๎ „๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ฉ๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ก’๎ œ๎ ๎ „๎ š๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ›๎ ๎ š๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ ”๎กฎ๎ ๎ ฏ๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎กฆ๎ ›๎ Š๎ „๎ ‘๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ ค๎ ๎ ‹๎ š๎ œ๎ ‹๎ –๎ ง๎ Š๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎ „๎ ค๎ „๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ
๎ก’๎ œ๎ ๎ „๎ š๎˜ƒ๎ „๎ Ž๎ ฉ๎ ›๎ „๎ ๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž–๎ก‘๎ ‘๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ –๎ ž๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ž๎ š๎ ฏ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ „๎ –๎ „๎ –๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎กƒ๎ „๎˜ƒ
๎ Ž๎ „๎ก‡๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎ ๎ š๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎กฆ๎ œ๎ ฏ๎ ›๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ฉ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ ฏ๎ ˜๎ Š๎ ‹๎ฎฃ
๎žฐ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎ „๎ ‡๎ ˜๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎กฎ๎ ›๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ฎท๎žฐ๎ž™๎Ÿฐ๎ฎธ
๎ž›๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎ „๎ ‡๎ ˜๎ ๎ ๎ ๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎กฎ๎ ›๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ …๎ „๎ ›๎ –๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ –๎ Š๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ œ๎ ๎ „๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎ ›๎ ๎ ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎กฆ๎ ‘๎ ”๎ ‹๎ œ๎˜ƒ
๎ ”๎ ‹๎ –๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎Ÿฐ๎ก‹๎ Š๎ ‹๎ ž
-๎ž‡๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ –๎ ‡๎ ฏ๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎˜ƒ๎กฎ๎ ˜๎ ฏ๎ —๎ Š๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ก‘๎ ˜๎ Š๎ ‹๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎ก‘๎ ‘๎˜ƒ
๎ก‡๎ ™๎ก‡๎ ฉ๎ œ๎ ๎ „๎ ›๎ ฉ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ ฏ๎ ›๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ ž๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ —๎ „๎ ‘๎ ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ …๎ ฏ๎ –๎ Š๎ ฏ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ
-๎žฐ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎˜ƒ๎กฎ๎ ˜๎ ฏ๎ —๎ Š๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎กฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ Ž๎ ๎ ˜๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ ‘๎ ฉ๎ ˜๎ ค๎ „๎˜ƒ๎ Ž๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ฏ๎˜ƒ
๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ›๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎žฆ๎ ™๎ –๎ ž
a ๎žŒ๎ ๎ œ๎ š๎ –๎ ‹๎ ‘๎ –๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ˜๎ ‹๎ –๎ ง b ๎Ÿ‰๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ๎ ›๎กƒ๎ ฉ๎ ค๎˜ƒ๎ ๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ –๎ „๎ ›
c ๎Ÿ‰๎ ž๎ „๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ ž๎ฎณ๎กฎ๎ ค๎ ฏ๎ ›๎ ž๎˜ƒ
๎ ๎ก‘๎ ‘๎ —๎ ‹๎ œ๎ ฏ
d ๎žž๎ ๎ ๎ –๎ ง๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ๎ —๎ ฏ
e Temperature wheel f ๎žฑ๎ –๎ —๎ ‹๎ ”
g ๎ž๎ „๎ …๎ „๎ ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ”๎ ฏ๎ ๎ š๎ ‹ h ๎žž๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ ›๎ …๎ „๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ฌ๎˜ƒ ๎žœ๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ „
โ€ข ๎žฆ๎ „๎ ค๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ Š๎ ฉ๎ก‹๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎กฆ๎ ‘๎ ”๎ ‹๎ œ๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ Ž๎ ‹๎ ๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ›๎ „๎ —๎ ‹๎ ๎ ›๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ก‹๎ Š๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŸ๎กฎ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ ‹๎ ‡๎ ฏ๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ œ๎ ๎ ‹๎ ˜๎ ฏ๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ›๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žฆ๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ ฏ๎ ค๎ ๎ ฏ๎˜ƒ
๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎กƒ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎กฆ๎ ›๎ Š๎ „๎ ‘๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ ๎กฎ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ‡๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ›๎ „๎ —๎ ‹๎ ๎ ›๎ Š๎ ฏ๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ก‹๎ Š๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
๎žฆ๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ›๎ ฏ
๎žŸ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ
๎ Š๎ ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎ ฉ
๎Ÿ‰๎ „๎ –๎ ฉ๎ก‹๎ฎค๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ ๎ ๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ๎ …๎ก’๎ ‘๎ ›๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ๎ ‹๎ ๎ ž๎ ฏ๎˜ƒ๎ก‡๎ ๎ ฉ๎ ˜ ๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎Ÿ‰๎ „๎ –๎ ฉ๎ š๎ ๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ›๎ ๎ „๎ ค๎ „๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ –๎ ฉ๎ก‹๎ Š๎ ฉ๎ก‡๎ ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ Ž๎ก’๎ —๎ œ๎ „๎ก‡๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ก‡๎ ฉ๎ ˜๎ Š๎ ฉ
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ž†๎ ˜๎ ฉ๎ก‡๎ฎค๎˜ƒ๎ „๎ ค๎ ฉ๎ก‡๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ „๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎ ๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ
๎ ๎ก‘๎ œ๎ œ๎ ฏ๎ ๎ Š๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ ฏ๎ ›๎ ฏ๎ –๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ ด๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎ ‹๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ Š๎ „๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎กฎ๎ —๎ ‹๎ ˜
๎ž‡๎ก’๎ ‘๎ ›๎ „๎ –๎ „๎ ž๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ก‡๎ œ๎ „๎ ›๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ ‘๎ ฉ๎ ˜๎ ค๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ก‹๎ ‹๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎ฎฅ
โ€ข ๎ž๎ „๎ก‡๎ œ๎ ฉ๎ ›๎ „๎ก‡๎˜ƒ๎ ˜๎กฆ๎ ๎ ๎ Ž๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ „๎ –๎ ž๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ฏ๎ ค๎ ”๎ ‹๎ ˜๎ ๎ „๎ ‘๎ ฉ๎ ›๎ „๎ก‡๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎˜ƒ
๎ ๎ก’๎ ๎ „๎ —๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ „๎ –๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž‡๎ก’๎ ›๎ „๎กƒ๎ „๎ ˜๎ ˜๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ‘๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ๎ ž๎ –๎ ‹๎ ž๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎ ฉ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ก’๎ ค๎ ๎ „๎ ›๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ „๎ ‘๎ ˜๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ ›๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ๎ก‡๎ „๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž๎ „๎ก‡๎ œ๎ ฉ๎ ›๎ „๎ก‡๎˜ƒ๎ …๎ก’๎ ›๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ›๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ก‘๎ ค๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ ฏ๎ ค๎ ๎ ฏ๎ก‹๎˜ƒ๎ก’๎ ค๎ ฉ๎ ˜๎˜ƒ
๎ก’๎ œ๎ ๎ „๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žฆ๎ „๎ ค๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ›๎ ๎ก‡๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ก’๎ ๎ก‡๎ „๎ Š๎ „๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ ฉ๎ œ๎ก‡๎ ฉ๎ ค๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ —๎ „๎ –๎ ฉ๎˜ƒ
๎ …๎ ™๎ œ๎ „๎ ๎ ฉ๎ก‹๎ ฉ๎ ๎ฎฃ
๎ž๎ œ๎ ”๎ ‹๎ ›๎ ๎ š๎ ‹๎ฎฅ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ก‡๎ ™๎ œ๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ˜๎ Š๎ „๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฏ๎ œ๎ ”๎ ‹๎˜ƒ
๎ก‡๎ ™๎ œ๎ ฉ๎ –๎ „๎ Š๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ๎ …๎ก’๎ –๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ Ž๎ ฉ๎ –๎ ๎ ฉ๎ ›๎ „๎ ๎ ฉ๎ š๎ฎค๎˜ƒ
๎ก‘๎ ›๎ š๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ค๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ‡๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ‹๎ ‘๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ค๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ฏ๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ ฏ๎ œ๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ
๎ ฉ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ Š๎ „๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ Š๎ ฉ๎ …๎ ฉ๎ œ๎˜ƒ๎ ค๎ ฉ๎กƒ๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ —๎ก‘๎ —๎ ”๎ ฏ๎ ˜๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ก’๎ –๎˜ƒ๎ฏ‚๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ –๎ ฉ๎ š๎ ๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ
๎ œ๎ ‹๎ …๎ ‹๎ …๎ ฏ๎˜ƒ๎ ™๎ –๎ „๎ ›๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ‡๎ ‹๎ ˜๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ค๎ ฉ๎กƒ๎ „๎ ›๎ „๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿฐ๎ ˜๎ ฏ๎ —๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ Š๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ …๎ Š๎ ฉ๎ก‡๎ ๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎ฎฃ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ
๎ก‡๎ ™๎ œ๎ก‡๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ Š๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ –๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ก‹๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ›๎ „๎ —๎ ‹๎ ๎ ›๎ –๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ
๎ „๎ ž๎ ฉ๎ œ๎ „๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ๎ Š๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ ›๎ …๎ „๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ „๎ –๎ ž๎กƒ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ —๎ „๎ ‘๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ
โ€ข ๎Ÿ‰๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎˜ƒ๎ „๎ †๎ ๎ ™๎ —๎ „๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ›๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎กฎ๎ ค๎ ฏ๎ ›๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎ —๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ
๎ Ž๎ „๎ …๎ Š๎ ฉ๎ก‡๎ ๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ˜๎ ž๎ ๎ ๎ „๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎ ‹๎ ‘๎ ฏ๎ ˜๎˜ƒ๎ก‡๎ก’๎ ›๎ „๎ –๎˜ƒ๎ „๎ †๎ ๎ ™๎ —๎ „๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ๎ก‘๎ ›๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎กฎ๎ ค๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ฎฃ
๎žฆ๎ „๎ ค๎˜ƒ๎ ๎ก‘๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ ฏ๎ ค
๎žŸ๎ก’๎ ›๎ —๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ก‡๎˜ƒ๎ก‡๎ „๎ Ž๎ ‹๎ ๎ ๎ ฏ๎ –๎ ฏ๎ ”๎ ๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ‹๎˜ƒ๎ „๎ ›๎ ˜๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜
๎Ÿฐ๎ ˜๎ Š๎ ฏ๎ ›๎ ž๎ ค๎ ฏ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฏŠ๎žข๎ ๎ –๎ ๎ š๎ œ๎˜ƒ๎ž–๎ ™๎ ˜๎ œ๎ ง๎ ณ๎ —๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ž˜๎ „๎ ‘๎  ๎ œ๎ ๎ „๎ ‘๎ –๎˜ƒ๎ž‡๎ฎฃ๎žˆ๎ฎฃ๎ฏ‹๎ฎค๎˜ƒ
๎žŸ๎ ž๎ œ๎ œ๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ ๎ ‹๎ š๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ฌž๎ฎค๎˜ƒ๎ฌฃ๎ฌœ๎ฌš๎ฌ ๎˜ƒ๎ž†๎žŒ๎ฎค๎˜ƒ๎žŒ๎ ›๎ „๎ ก๎ ๎ ‹๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎žš๎ ๎ Š๎ ‹๎ ›๎ –๎ „๎ ˜๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ
๎Ÿ‰๎ ฉ๎ ๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ Ž๎ „๎ œ๎ „๎ –๎กƒ๎ „๎ ˜
๎ž๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ Ž๎กฆ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ž–๎ ‹๎ Š๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ ฏ๎ ”๎˜ƒ๎ ™๎ Š๎ „๎ก‡๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ›๎ ›๎ ๎ ๎ ™๎ ›๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ —๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ ๎ „๎ ž๎ ค๎ ฉ๎ฎฅ๎˜ƒ
๎ฏ๎žข๎ž’๎ž˜๎ž’๎žœ๎žž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎žฆ๎Ÿ‰๎ฎค๎˜ƒ๎ž๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎žข๎ ‹๎ Š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด๎ œ๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฌœ๎ฌœ๎ฎค๎˜ƒ๎ž™๎กฆ๎ œ๎ ”๎ ‹๎ ž๎˜ƒ๎ก‡๎ฎฃ๎ฎค๎˜ƒ
๎žž๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ž™๎ „๎ ”๎ ‹๎ ‹๎ †๎˜ƒ๎ ”๎ฎฟ๎ œ๎ ฏ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ๎ฎฟ๎ก‘๎ ‘๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ –๎ ‹๎  ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎กฎ๎ —๎ ฏ๎ ›๎ ฏ๎˜ƒ๎ฐฆ๎ฌก๎˜ƒ๎ฌž๎ฌฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฌฃ๎ฌ ๎ฌ›๎ฎฟ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌ›๎ฌ›
BHS732, BHS752
๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎šช๎ฎฆ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌš๎ฎฟ๎ฌ ๎ฌš๎˜ƒ๎™‚๎ถ๎ฎฆ๎˜ƒ50-53 W
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎™…๎™…๎˜ƒ๎ œ๎ „๎ ˜๎ „๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ „๎ œ๎ š๎ „๎ š
๎žž๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ›๎ ๎ ๎ „๎ ›๎ ฉ๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž
๎žŸ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „
๎žž๎ „๎ –๎ ฉ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ ›๎ —๎ „๎ –๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ฉ๎ –๎กƒ๎ „๎ –๎ Š๎ ฉ๎ –๎ ฉ๎ก‡
๎žž๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ‘๎ Š๎ „๎ –๎ „๎ ˜๎ ž ๎žž๎ „๎ก‡๎ ๎ „๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ „๎ ›๎ ๎ ๎ „๎ ›๎ ฉ
๎ฐฆ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ฐฉ๎˜ƒ๎ฐฆ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ ๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ฐฉ๎˜ƒ๎ฐฆ๎ฌ ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ ๎ฌ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎ฐฉ๎˜ƒ๎ฌฃ๎ฌฃ๎˜ƒ๎ฐพ
Lietuviลกkai
๎š…๎ง๎›ข๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎œ‹๎‚๎›ฟ๎›ถ๎›ฟ๎œ๎๎‚๎˜ƒ๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎œ‹๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎ง๎›ข๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎ง๎ฎ๎œ๎›ฒ๎ฎจ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œพ๎›ญ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎ฃ๎œ“๎œก๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›—๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎๎ธ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ง๎œก๎˜ƒ
๎›ถ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎œ‹๎˜ƒ๎šฝ๎›ž๎œพ๎›ข๎‚๎๎˜ƒ๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎œป๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎›˜๎œก๎œ™๎ฎณ๎จ๎›ข๎œ“๎›˜๎œก๎œ™๎›ข๎ฎฃ
1 Svarbu
๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎›ž๎›ญ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›ž๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎„๎œ‹๎˜ƒ
๎ง๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎Š๎œก๎œ๎œก๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ž๎œก๎ง๎›‘๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎›ถ๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œ‹๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ข๎›ฟ๎Š๎ฎ๎œe.
โ€ข ๎™‘๎š…๎™พ๎˜ด๎™“๎™…๎™๎˜„๎š…๎ฎฅ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎„๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎Š๎œก๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎šฝ๎๎›ž๎œก๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎ง๎œก๎œš๎›ฟ๎œก๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ
๎›ฟ๎„๎Š๎œพ๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎„๎Š๎๎œ๎›‘๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎›ž๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œพ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎‚๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎›ž๎๎œก๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›‘๎˜ƒ
๎›ถ๎œพ๎›ญ๎‚๎œ™๎›ฒ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ž๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎œ๎๎œš๎›ถ๎Š๎šฝ๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎˜ฉ๎š๎š…๎™พ๎˜ด๎™“๎™…๎™๎˜„๎š…๎ฎฅ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎„๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ
๎ง๎œก๎œš๎›ฟ๎œก๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎๎„๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎๎œ๎œ“๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎ค๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ž๎ค๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ž๎ฎ๎Š๎ค๎˜ƒ
vandens.
โ€ข ๎˜ž๎šฝ๎›ฟ๎›ถ๎›ฒ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎Š๎›ฟ๎œš๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎œ๎๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎˜ƒ
maitinimo tinklo.
โ€ข ๎™“๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎ธ๎›ข๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œ‹๎˜ƒ๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œ๎›ข๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎๎œก๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎˜ƒ๎œ‹๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œก๎Š๎šฝ๎‚๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œš๎šฝ๎„๎›ฟ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œ๎œก๎‚๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎œป๎˜ƒ๎œ๎ฎ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎ง๎œก๎œ๎๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎š‡๎œ‹๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎ค๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œพ๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎œ™๎›ข๎œš๎ฎ๎‚๎ฎค๎˜ƒ
๎œ๎๎œพ๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎พ๎ถ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎๎Š๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎›—๎›ญ๎œ๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œป๎œš๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œพ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎ธ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎‚๎›‘๎œ“๎ฎ๎›ถ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎œ™๎œก๎œ๎ฎ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎‚๎šฝ๎๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎œพ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎œ๎›ฟ๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎๎ธ๎Š๎›ฟ๎œ๎œพ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œก๎›ถ๎˜ƒ
๎œ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎ค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎šฝ๎ธ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎‚๎๎‚๎›ฟ๎œ๎๎‚๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎ง๎œก๎œ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฝ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ธ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎„๎›ฟ๎๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฝ๎œ“๎ฎ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎ฎ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎šฝ๎๎›ถ๎๎‚๎›ฟ๎ค๎œ๎ค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ฅ๎›ญ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ž๎œก๎œ™๎œก๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎›ถ๎๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎Š๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎šฝ๎œš๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ญ๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ
๎œ๎๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎œก๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ‹๎œพ๎›ข๎œš๎›ถ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎œ๎šฝ๎œ™๎œก๎‚๎›ฟ๎œก๎‚๎˜ƒ
๎‚๎œพ๎œก๎ง๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎œ‹๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎ฎท๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š‡๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ™๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎œ๎šฝ๎œ™๎œก๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎›ญ๎˜ƒ
๎‚๎œพ๎œก๎ง๎›ญ๎˜ƒ๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ž๎›ข๎‚๎œš๎›ญ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎œป๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎˜„๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎šฝ๎Š๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œป๎œ๎›ฟ๎Š๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎œ‹๎˜ƒ
๎œ™๎œก๎œš๎Š๎๎œก๎Š๎œก๎œ๎›‘๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎๎œš๎›ถ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎œ‹๎‚๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ
๎œš๎๎œพ๎œก๎›ž๎ฎ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œ‹๎Š๎šฝ๎œ™๎œป๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฒ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œš๎œ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œ‹๎Š๎šฝ๎œ™๎œป๎›‘๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎‚๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎‚๎œ๎ฎ๎œพ๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎๎œพ๎œก๎›ž๎ฎ๎Š๎๎‚๎˜ƒ๎„๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎›ข๎˜ƒ
vadove.
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›—๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎šฝ๎œ™๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎œ๎๎œš๎›ถ๎›ฒ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œš๎œ๎œ“๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎œพ๎œก๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎ค๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎ค๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎Š๎ค๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎ค๎˜ƒ๎›—๎›ข๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎ง๎›ฟ๎ค๎˜ƒ
๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎›ข๎œ๎œก๎œ™๎›ข๎œš๎›ž๎๎œก๎œ๎šฝ๎œ™๎ค๎˜ƒ๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎๎‚๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›—๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ๎ฃ๎‚๎ค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎ง๎ฎ๎œš๎›ฟ๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œ“๎›ฟ๎œš๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ž๎›ญ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œ‹๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎ฎ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎›‘๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎ง๎›ญ๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎šฝ๎๎›ž๎œก๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›ž๎ฃ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›—๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎œ‹๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฒ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎›ฟ๎œ๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎œš๎›‘๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎ฎ๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎๎‚๎›ฟ๎œก๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ
๎›ฟ๎„๎ง๎›ข๎œš๎›ถ๎Š๎๎œ™๎›ญ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎œก๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œก๎›ž๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎‚๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎„๎›š๎›ฟ๎๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ
๎œป๎œ“๎œก๎œ๎„๎›š๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œพ๎„๎›ฟ๎šฝ๎๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‘๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎๎‚๎›ฟ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œป๎œ“๎œก๎œ๎„๎Š๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎Š๎๎œพ๎›ญ๎Š๎ค๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œพ๎„๎›ฟ๎๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎š…๎šฝ๎๎›ถ๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎ค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎„๎Š๎ค๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎ค๎ฎฃ
โ€ข ๎™‘๎œ๎๎œš๎›ถ๎Š๎›‘๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎›ฟ๎œ๎Š๎ค๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ
๎œ™๎›ข๎›ž๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎›ถ๎ค๎ฎฃ
โ€ข ๎™“๎œก๎œ๎›ฟ๎๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎›ž๎๎˜ƒ๎œš๎›ข๎๎ธ๎›ž๎›ข๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎๎‚๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎ฎท๎œป๎ง๎ถ๎ฎฃ๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎„๎œ“๎๎œก๎‚๎›š๎›ฟ๎๎˜ƒ
๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎šฝ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎›ž๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎ง๎๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎ฃ๎‚๎ค๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎œก๎‚๎˜ƒ๎„๎œ“๎šฝ๎œป๎›ฟ๎œก๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™•๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œป๎œ“๎œก๎œ๎„๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎›ถ๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎๎œก๎˜ƒ๎›ž๎๎œ“๎œ๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎„๎๎œ๎๎œก๎‚๎›ข๎œš๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œ๎›ฟ๎œพ๎Š๎ค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎›ฟ๎ค๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎ง๎ถ๎ฎฃ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎๎Š๎ค๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎œ“๎›ญ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎œ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎„๎๎œ๎๎œก๎‚๎›ข๎œš๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎‚๎œ๎›ฟ๎œพ๎Š๎œก๎œ™๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎›ญ๎œ™๎›ฟ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™•๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œป๎œ“๎œก๎œ๎„๎Š๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ถ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š‡๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ธ๎๎˜ƒ๎›ž๎›ญ๎ง๎›ญ๎Š๎›ฟ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎›š๎›ฟ๎šฝ๎๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ๎›ข๎œš๎œ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ
๎›ข๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎ฎ๎ง๎๎œ™๎๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎ธ๎ฎ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œป๎œ“๎œก๎œ๎„๎Š๎›ญ๎‚๎˜ƒ
gali iลกsitepti.
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎œพ๎›ญ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎ฎ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œ‹๎˜ƒ๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎˜ƒ๎œ‹๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œก๎Š๎›‘๎œ๎œ‹๎˜ƒ
๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ธ๎›ฟ๎ฃ๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎›‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎๎œก๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎œก๎œ๎๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎œ๎›ข๎œ“๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ‹๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎ง๎œก๎œ๎ค๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™•๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎ง๎›ข๎œš๎›ถ๎Š๎๎œ™๎›ญ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎‚๎ฏฏ๎‚๎œ™๎ฃ๎›ถ๎›ฟ๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œ‹๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ถ๎›‘๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œ๎›ฟ๎„๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎›ฟ๎œ๎Š๎ค๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ž๎šฝ๎›ฟ๎›ถ๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ฟ๎„๎Š๎œพ๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎›ž๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎‚๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ
๎šฝ๎Š๎œ๎๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎ฎ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎„๎Š๎๎œ๎›‘๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎šฝ๎ง๎œก๎œ๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎๎›ž๎›ข๎›ถ๎Š๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎›ฟ๎œ๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎šฝ๎‚๎›ฟ๎›ข๎œ๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎œก๎œ๎›ข๎˜ƒ
๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ฎ๎œป๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎ง๎›ญ๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎ฎฃ
๎˜ฉ๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎™—๎ฎธ
๎ฏ‰๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฏŠ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎‚๎๎‚๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎œ๎œก๎œ™๎๎‚๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎šฝ๎œพ๎Š๎๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎›ž๎›ญ๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎๎œ๎ค๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎›ข๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ
Perdirbimas
-๎š‡๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎„๎œ๎›ฟ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ
๎›ฟ๎„๎œ™๎›ข๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œ‹๎œป๎œพ๎šฝ๎‚๎Š๎œก๎œ™๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›—๎๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ญ๎œ™๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎œ“๎›ฟ๎›ข๎œ๎œก๎œ™๎›ฟ๎‚๎ฎฃ
-๎šช๎šฝ๎›ž๎œก๎ง๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎Š๎›ญ๎‚๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ง๎œก๎˜ƒ๎„๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œพ๎ฃ๎„๎›ฟ๎๎œก๎œ๎šฝ๎œ™๎œก๎œ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ค๎˜ƒ
๎‚๎๎œพ๎›ฟ๎œš๎œ๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎ฎ๎œ๎œ“๎›ญ๎œ™๎›ฟ๎‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎˜„๎œป๎ธ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ถ๎šฝ
a Ekranas b ๎™•๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œป๎œ“๎œก๎œ๎„๎Š๎›ข๎œ“๎›ญ๎‚
c ๎™๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎๎œš๎›ถ๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ
iลกjungimo mygtukas
d ๎š…๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ธ๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎‚
e ๎š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎ฃ๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ๎šฝ๎‚ f Pakabinimo kilpa
g ๎š’๎ธ๎›ž๎šฝ๎œพ๎ฎ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎๎ธ๎œพ๎šฝ๎œ๎Š๎šฝ๎‚ h Laikymo krepลกelis
๎ฌ๎˜ƒ ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎œ๎›ฟ๎œ™๎›‘
โ€ข ๎™พ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎›ฟ๎œ™๎›‘๎˜ƒ๎œš๎๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎ฎ๎œ™๎›‘๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎ค๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎›‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎šป๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎Š๎œก๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎Š๎›ข๎›ฟ๎œ๎Š๎›‘๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎œ“๎›ฒ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ฟ๎œพ๎œ™๎›‘๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎Š๎›‘๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎ค๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ
๎œ‹๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎‚๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎œ™๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎ฎ๎œ™๎๎‚๎ฎฃ
๎™พ๎œ“๎šฝ๎๎œ๎ค๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎šฝ๎‚ ๎š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎ฃ๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œป๎šฝ๎ถ๎œก๎œš๎šฝ๎‚
๎š…๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎„๎›ฟ๎๎œพ๎œ๎„๎Š๎ฃ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎‚๎๎œš๎œ๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ™๎›ฟ
๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™ž๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œ“๎ฃ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ž๎๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎‚๎Š๎œก๎œพ๎๎œ™๎œก๎˜ƒ
๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎œ™๎๎œ“๎œ๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎œš๎›ถ๎๎œก๎Š๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™พ๎œ“๎œก๎œš๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎œ“๎ฎ๎„๎œ๎ฃ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎„๎ง๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฃ๎‚๎ฎค๎˜ƒ
๎„๎ง๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎ธ๎ฎ๎Š๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎œ™๎›ข๎‚๎œš๎›ญ
๎™พ๎šฝ๎Š๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎œป๎˜ƒ๎‚๎๎œ๎๎œพ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎šฝ๎ธ๎›ข๎‚๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎ฎฅ
โ€ข ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎๎œ“๎Š๎šฝ๎Š๎ค๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎›ฟ๎›ข๎œ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎‚๎œ๎›ฟ๎œพ๎‚๎Š๎ฎ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎๎‚๎˜ƒ๎œ‹๎˜ƒ
๎œป๎œ“๎œก๎œš๎›ข๎‚๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎‚๎œพ๎๎œก๎›ถ๎šฝ๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎š…๎๎‚๎๎œ๎›ฒ๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎œก๎œ™๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎ค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎๎œ๎๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œพ๎„๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ฟ๎œš๎Š๎๎ง๎œก๎ฎฃ
โ€ข ๎™—๎šฝ๎›ฟ๎œ๎ฎ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎๎ธ๎˜ƒ๎ง๎›ญ๎‚๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ฟ๎œš๎Š๎๎ง๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎๎œ๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎Š๎ค๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œš๎›ถ๎ง๎›ฟ๎šฝ๎๎˜ƒ
๎‚๎๎œ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎๎œ๎Š๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎š‡๎ง๎›ข๎œ“๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎œ“๎›ข๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎œš๎›‘๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎œพ๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎๎œ๎๎‚๎ฎฃ
Pastaba:
โ€ข ๎™‘๎œ๎๎œš๎›ถ๎๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎ฎค๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎๎œš๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ
๎‚๎๎Š๎›ข๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ž๎œก๎œ™๎œก๎˜ƒ๎ธ๎ง๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎›ข๎‚๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎๎œ™๎šฝ๎ธ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎œš๎œก๎œ๎›ฟ๎œ™๎›‘๎‚๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œ๎๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎ง๎šฝ๎œป๎›‘๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎œพ๎„๎œ๎›ฟ๎šฝ๎œš๎Š๎œ‹๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎‚๎›‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œ“๎๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎œ๎›ข๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎ค๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ผ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎ฎ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ฎ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎œ™๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎๎œš๎›ถ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›‘๎ฎค๎˜ƒ
๎œ๎šฝ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎›—๎๎‚๎˜ƒ๎œ‹๎œ๎๎œš๎›ถ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎œ๎๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎๎›ž๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎ฎ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎›ž๎›ญ๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎„๎Š๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎œ‹๎˜ƒ๎œ๎œพ๎›ข๎œป๎„๎›ข๎œ“๎œ‹๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œ‹๎›ž๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎‚๎›ฟ๎œ๎๎œš๎›ถ๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ
๎œ™๎›ฟ๎œš๎๎›š๎›ฟ๎ค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎„๎‚๎›ฟ๎œ๎๎œš๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎„๎œ๎šฝ๎›ฟ๎ฎฃ
Latvieลกu
๎˜„๎œป๎‚๎ง๎›ข๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œพ๎œ๎๎œ™๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œป๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎ฃ๎›ž๎ถ๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎจ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎œš๎œŠ๎›—๎›๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎Š๎๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›ž๎›๎ง๎›๎Š๎›๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›—๎šฝ๎œ“๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎œป๎›ฑ๎œ๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›บ๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ฑ๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎œš๎›ฑ๎˜ƒ๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎œป๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎›˜๎œก๎œ™๎ฎณ๎จ๎›ข๎œ“๎›˜๎œก๎œ™๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ›๎˜ƒ ๎š…๎ง๎šฝ๎œพ๎œŠ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎›๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ
๎™พ๎›ฟ๎œพ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎œŠ๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œ“๎šฝ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎„๎œก๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎›ถ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œ๎šฝ๎›ž๎ถ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎›ž๎œŠ๎œ๎๎œ™๎›๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎›ฑ๎Š๎๎˜ƒ
๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ๎šฝ๎Š๎œŠ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎›๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎œŠ๎˜ƒ๎Š๎๎œพ๎œป๎œ™๎›๎œ.
โ€ข ๎˜ž๎š๎™๎˜ฅ๎™…๎™ž๎˜—๎™“๎š’๎™๎š…๎ฎจ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎ฃ๎›ž๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎Š๎๎ง๎๎œ™๎›๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™“๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎›ฑ๎›˜๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ
๎œš๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎Š๎œŠ๎œ๎œ“๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œก๎˜ƒ๎ฃ๎›ž๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎Š๎๎ง๎๎œ™๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›—๎œŠ๎‚๎Š๎šฝ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎˜ƒ
๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎Š๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ž๎š๎™๎˜ฅ๎™…๎™ž๎˜—๎™“๎š’๎™๎š…๎ฎจ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎œš๎๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎๎„๎๎ฎค๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œž๎๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎Š๎๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎ฃ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ž๎œŠ๎Š๎๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎๎œ๎๎˜ƒ๎Š๎๎ง๎๎œ™๎›๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ฑ๎›˜๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ
sienas kontaktligzdas.
โ€ข ๎™“๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ž๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›—๎œก๎œ๎›๎Š๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œž๎๎˜ƒ๎œ๎›๎ง๎›ข๎›ฟ๎›˜๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ
๎œป๎›ฟ๎œ“๎œš๎ง๎šฝ๎œพ๎œก๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ผ๎œš๎›ฟ๎‚๎œ๎›๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œ๎œก๎œป๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎œŠ๎›ž๎ถ๎œŠ๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ
๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎›˜๎›ฑ๎Š๎›๎œ™๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎œš๎›๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎œŠ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎›—๎œŠ๎‚๎Š๎šฝ๎œ™๎›๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎๎›๎›˜๎›ฟ๎œ๎›๎œ™๎ฎฃ
โ€ข ๎š‡๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎Š๎˜ƒ๎›—๎›ฑ๎œพ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›˜๎๎œ™๎›๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œก๎›—๎›ข๎ธ๎œก๎Š๎›๎œ™๎˜ƒ๎พ๎ถ๎›ฟ๎‚๎œ๎šฝ๎œ๎›๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ๎šฝ๎œ๎›๎œ™๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎œŠ๎›ถ๎šฝ๎œ๎›๎œ™๎˜ƒ
๎‚๎œป๎›ฑ๎œ๎›๎œ™๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ข๎›ž๎ถ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎ถ๎›ฟ๎œš๎›๎„๎šฝ๎œš๎›๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œš๎œก๎›ž๎œพ๎œก๎„๎›ฟ๎œš๎›๎Š๎šฝ๎˜ƒ
๎๎ถ๎œพ๎šฝ๎๎›ž๎ถ๎œŠ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎›๎›ž๎œŠ๎œ๎๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎œก๎„๎๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎œš๎›๎œ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œป๎œพ๎šฝ๎Š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎œป๎›ฑ๎œ๎šฝ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎›—๎œŠ๎‚๎Š๎šฝ๎œ™๎œŠ๎›—๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ฑ๎œพ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ž๎œพ๎œŠ๎œ๎‚๎Š๎˜ƒ
๎œพ๎œก๎Š๎šฝ๎œ–๎›๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎œŠ๎œพ๎œŠ๎„๎šฝ๎œš๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œ๎œก๎œป๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ž๎œพ๎œŠ๎œ๎‚๎Š๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›ฟ๎œ๎Š๎˜ƒ
๎›—๎›ฑ๎œพ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎šฝ๎๎›ถ๎๎„๎œก๎˜ƒ๎๎ถ๎œพ๎šฝ๎๎›ž๎ถ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎šฝ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ž๎๎˜ƒ๎šฝ๎›ฟ๎ถ๎‚๎šฝ๎œพ๎›ž๎ถ๎œŠ๎›—๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎šฝ๎œ๎›๎œ™๎˜ƒ๎๎ถ๎‚๎Š๎›๎›ž๎œŠ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎›๎‚๎˜ƒ๎‚๎›ผ๎›ฑ๎œ™๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎œป๎›ฟ๎›ข๎ง๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œŠ๎›—๎๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎›ฟ๎ถ๎‚๎šฝ๎œพ๎›ž๎ถ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎›๎›—๎ฃ๎Š๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ™๎›ฟ๎œš๎›๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎›๎ง๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œป๎›๎œพ๎‚๎œš๎›ฟ๎›ข๎›ž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎œ™๎˜„๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ง๎๎˜ƒ๎๎ถ๎‚๎Š๎›๎›ž๎œŠ๎Š๎›๎œ๎๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ฟ๎œพ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎Š๎œŠ๎œ๎œ“๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎œป๎›๎œพ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ
๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎›๎›ž๎œŠ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎๎œ™๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›—๎›ฟ๎œ“๎‚๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎Š๎œŠ๎œ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎‚๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎๎œ™๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎œ๎ฃ๎‚๎๎˜ƒ๎œ™๎›๎œ๎›๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ“๎ฃ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎ง๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œพ๎šฝ๎œ๎‚๎Š๎œŠ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎„๎šฝ๎œ๎›๎˜ƒ
๎œพ๎œก๎œ๎šฝ๎‚๎›ถ๎œพ๎›๎œ™๎šฝ๎Š๎›๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›๎œ๎‚๎œ“๎œŠ๎›ถ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎œก๎‚๎ฎณ๎œป๎šฝ๎œพ๎ฃ๎œ๎›๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ๎›๎›ž๎›๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎›ž๎œŠ๎œ๎๎œ™๎›๎˜ƒ๎œš๎›ข๎šฝ๎Š๎‚๎Š๎›๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œพ๎šฝ๎๎›ž๎ถ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ
๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œก๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎Š๎œŠ๎œ๎œ“๎šฝ๎œ™๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎Š๎๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ธ๎œก๎Š๎›๎œ๎๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›ž๎›ข๎œพ๎๎œ™๎๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎Š๎šฝ๎œ–๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎ง๎˜ƒ๎œŠ๎œป๎šฝ๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ข๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎„๎›๎›ž๎๎‚๎˜ƒ
๎œป๎›ฟ๎›ข๎›ž๎›ข๎œพ๎๎œ™๎๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎šฝ๎œ–๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎‚๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎ง๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ฑ๎œ๎›๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ž๎๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ฟ๎œพ๎œ™๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎„๎šฝ๎œš๎›๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎œŠ๎›ž๎ถ๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎ฎฃ
โ€ข ๎š’๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎›๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œก๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›—๎ฃ๎Š๎˜ƒ๎œ–๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎š…๎šฝ๎Š๎ง๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎Š๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ–๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎‚๎œ๎šฝ๎œพ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›๎›ž๎๎ฎฃ
โ€ข ๎šช๎›ฟ๎›ข๎œš๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œŠ๎ง๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎๎œ™๎›ฟ๎ถ๎Š๎๎œพ๎œŠ๎›ถ๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ
๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œ“๎œŠ๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œพ๎‚๎œ™๎šฝ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎›๎‚๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›๎Š๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎›ž๎œพ๎œŠ๎œ๎‚๎Š๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎‚๎œ๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œพ๎‚๎œ™๎๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎Š๎๎˜ƒ๎๎ถ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œ๎œก๎„๎๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›๎œ“๎๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œป๎›ฟ๎›ข๎œ–๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œŠ๎›—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ž๎‚๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎‚๎œ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎šฝ๎œ๎›๎œ™๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎œ–๎›๎œ™๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ–๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎Š๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎œก๎œš๎›๎œ๎Š๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎‚๎œ๎šฝ๎œพ๎›ฑ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ
๎๎ถ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œ๎œก๎„๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œ๎„๎œ™๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›๎œ“๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎œš๎›ข๎šฝ๎œป๎‚๎›ข๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎๎Š๎˜ƒ๎œ๎›๎›ž๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œ๎„๎œ™๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ
๎ฎท๎œป๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎฃ๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎ง๎›ฟ๎›ข๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎›๎œš๎›ฟ๎œž๎๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™…๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎ง๎›ข๎›ฟ๎›ž๎œก๎Š๎๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎‚๎๎‚๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎‚๎œ“๎šฝ๎œป๎œ๎›๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ๎›๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎š’๎ถ๎›ถ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›๎Š๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎œŠ๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎›—๎œพ๎œŠ๎ง๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎œป๎๎Š๎›ข๎œ๎œ–๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ
๎๎œš๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›ฟ๎›ž๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎‚๎Š๎œพ๎›๎›ž๎›๎œ๎๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œ™๎›ฑ๎œพ๎šฝ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎๎Š๎›๎œ™๎ฎค๎˜ƒ
๎œ“๎šฝ๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎šฝ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œก๎œ๎๎œ™๎›๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›ฟ๎›ž๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›๎Š๎œš๎›ฑ๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›๎œพ๎œ๎œ“๎›๎œ๎๎œ™๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎š‡๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎›๎œพ๎œ๎œ“๎›๎œ๎๎œ™๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎˜ƒ
๎‚๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎œš๎›๎Š๎˜ƒ๎œš๎œก๎›ž๎›ฟ๎œ“๎๎œ™๎๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎›ฟ๎Š๎›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ข๎œ๎œ™๎›ฑ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎œŠ๎›—๎๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™“๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎ง๎›ข๎›ฟ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ๎œพ๎›๎‚๎œก๎Š๎๎‚๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›๎Š๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎˜ƒ
๎œš๎œก๎‚๎œ™๎›ฑ๎œพ๎›ฑ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข ๎šช๎›ฟ๎›ข๎œš๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎œš๎œก๎›ž๎œก๎›ž๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎œš๎ง๎šฝ๎œพ๎œก๎Š๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎šฝ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ
๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎›ข๎„๎šฝ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎‚๎œ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎›˜๎›ฑ๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎œš๎๎˜ƒ
๎ง๎›ข๎›ฟ๎œ๎Š๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›ž๎œŠ๎Š๎˜ƒ๎œ–๎œก๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎œŠ๎‚๎Š๎šฝ๎œ™๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎๎›๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎Š๎›๎œ๎šฝ๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎›ฟ๎›ข๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎›๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œ๎„๎œ™๎›ข๎Š๎๎‚๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›ข๎œ๎›๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎œŠ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎›๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎›๎ง๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œš๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ฑ๎›˜๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎›๎ง๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ž๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ฟ๎›ข๎œš๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ
๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎๎œพ๎œก๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎›ž๎šฝ๎œ๎„๎šฝ๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎˜„๎œป๎›ž๎›ข๎›ถ๎๎œ™๎๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›—๎›ฑ๎œพ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎›ฟ๎›ข๎›ข๎œ๎šฝ๎œ™๎›๎˜ƒ
๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎›๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎œŠ๎œป๎šฝ๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎›๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎œก๎Š๎ฎฃ
๎˜ฉ๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ฑ๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎˜ป๎ฎธ
๎š‡๎œŠ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›—๎›ฟ๎œ“๎‚๎Š๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œ™๎›ฑ๎œพ๎œก๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ
๎๎œš๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎›ข๎›ฟ๎œ๎๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎Š๎›ฟ๎›ข๎›˜๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ฑ๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎๎œ๎๎˜ƒ
๎›ฟ๎›ข๎›ž๎šฝ๎œพ๎›—๎œŠ๎›—๎๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™ค๎Š๎œพ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎ถ๎›ฑ๎œ๎›๎˜ƒ๎œป๎›๎œพ๎‚๎Š๎œพ๎›๎›ž๎›ข
-๎š‡๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎ถ๎œŠ๎œ™๎›ฑ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ž๎œพ๎œŠ๎œ๎‚๎Š๎˜ƒ
๎œ“๎›ฟ๎œ๎ง๎›ฟ๎›ž๎›ฑ๎Š๎˜ƒ๎œ๎œก๎œป๎›๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎›ž๎ถ๎œŠ๎ง๎›ข๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎œ๎œพ๎›ฟ๎Š๎๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎฃ
-๎™…๎›ข๎ง๎›ฑ๎œพ๎œก๎œ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฑ๎œ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎›ข๎›ฟ๎œ๎๎œ™๎๎‚๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎‚๎Š๎œพ๎›๎›ž๎›๎œ๎๎œ™๎๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ง๎›๎œ๎„๎šฝ๎œš๎๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎™พ๎›๎œพ๎‚๎œ๎šฝ๎Š๎‚
a Displeja panelis b ๎š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›๎Š๎œš๎›ข๎‚
c ๎™…๎›ข๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎ฎณ๎›ฟ๎ถ๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ
poga
d ๎š…๎Š๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ธ๎œŠ๎œ™๎‚
e ๎š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎ฃ๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎›ถ๎๎œ“๎›ฑ๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎œš๎›ฟ๎‚
f ๎™•๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œš๎›๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎œ“๎œป๎šฝ
g ๎™ž๎œก๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎‚ h ๎š’๎ถ๎›ถ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ™๎›ฟ๎œž๎šฝ๎˜ƒ
3 Pirms lietoลกanas
โ€ข ๎™…๎ถ๎ง๎›ฑ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ฑ๎œ“๎šฝ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œŠ๎œ๎๎œ™๎๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›—๎›ฟ๎œ“๎‚๎Š๎œก๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ง๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ
๎Š๎›ฟ๎œป๎šฝ๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎ฃ๎›ž๎ถ๎๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎œ™๎›๎œ๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œก๎„๎œก๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›—๎๎œ“๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎šฝ๎‚๎›๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎Š๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎Š๎›๎œ๎๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œพ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎ถ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œš๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎ง๎›ฑ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎ถ๎›ข๎œ™๎›๎œ๎œก๎ฏฏ๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œŠ๎œ๎๎œ™๎๎ฎฃ
Matu tips
๎š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎ฃ๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ
diapazons
๎˜ž๎›ฟ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎๎œป๎œ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎œก๎›ถ๎šฝ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎ฃ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
iztaisnojami
๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™ž๎œก๎œพ๎œ™๎›๎œ“๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ž๎›ฑ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ž๎šฝ๎๎›ž๎ถ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ–๎œž๎šฝ๎›ฟ๎œš๎›ฟ ๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎š…๎œ™๎šฝ๎œ“๎œ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎›ฟ๎„๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œš๎›ž๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œš๎›๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎œ๎œพ๎›๎‚๎œก๎Š๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎œ™๎›๎œ
๎™พ๎šฝ๎›ž๎œก๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎œ๎๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎ฃ๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎›ฟ
โ€ข ๎™—๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎ฃ๎Š๎๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎œ๎๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎๎œ“๎Š๎›๎Š๎๎ฎค๎˜ƒ๎œž๎›ข๎œ™๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎ถ๎›๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎„๎œ‘๎›ฟ๎œป๎‚๎œš๎šฝ๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ฑ๎›˜๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ถ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ๎๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎Š๎›๎œ๎๎ฎฃ
โ€ข ๎™—๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎ฃ๎Š๎๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›—๎›๎œ๎๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œš๎œก๎Š๎›๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ถ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ
๎ง๎›ฟ๎œ“๎œ๎„๎šฝ๎œš๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ฟ๎œ๎›๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎๎ฎฃ
โ€ข ๎š’๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎œŠ๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎‚๎œ“๎›๎›—๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎Š๎ง๎›ฑ๎œพ๎›ฑ๎œ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ“๎œ๎œก๎Š๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎๎‚๎ฎฃ
๎™พ๎›ฟ๎›ข๎ถ๎œŠ๎œ™๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™“๎œก๎œš๎๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎ถ๎›ฑ๎Š๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎Š๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ
nodroลกinot papildu mirdzumu un samazinot
๎‚๎œป๎œพ๎œก๎›ถ๎œก๎„๎šฝ๎œš๎œก๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎›ข๎‚๎œป๎›ฑ๎œ๎šฝ๎œ™๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œ๎๎Š๎œŠ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œŠ๎œป๎šฝ๎„๎๎˜ƒ๎‚๎œ™๎šฝ๎œพ๎ธ๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ
๎›ž๎ถ๎›ฟ๎œพ๎›ž๎›ฑ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎œŠ๎›˜๎œก๎„๎๎˜ƒ๎Š๎œพ๎œก๎œ๎‚๎œš๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎›๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎›๎›ž๎œŠ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎œพ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎๎˜ƒ๎›บ๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œพ๎œŠ๎œ๎œก๎Š๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎œ™๎›ฟ๎œž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ž๎ถ๎šฝ๎Š๎˜ƒ
๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎›๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›๎œพ๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎‚๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œป๎›ฑ๎›ž๎›ฑ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎Š๎šฝ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ
๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œŠ๎œ๎๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œž๎›๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฑ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎›๎˜ƒ๎ง๎›ฑ๎œ“๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™…๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œพ๎œŠ๎œ๎œก๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎›๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ถ๎„๎šฝ๎œš๎›๎‚๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ฑ๎›˜๎˜ƒ
๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎ฃ๎Š๎›ฑ๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œŠ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎›๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎‚๎œ“๎›ฑ๎›ž๎ถ๎šฝ๎‚๎ฎฃ
Polski
๎˜ผ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎๎œ๎›ข๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎๎œป๎๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎จ๎ƒ๎œพ๎œข๎›ž๎˜ƒ๎œ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎œข๎จ๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎจ๎˜ƒ
๎˜„๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œ˜๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎ƒ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎›ฒ๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ข๎น๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎‚๎Š๎œพ๎œก๎จ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎๎œป๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎œก๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
www.philips.com/welcome.
๎ฌ›๎˜ƒ ๎šซ๎šฝ๎น๎œš๎›ข
๎™พ๎œพ๎ถ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œพ๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œป๎œก๎ถ๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ๎œ˜๎šฝ๎›ž๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ๎‚๎ถ๎›‘๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎œ๎›‘๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎œก๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ๎›‘๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎ถ๎œ˜๎œก๎ƒ๎›™.
โ€ข ๎™ค๎š…๎š๎š๎šน๎˜ฉ๎šผ๎˜ฉ๎™ž๎™…๎˜ฉ๎ฎฅ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›—๎œ“๎›ฟ๎น๎๎˜ƒ๎จ๎œก๎›ž๎ฎ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™“๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎‚๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œ˜๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎›ข๎œš๎›˜๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œก๎œ›๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ
๎‚๎Š๎œก๎‚๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ๎œ™๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎จ๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œ๎›ฒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎›ถ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ถ๎›ž๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™ค๎›—๎›ข๎›˜๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎จ๎œก๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎œก๎จ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ถ๎œพ๎œก๎น๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎จ๎›ข๎Š๎˜ƒ
๎จ๎Š๎›ข๎›ž๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™ค๎š…๎š๎š๎šน๎˜ฉ๎šผ๎˜ฉ๎™ž๎™…๎˜ฉ๎ฎฅ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎›—๎œ“๎›ฟ๎น๎๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œš๎œš๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ฎ๎‚๎ถ๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎๎œ™๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ“๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎œš๎šฝ๎›˜๎ถ๎ฎ๎œ›๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎›ข๎œ˜๎œš๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎จ๎œก๎›ž๎›‘๎ฎฃ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎จ๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œก๎œ›๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ๎œ™๎›ฟ๎œ๎˜ƒ
๎จ๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œ๎›ฒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎›ถ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ถ๎›ž๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎ฎฃ
โ€ข ๎šน๎›ข๎˜ƒ๎จ๎ถ๎›ถ๎œ“๎›ฒ๎›ž๎œข๎จ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎›ข๎œ›๎‚๎Š๎จ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎šฝ๎œš๎›ฒ๎˜ƒ๎๎‚๎ถ๎œ๎œก๎›ž๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ข๎น๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎œ“๎›ข๎›˜๎›ฟ๎›™๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎ฎ๎ถ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎œ™๎๎˜ƒ
๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎จ๎›ฟ๎‚๎œก๎จ๎›ข๎œ™๎๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œš๎›ฟ๎œก๎˜ƒ
๎จ๎ฎ๎œ๎จ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎š’๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎น๎›ข๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎›™๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎›ข๎œ๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎ฎ๎น๎›ข๎œ๎˜ƒ
๎ฌข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œก๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎›ž๎œก๎œ“๎œš๎œก๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎พ๎ถ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎๎œ™๎ฎ๎‚๎œ˜๎œก๎จ๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎น๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œป๎œก๎‚๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ๎›‘๎›˜๎›ข๎˜ƒ
๎จ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎›ž๎œก๎ƒ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œพ๎›ข๎‚๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎Š๎œ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ
๎Š๎ฎ๎œป๎๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œ›๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œพ๎๎œš๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ฒ๎›ž๎›‘๎˜ƒ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›ž๎ถ๎œก๎œพ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ
๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›‘๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ
๎Š๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎‚๎œข๎›—๎˜ƒ๎œก๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›‘๎˜ƒ
๎œป๎œก๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎Š๎›ข๎œš๎›˜๎œ๎šฝ๎œ“๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ถ๎œพ๎œก๎น๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎ถ๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ
๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ถ๎›‘๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›™๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎ถ๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›˜๎›‘๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ™๎œข๎›˜๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ
๎›˜๎ถ๎ฎ๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ž๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎จ๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎œš๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎œพ๎œก๎›—๎›ฟ๎›™๎˜ƒ
๎œป๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›ž๎ถ๎œก๎œพ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œพ๎œก๎‚๎œ˜๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ
โ€ข ๎™“๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎œ๎œก๎จ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›˜๎šฝ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ
๎œก๎›—๎จ๎œก๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎œ๎›‘๎›˜๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎›ถ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ถ๎›ž๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ
๎œ˜๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎›ข๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎œข๎น๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก๎จ๎œก๎ฎฟ๎œป๎œพ๎›‘๎›ž๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎ฎท๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šซ๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ
๎ถ๎œš๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œก๎œš๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›‘๎›ž๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ™๎›ฟ๎šฝ๎œพ๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎œ™๎œก๎น๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œพ๎šฝ๎›˜๎ถ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎œ™๎˜„๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฎ๎‚๎œ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎›ฒ๎›˜๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎›˜๎œ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎‚๎œ๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œ™๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎ถ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œป๎›ข๎จ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎›ฟ๎›ฒ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œก๎›ž๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎ถ๎›ถ๎œก๎›ž๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎›ฟ๎›ฒ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ™๎œก๎จ๎›ข๎œ๎˜ƒ
instalacji elektrycznej.
โ€ข ๎š’๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎›ถ๎œก๎›ž๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎ถ๎œš๎šฝ๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ
๎œก๎œป๎›ฟ๎‚๎šฝ๎œš๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ถ๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎Š๎๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎šฝ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›ž๎ถ๎œก๎œพ๎๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎›ž๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎›˜๎›ข๎‚๎œก๎œพ๎›ฟ๎œข๎จ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎›ฒ๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œข๎จ๎ฎค๎˜ƒ
๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎Š๎œข๎œพ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œพ๎šฝ๎ท๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎‚๎œข๎›—๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
๎šซ๎ฎ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œป๎๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎›˜๎›ข๎‚๎œก๎œพ๎›ฟ๎œข๎จ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎›ฒ๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎จ๎œก๎›ž๎๎œ๎›ข๎˜ƒ
๎๎œš๎›ฟ๎›ข๎จ๎šฝ๎น๎œš๎›ฟ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎จ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎›˜๎œ๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎จ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎จ๎œก๎œ๎œข๎œ˜๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎ถ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎‚๎›˜๎›ผ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›˜๎ถ๎›ข๎œ๎šฝ๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎น๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎ฎ๎›ถ๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œก๎›ž๎›˜๎ถ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎œก๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎›ถ๎œข๎œ“๎œš๎›‘๎˜ƒ
๎œก๎‚๎Š๎œพ๎œก๎น๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎ฏ‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎น๎›ข๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎›™๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎œพ๎›ž๎ถ๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎œก๎œพ๎›‘๎›˜๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ผ๎จ๎ฎ๎Š๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎๎›˜๎›ผ๎จ๎ฎ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œก๎œš๎›ฟ๎›ข๎จ๎šฝ๎น๎˜ƒ๎œป๎œก๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎œ˜๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎›ฒ๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎›ถ๎œก๎œพ๎›‘๎›˜๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ๎˜ƒ
๎œ๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œ๎œข๎œพ๎›‘๎ฎฃ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎จ๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎๎œ™๎›ฟ๎›ข๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎น๎šฝ๎œพ๎œก๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œพ๎œš๎›ข๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œš๎›ข๎œ๎ฎค๎˜ƒ
๎œป๎œ˜๎šฝ๎‚๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ถ๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎ถ๎›ถ๎œพ๎ถ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œ˜๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎œš๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎Š๎ฎ๎œ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎›—๎œ“๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎‚๎Š๎œก๎œ“๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ˜๎šฝ๎Š๎จ๎œก๎œป๎šฝ๎œ“๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ˜๎œข๎จ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œป๎๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎Š๎œ๎œš๎›ฟ๎›ฒ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ
๎œพ๎œก๎ถ๎›ถ๎œพ๎ถ๎šฝ๎œš๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎›ฒ๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎šซ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œ˜๎šฝ๎Š๎จ๎œก๎œป๎šฝ๎œ“๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎‚๎๎›—๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎›ž๎œ™๎›ฟ๎œก๎Š๎œข๎จ๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ผ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎›ถ๎œก๎œพ๎›‘๎›˜๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ๎œพ๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎ฎท๎œš๎œป๎ฎฃ๎˜ƒ
๎œพ๎›ฒ๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œก๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎น๎›‘๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎š’๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎šฝ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎‚๎ถ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎œ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œ˜๎œก๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎›ข๎น๎›‘๎›˜๎œก๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎ฎ๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎œป๎œ˜๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎œพ๎ถ๎๎˜ƒ๎œก๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎ƒ๎œพ๎œก๎›ž๎œ๎œข๎จ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ
๎๎œ๎œ˜๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎˜ƒ๎ฎท๎œš๎œป๎ฎฃ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎šฝ๎œš๎œ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎œ“๎๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎œ๎œข๎จ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎ƒ๎œพ๎œก๎›ž๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™พ๎œ˜๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎œพ๎ฎ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎œ˜๎œก๎œ๎›‘๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎œพ๎œก๎œš๎›‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎จ๎œ˜๎œก๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎น๎›ข๎˜ƒ
๎ถ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎๎œป๎œ˜๎ฎ๎จ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎šฝ๎‚๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎œป๎œ˜๎ฎ๎จ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›ž๎œ˜๎œก๎จ๎›ข๎˜ƒ
๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎œ๎œก๎œš๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™“๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œพ๎›—๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ
๎œป๎œ˜๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ถ๎›‘๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›—๎šฝ๎œพ๎จ๎›ฟ๎›™๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข ๎™•๎œก๎œš๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎›ถ๎œ“๎›‘๎›ž๎๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎œพ๎šฝ๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎จ๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ
๎ถ๎›ถ๎œ˜๎šฝ๎‚๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎ฎ๎ถ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎จ๎›ฟ๎‚๎œก๎จ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎šฝ๎œป๎œพ๎šฝ๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎จ๎ฎ๎œ๎จ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ถ๎›‘๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎จ๎šฝ๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›™๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎šฝ๎น๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ถ๎œพ๎œก๎น๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎Š๎œ๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ
๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜„๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎๎œš๎›ฟ๎œ๎œš๎›‘๎›™๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎šฝ๎น๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›‘๎›ž๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎œ™๎›ฟ๎›ข๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎šฝ๎œ“๎œก๎จ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
przedmiotรณw w otworze wylotowym jonizatora.
โ€ข ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œก๎œ›๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎›‘๎›ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œข๎›ž๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎œ๎›‘๎›˜๎ฎ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎šน๎šฝ๎จ๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎›ถ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ถ๎›ž๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎ฎค๎˜ƒ
๎Š๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎œ๎›‘๎›˜๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œ๎›ฒ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎›ข๎œ›๎‚๎Š๎จ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎œป๎šฝ๎œพ๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ˜๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎›ถ๎œข๎œ“๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎›˜๎ถ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎›˜๎ฎ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎Š๎ฎ๎›ถ๎œš๎›ฟ๎›ฒ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
๎™พ๎œก๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎˜ป๎ฎธ
๎š๎œก๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎œ˜๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎œ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ
๎ถ๎›ถ๎œก๎›ž๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎œป๎›ฟ๎‚๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎›‘๎›˜๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œพ๎šฝ๎น๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ
๎›ž๎ถ๎›ฟ๎šฝ๎œ˜๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œข๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ
Recykling
๎š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎˜ƒ๎œก๎ถ๎œš๎šฝ๎›˜๎ถ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎œข๎จ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œก๎˜ƒ
๎œก๎œ๎œพ๎›ข๎‚๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎Š๎œ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎น๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œพ๎ถ๎๎›˜๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎จ๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎œš๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›˜๎›ผ๎œก๎›ž๎ถ๎›‘๎›˜๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎›ถ๎œก๎‚๎œป๎œก๎›ž๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎จ๎˜ƒ
๎›ž๎œก๎œ™๎œก๎จ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎น๎ฎ๎Š๎œ๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›—๎œก๎จ๎›ฟ๎›‘๎ถ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ž๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎ถ๎๎น๎ฎ๎Š๎ฎ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎œ™๎›ฟ๎œก๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎จ๎šฝ๎›ž๎ถ๎›‘๎›˜๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎›—๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎๎น๎ฎ๎Š๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ
๎‚๎œป๎œพ๎ถ๎›ฒ๎Š๎๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œš๎›ฟ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎จ๎œก๎œพ๎ถ๎›‘๎›˜๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎˜ƒ
๎ถ๎›—๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎šฝ๎›ž๎œข๎จ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œš๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎‚๎œ๎œ“๎›ข๎œป๎๎ฎค๎˜ƒ
๎œ“๎œก๎œ๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎œป๎๎œš๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎ถ๎›—๎›ฟ๎œข๎œพ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œ๎›ข๎›ž๎œš๎œก๎‚๎Š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œ™๎›ฟ๎œš๎œš๎›ข๎œ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎๎น๎ฎ๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎ถ๎›ฒ๎Š๎˜ƒ
๎œ™๎œก๎น๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎›™๎˜ƒ๎‚๎ถ๎œ๎œก๎›ž๎œ“๎›ฟ๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎จ๎œป๎œ˜๎ฎ๎จ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ƒ๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎›ž๎œพ๎œก๎จ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎๎›ž๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ
๎๎จ๎šฝ๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎Š๎›ข๎œš๎›˜๎œ๎šฝ๎œ“๎œš๎›‘๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎จ๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎๎›—๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎œ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎œ™๎›ฟ๎›ข๎‚๎ถ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œก๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎›ฒ๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œ๎œ˜๎šฝ๎›ž๎œก๎จ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎œก๎‚๎œป๎œก๎›ž๎šฝ๎œพ๎‚๎Š๎จ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ™๎œก๎จ๎›ข๎˜ƒ
๎‚๎œป๎›ข๎œ˜๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎น๎œš๎›‘๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ“๎›ฒ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎›˜๎ถ๎ฎ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎œš๎œก๎จ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎ถ๎ฎ๎‚๎œ๎๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎œก๎จ๎›˜๎œข๎จ๎˜ƒ๎จ๎Š๎œข๎œพ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎ฎ๎œ๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ถ๎๎˜ƒ๎ถ๎๎น๎ฎ๎Š๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ
๎‚๎œป๎œพ๎ถ๎›ฒ๎Š๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎›ข๎Š๎šฝ๎œป๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎‚๎ถ๎Š๎šฝ๎œ˜๎Š๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎จ๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎Š๎œข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎œป๎œ˜๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎›‘๎˜ƒ
๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎‚๎œป๎œข๎œ“๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œ๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ƒ๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎˜ƒ
๎œš๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎™พ๎œพ๎ถ๎›ข๎›ถ๎œ“๎›‘๎›ž
a ๎™พ๎šฝ๎œš๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎ƒ๎จ๎›ฟ๎›ข๎Š๎œ“๎šฝ๎›˜๎ถ๎šฝ b ๎™พ๎œ˜๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œš๎›ข
c ๎šซ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ d Tryb
e ๎™พ๎œก๎œ๎œพ๎›ฒ๎Š๎œ˜๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎ f Uchwyt do zawieszania
g ๎šน๎šฝ๎Š๎œพ๎ถ๎šฝ๎‚๎œ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œ๎๎œ๎›‘๎›˜๎ฎ h Etui do przechowywania
๎ฌ๎˜ƒ ๎™พ๎œพ๎ถ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œ™
โ€ข ๎šซ๎ฎ๎›—๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ถ๎˜ƒ๎น๎›‘๎›ž๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎๎‚๎Š๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ“๎›ข๎น๎œš๎œก๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œป๎๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎šน๎šฝ๎œป๎œก๎ถ๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œš๎›ฟ๎น๎‚๎ถ๎›‘๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›—๎›ข๎œ“๎›‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎‚๎ถ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎˜ƒ
๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œพ๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎›—๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎‚๎Š๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎ๎ฎฃ
๎š๎œก๎›ž๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ Zakres temperatur
๎˜ผ๎œพ๎๎›—๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎ถ๎œก๎œพ๎‚๎Š๎œ๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œพ๎›ฒ๎›˜๎œก๎œš๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎๎›ž๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ
wyprostowania
๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™ž๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎ถ๎›—๎ฎ๎Š๎˜ƒ๎›ถ๎›ฒ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œ๎œ๎œก๎˜ƒ
pofalowane
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎›ฟ๎›ข๎œš๎œ๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎‚๎œš๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œš๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎œก๎ถ๎œ๎šฝ๎ƒ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ
farbowane
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œ™๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ
๎šซ๎‚๎œ๎šฝ๎ถ๎œข๎จ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎›‘๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎๎œ๎œ˜๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œป๎‚๎ถ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎œ๎œข๎จ๎ฎฅ
โ€ข ๎˜„๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฎ๎‚๎œ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œป๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎๎œ“๎Š๎šฝ๎Š๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎๎œ๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œ›๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎œก๎›—๎œพ๎œข๎›˜๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎จ๎œพ๎œข๎›™๎˜ƒ๎œพ๎›ฒ๎œ๎›‘๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ›๎›˜๎œข๎จ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎ฎค๎˜ƒ
๎šฝ๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎œป๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ˜๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฒ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎ถ๎ฎ๎Š๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ›๎›˜๎œข๎จ๎œ๎›ฒ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ฎ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎›—๎ฎ๎˜ƒ
๎๎ถ๎ฎ๎‚๎œ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œป๎‚๎ถ๎›‘๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎›ฒ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎›˜๎ถ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œก๎›—๎œพ๎šฝ๎›˜๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎‚๎๎จ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ
prostownicy.
โ€ข ๎˜ฅ๎›ข๎œ“๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎œก๎ถ๎œ“๎๎ท๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎จ๎ฎ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎‚๎๎จ๎šฝ๎œ๎›‘๎›˜๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฒ๎ฎฃ
Uwaga:
โ€ข ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œพ๎๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎›˜๎œ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎œ๎Š๎œข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›—๎œ“๎šฝ๎‚๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎๎‚๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ
๎จ๎œ˜๎œก๎‚๎œข๎จ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎œก๎น๎œ“๎›ฟ๎จ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎›˜๎ถ๎๎œ๎›ข๎‚๎ถ๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎ฎ๎พ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œป๎šฝ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎›ฟ๎˜ƒ๎๎‚๎œ˜๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎ๎‚๎ถ๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎ถ๎œ๎šฝ๎จ๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎ฎค๎˜ƒ
spowodowane wytwarzaniem jonรณw.
โ€ข ๎š’๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œป๎œก๎‚๎šฝ๎น๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎œ๎›ฒ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎›ฒ๎›˜๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎˜ƒ
๎จ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œš๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ
ustawienia.
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎œ๎œ˜๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›ข๎Š๎๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎ฎ๎›ถ๎œ˜๎œก๎ฎฃ
โ€ข ๎š’๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œป๎œก๎‚๎šฝ๎น๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎œ๎›ฒ๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎šฝ๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ
๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎๎Š๎šฝ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎๎œพ๎ถ๎›‘๎›ž๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ
automatycznie.
๎š๎œก๎œ™๎›†๎œš๎šฟ
๎˜ป๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎Š๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎ถ๎›ฟ๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œš๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎจ๎˜ƒ๎™พ๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎›—๎›ข๎œš๎›ข๎พ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œป๎œ“๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ„๎œš๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎ฎฟ
๎๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎จ๎จ๎ฎฃ๎œป๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎›˜๎œก๎œ™๎ฎณ๎จ๎›ข๎œ“๎›˜๎œก๎œ™๎›ข๎ฎฃ
1 Important
๎˜Ÿ๎›ฟ๎Š๎›ข๎…๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ข๎œš๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎šฝ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ
๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎ฎฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎‚๎๎œ“๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎šฝ๎œพ๎šฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎˜„๎šช๎˜ฉ๎š๎š๎™…๎š…๎™๎˜ฉ๎™ž๎š๎ฎฅ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œพ๎œก๎œป๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎›ข๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜Ÿ๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›˜๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎ฎฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎๎œป๎šฟ๎˜ƒ
๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎œš๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎‚๎›˜๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎๎œš๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ
๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œพ๎›ฟ๎Š๎ฎฃ
โ€ข ๎˜„๎šช๎˜ฉ๎š๎š๎™…๎š…๎™๎˜ฉ๎™ž๎š๎ฎฅ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ
๎šฝ๎œป๎œพ๎œก๎œป๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎ถ๎›ฟ๎œ“๎œก๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎๎…๎๎œพ๎›ฟ๎œ“๎œก๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎๎ง๎›ข๎Š๎›ข๎œ“๎œก๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ
๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎š…๎›˜๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎Š๎œก๎Š๎›ž๎›ข๎šฝ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎๎œป๎šฟ๎˜ƒ
๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™Š๎œš๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎ถ๎๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎›—๎œ“๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎šฝ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ
๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎œ“๎œก๎›˜๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎Š๎œก๎Š๎›ž๎›ข๎šฝ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ
๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎œš๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎›˜๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ™๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ
a evita orice pericol.
โ€ข ๎˜„๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎พ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎๎˜ƒ
๎›˜๎šฝ๎œป๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎Š๎šฟ๎๎›ฟ๎˜ƒ๎พ๎ถ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œš๎Š๎˜ƒ
๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œš๎๎šฟ๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎๎œš๎œก๎…๎Š๎›ฟ๎œš๎๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œป๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎ง๎›†๎œพ๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฟ๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎๎œš๎Š๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ข๎›ถ๎›ผ๎›ข๎šฝ๎๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎›ฟ๎๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ
๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎›ž๎›ฟ๎๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ถ๎๎œพ๎šฝ๎œš๎๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎๎›ข๎œ“๎›ข๎›ถ๎˜ƒ
๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก๎œ“๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎œป๎œ“๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œป๎›ฟ๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎šฝ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ
๎˜Ÿ๎๎œพ๎šฟ๎๎šฝ๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎Š๎œพ๎›ข๎๎›ฟ๎œš๎›ข๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œป๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ข๎›ถ๎›ผ๎›ข๎šฝ๎๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎Š๎›ข๎›˜๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎šฟ๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ต๎šฟ๎Š๎๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎›ข๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ
๎›ž๎›ฟ๎‚๎œป๎œก๎ถ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎ง๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎›˜๎๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎›ž๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎ฎท๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎ฎธ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎œพ๎›˜๎๎›ฟ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎˜ƒ
๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎Š๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎›ž๎๎šฝ๎œ“๎šฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎ญ๎›ฟ๎œ™๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎พ๎›˜๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎˜„๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ
๎‚๎›ต๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™Š๎œš๎šฝ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎›ถ๎๎œพ๎šฟ๎ฎฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ข๎šฝ๎˜ƒ
๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎›ข๎‚๎œป๎๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎๎›ข๎œ“๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎›˜๎šฝ๎œ“๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎Š๎˜ƒ๎‚๎›˜๎œก๎œป๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›˜๎›†๎Š๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›˜๎œพ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎พ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎œ“๎šฟ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ข๎›ถ๎›ผ๎›ข๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎›˜๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›˜๎›ข๎‚๎œก๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎œก๎œš๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎šฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎›ข๎›˜๎œก๎œ™๎šฝ๎œš๎›ž๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎œป๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎šฝ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ
๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎Š๎›ต๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›˜๎›ข๎‚๎œก๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎œก๎œš๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ
๎šฝ๎œš๎๎œ“๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ต๎šฟ๎…๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎›—๎œ“๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎œ๎๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™Š๎œš๎šฝ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œป๎œก๎ถ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎…๎Š๎›ข๎šฝ๎œป๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฟ๎›˜๎›ข๎šฝ๎‚๎›˜๎šฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎˜„๎›ฟ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎๎œš๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎œ„๎œš๎Š๎œพ๎๎›˜๎›†๎Š๎˜ƒ
๎œป๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎พ๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎Š๎œพ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œป๎๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›†๎œš๎›ข๎œพ๎๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎˜ƒ
๎›˜๎›ข๎œ“๎›ข๎œ“๎šฝ๎œ“๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎œก๎œš๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œš๎Š๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎›˜๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ
pielea.
โ€ข ๎˜„๎…๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎Š๎œก๎Š๎›ž๎›ข๎šฝ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎›ต๎šฝ๎๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎šฟ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎šฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎œก๎œพ๎›ข๎ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎Š๎šฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎šฟ๎œ“๎ถ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ
๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œš๎›ถ๎šฟ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎›ต๎šฝ๎๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ฟ๎šฝ๎œ™๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎œ“๎šฟ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎›—๎œ“๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ
๎พ๎›ข๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎šฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›—๎›ฟ๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ
๎›ฟ๎œš๎ฟ๎šฝ๎œ™๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎Š๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎›ข๎œ™๎œป๎œ“๎๎ฎค๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎‚๎œก๎œป๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎›˜๎œก๎œ“๎˜ƒ๎ง๎›ข๎‚๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎ฎธ๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎š’๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎˜ƒ๎๎‚๎›˜๎šฝ๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎œ™๎›†๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎๎›ž๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™พ๎šฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎šฟ๎œ“๎ถ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎๎œพ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎๎œพ๎šฟ๎๎šฟ๎ฎฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎›ต๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎šฝ๎›ต๎šฝ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›˜๎๎œ™๎˜ƒ๎‚๎œป๎๎œ™๎šฟ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎šฝ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ
๎›ต๎œก๎œ“๎œก๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œ™๎œป๎œพ๎›ข๎๎œš๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎šฝ๎›ต๎šฝ๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™พ๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎šฟ๎œ“๎ถ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎๎˜ƒ๎œ„๎œš๎ง๎›ข๎œ“๎›ฟ๎…๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎ง๎›ข๎œ“๎›ฟ๎…๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎๎ถ๎šฝ๎˜ƒ
๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ™๎œป๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎Š๎๎…๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎œ“๎๎›˜๎œพ๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎˜ƒ
๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ฅ๎šฝ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎˜ƒ๎ง๎œก๎œป๎‚๎›ฟ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎šฟ๎œ“๎ถ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ
๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎Š๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎Š๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข ๎™พ๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œป๎šฝ๎œš๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ
๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎๎›ฟ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎šฟ๎›˜๎๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎›˜๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎›˜๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎Š๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎๎šฝ๎๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎Š๎œพ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›˜๎๎œ“๎œก๎šฝ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ
๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎œพ๎œก๎›ž๎๎˜ƒ๎œก๎›—๎›ฟ๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎œก๎œพ๎›ฟ๎พ๎›˜๎›ฟ๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎œก๎›˜๎๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎›—๎œ“๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎๎œป๎šฟ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œ„๎œš๎Š๎œก๎Š๎›ž๎›ข๎šฝ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎๎›ฟ๎œš๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎…๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎›ข๎œพ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎‚๎๎œพ๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎œ“๎šฟ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎›ข๎œ™๎›†๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œป๎›ฟ๎›ฟ๎œ“๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ
๎œ„๎œš๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ™๎œป๎๎œ“๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎ฎฃ
๎˜Ÿ๎›†๎œ™๎œป๎๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎˜ป๎ฎธ
๎˜„๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎Š๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎šฝ๎œพ๎›ž๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎›ถ๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œ“๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎œป๎๎œš๎›ข๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œ™๎œป๎๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ
electromagnetice.
Reciclarea
-๎˜„๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎‚๎›ข๎šฝ๎œ™๎œš๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ
๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎œš๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œ™๎œป๎œพ๎›ข๎๎œš๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‡๎›ข๎๎œพ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ
๎œก๎›—๎›ฟ๎‡๎œš๎๎›ฟ๎Š๎›ข๎ฎฃ
-๎š๎›ข๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎๎œ“๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎พ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎Ž๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎›˜๎œก๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎›ข๎œ“๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎™พ๎œพ๎›ข๎ถ๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎œ“๎šฟ
a ๎™พ๎šฝ๎œš๎œก๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎พ๎…๎šฝ๎œพ๎›ข b ๎™พ๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎šฟ๎œ“๎ถ๎›ฟ๎œพ๎›ข
c Butonul de pornire/
oprire
d Mod de coafare
e ๎š…๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฟ f ๎˜„๎›ถ๎šฟ๎๎šฟ๎Š๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข
g ๎˜Ÿ๎œ“๎›ข๎œ™๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œพ๎›ข h ๎˜ฉ๎Š๎๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎‚๎Š๎œพ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ
3 รŽnainte de utilizare
โ€ข ๎š…๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎›˜๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎๎›ถ๎šฟ๎œ™๎˜ƒ
๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎‚๎๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›—๎›ข๎œ“๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎œก๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ
๎œ„๎œš๎›ž๎œพ๎›ข๎œป๎Š๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎Š๎œก๎Š๎›ž๎›ข๎šฝ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›˜๎šฟ๎ฎฃ
๎š๎›ฟ๎œป๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎ง๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฟ
๎˜ฅ๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎œป๎œพ๎๎ฎค๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œพ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎๎šฝ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎œพ๎›ข๎๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎œพ๎›ข๎œป๎Š๎šฝ๎Š
๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™ž๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎Š๎›ข๎ญ๎Š๎๎œพ๎šฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎๎…๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œก๎œš๎›ž๎๎œ“๎šฝ๎Š
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎š…๎๎›—๎๎›ฟ๎œพ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎๎œ“๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ
๎›—๎œ“๎œก๎œš๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›˜๎œก๎œ“๎œก๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎ง๎œก๎œป๎‚๎›ฟ๎Š
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎๎๎›ฟ๎œš
Sfaturi pentru crearea unor bucle mai aspectuoase:
โ€ข ๎™…๎šฝ๎˜ƒ๎…๎๎ง๎›ฟ๎๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎๎œ“๎Š๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎๎œš๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ป๎œก๎œ“๎œก๎‚๎›ข๎…๎Š๎›ข๎ฎฟ๎๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›†๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›†๎œพ๎›ต๎๎œพ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎พ๎œพ๎›ข๎œ“๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œ“๎šฝ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎œพ๎›ข๎œป๎Š๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎๎œป๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎šฟ๎‚๎๎›˜๎›ฟ๎œพ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎š๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›†๎œพ๎›ต๎๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฟ๎›˜๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎œพ๎›ข๎œป๎Š๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ
๎›—๎๎œš๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎šฟ๎‚๎๎›˜๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ฉ๎œ“๎›ฟ๎›—๎›ข๎œพ๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›†๎œš๎›ข๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ™๎œป๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎šฟ๎‚๎๎›˜๎›ข๎…๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎๎œ“๎ฎฃ
๎™ž๎œก๎Š๎šฟ๎ฎฅ
โ€ข ๎˜ป๎๎œš๎›˜๎๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ข๎šฝ๎ถ๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œป๎œ“๎๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šฟ๎œ“๎๎›˜๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎๎›˜๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎œพ๎›ข๎๎›ฟ๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ
๎œป๎šฟ๎œพ๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎›ฟ๎›—๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ™๎๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œพ๎œก๎‚๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎พ๎›˜๎˜ƒ๎…๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ
un sfรขrรขit. Este normal, deoarece acestea sunt cauzate de
generatorul de ioni.
โ€ข ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎œป๎๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎›˜๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œ™๎œก๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›†๎œš๎›ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎œš๎›ข๎…๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎Š๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Š๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎›†๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ™๎œป๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎˜„๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œป๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎›˜๎๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œพ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎šฝ๎Š๎šฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎๎œป๎šฟ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œพ๎›ข๎…๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œ™๎šฝ๎Š๎ฎฃ
๎™พ๎œ“๎šฝ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎œพ๎›ข๎œป๎Š๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎šฟ๎œพ๎๎œ“
๎ž๎ ž๎ œ๎ œ๎ ”๎ ๎ ‘
๎žœ๎ ™๎ ๎ Š๎ ›๎ „๎ †๎ –๎ ด๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ”๎ ž๎ š๎ ”๎ ™๎ ‘๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ …๎ ›๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Ž๎ „๎ –๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ ž๎ …๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎจ๎˜ƒ๎žค๎ ๎ ™๎ …๎ ฉ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ †๎ œ๎ ‹๎ —๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ ๎ —๎ ž๎ ฅ๎ ‹๎ œ๎ ๎ †๎ „๎ —๎ ๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ Š๎ Š๎ ‹๎ ›๎ Ž๎ ”๎ ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ‡๎ ๎ œ๎ ๎ ›๎ ๎ ›๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ
www.philips.com/welcome.
๎ฌ›๎˜ƒ ๎žˆ๎ „๎ Ž๎ ˜๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎  ๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด
๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ˜๎ ๎ —๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎˜ƒ
๎ ™๎ ๎ ˜๎ „๎ ”๎ ™๎ —๎ ง๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ๎ ›๎ ž๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ™๎˜ƒ๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ
๎ ‹๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ‹๎ ‘๎ ค๎ ‹๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ”๎ „๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ๎ †๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ™๎ ข๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ
๎ —๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ „๎ –๎ „๎ฎฃ
โ€ข ๎žˆ๎žš๎ž’๎ž™๎ž†๎žš๎ž’๎ž๎ฎจ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ †๎ …๎ –๎ ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ Š๎ ฉ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žˆ๎ ฉ๎ ˜๎ ง๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ –๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ ๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ œ๎ ‹๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ œ๎ –๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ
๎ ”๎ ™๎ —๎ ˜๎ „๎ ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ –๎ ๎ ๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ Š๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ Š๎ œ๎ ๎ „๎ †๎ –๎ ด๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ œ๎ ”๎ฎค๎˜ƒ
๎ Š๎ „๎ Ž๎ ‹๎˜ƒ๎ ‹๎ œ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ฎฃ
โ€ข ๎žˆ๎žš๎ž’๎ž™๎ž†๎žš๎ž’๎ž๎ฎจ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ
๎ †๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‘๎ฎค๎˜ƒ๎ Š๎ ž๎ ค๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ …๎ „๎ œ๎ œ๎ ‹๎ ‘๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ›๎ ž๎ ‡๎ ๎ ก๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ —๎ ‹๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ ก๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ฉ๎ ค๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ †๎ –๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎ ณ๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ™๎ œ๎ –๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ „๎ †๎ ‹๎ ›๎ ค๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ ๎ ‹๎ ๎ ”๎ ๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ œ๎ ‹๎ ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žค๎ ๎ ™๎ …๎ ฉ๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ‹๎ œ๎ š๎ ‹๎ ข๎ ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ ™๎ š๎ „๎ œ๎ ˜๎ ž๎ ณ๎˜ƒ๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ณ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ œ๎ –๎ ž๎ ข๎ „๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ Š๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ๎ ‹๎ †๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ‹๎ ‡๎ ™๎˜ƒ
๎ ˜๎ ‹๎ ™๎ …๎ ก๎ ™๎ Š๎ ๎ —๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ด๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ „๎ †๎ ๎ ™๎ ›๎ ๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ —๎˜ƒ
๎ œ๎ ‹๎ ›๎ †๎ ๎ œ๎ ˜๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ฃ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ›๎ ‹๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ›๎ †๎ ๎ œ๎ ˜๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ฃ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ›๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ
๎ š๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ™๎ ˜๎ „๎ –๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ „๎ ˜๎ „๎ –๎ ™๎ ‡๎ ๎ ข๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ”๎ †๎ „๎ –๎ ๎  ๎ ๎ ”๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žŒ๎ ‹๎ ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ „๎ ›๎ ค๎ ‹๎˜ƒ๎ฌข๎ฏฏ๎ –๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ –๎ ๎ ฃ๎ „๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ™๎ ‡๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ —๎ ๎˜ƒ
๎ †๎ ™๎ ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ด๎ —๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ˜๎ œ๎ ™๎ ›๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ‡๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ —๎ ๎˜ƒ
๎ ž๎ —๎ œ๎ ๎ †๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ —๎ ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎  ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ —๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ™๎ œ๎ ™๎ …๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ด๎ —๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ „๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ ”๎ Ž๎ ‹๎˜ƒ๎ –๎ ๎ ฃ๎ „๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ Š๎ ™๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ™๎ ข๎ ˜๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ ™๎ š๎ ฉ๎ ๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ —๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ ‡๎ ž๎ ๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ฎ๎ ๎ ๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ œ๎ —๎ ™๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ œ๎ –๎ ‹๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ –๎ ž๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ๎ ›๎ ž๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ ™๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ ™๎ š๎ „๎ œ๎ ˜๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ
๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ๎ ‹๎ ˜๎ ฃ๎ ๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ ™๎ š๎ „๎ œ๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ด๎ ก๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ๎ †๎ ™๎ –๎ ด๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ
๎ Š๎ ‹๎ ๎ ด๎ —๎˜ƒ๎ ๎ ‡๎ ›๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ ™๎ —๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŒ๎ ‹๎ ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ ‡๎ ž๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ž๎ ฅ๎ ‹๎ œ๎ ๎ †๎ –๎ ด๎ ๎ ง๎˜ƒ
๎ ™๎ ข๎ ๎ œ๎ ๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ œ๎ –๎ ž๎ Ž๎ ๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎˜ƒ
๎ š๎ ›๎ ๎ œ๎ —๎ ™๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ™๎ œ๎ –๎ ฉ๎ ก๎ฎฃ
โ€ข ๎žŒ๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ‹๎ œ๎ š๎ ‹๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ š๎ ™๎ –๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ฅ๎ ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ™๎ —๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ ž๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ž๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ž๎ œ๎ ๎ ›๎ ™๎ ‘๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ฅ๎ ๎ ๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ
๎ ™๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ฎท๎ž ๎ž‘๎ž›๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ˜๎ „๎ ๎ ˜๎ „๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ š๎ ๎ ๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ ˜๎ „๎ ๎ ฉ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žค๎ ž๎ †๎ œ๎ ๎ †๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎˜ƒ๎ Š๎ ๎  ๎  ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ˜๎ ฃ๎ ๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ —๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ „๎ ณ๎ ฅ๎ ‹๎ —๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ
๎ Š๎ ™๎ –๎ Ž๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ †๎ ฉ๎ ค๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎ —๎ž†๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ™๎ œ๎ ™๎ †๎ ‹๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ”๎ ™๎ —๎ฎค๎˜ƒ
๎ †๎ ฉ๎ š๎ ™๎ –๎ ˜๎ ด๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ —๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎ ™๎ ˜๎ ๎ „๎ Ž๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ž๎ …๎ ‹๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎ฎค๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ž๎ ”๎ „๎ ๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‹๎˜ƒ
๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ š๎ ›๎ ด๎ Ž๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ™๎ ๎ †๎ ‹๎ ๎ œ๎ ๎ †๎ ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ š๎ ›๎ ด๎ Ž๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ณ๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ œ๎ ๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ œ๎ ‹๎ ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ฃ๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ‘๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ –๎ ๎ ข๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ
๎ ™๎ š๎ ๎ œ๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ๎ ›๎ ž๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎˜ƒ๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ›๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ ”๎ ž๎ œ๎ œ๎ ๎ †๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ
๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ๎ „๎ †๎ –๎ ด๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ œ๎ —๎ ™๎ ๎ ›๎ „๎ฎฃ
โ€ข ๎ž‘๎ „๎ š๎ ›๎ ‹๎ ฅ๎ „๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ „๎ ”๎ ๎ —๎ ๎ฎฟ๎ –๎ ๎ …๎ ™๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ œ๎ ‹๎ œ๎ œ๎ ž๎ „๎ ›๎ „๎ —๎ ๎˜ƒ
๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ ๎ „๎ –๎ ด๎ —๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ›๎ ž๎ ‡๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ‘๎ฎค๎˜ƒ๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ Ž๎ ‹๎˜ƒ
๎ „๎ ”๎ œ๎ ‹๎ œ๎ œ๎ ž๎ „๎ ›๎ „๎ —๎ ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ ๎ „๎ –๎ ด๎ —๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ —๎ ‹๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ —๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ‹๎ ฃ๎ ๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ
๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ™๎ —๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ ๎ ก๎˜ƒ
๎ „๎ ”๎ œ๎ ‹๎ œ๎ œ๎ ž๎ „๎ ›๎ ™๎ †๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ ๎ „๎ –๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ ‡๎ „๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎ ‘๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ด๎ ๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ œ๎ ๎ †๎ „๎˜ƒ
๎ ๎ ‹๎ ›๎ ด๎ ณ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ž๎ฎฃ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ —๎ „๎ ๎ ฉ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ๎ ‹๎ †๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ž๎ ›๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ ”๎ ›๎ ž๎ ‡๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ Š๎ ‹๎˜ƒ๎ ข๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ ž๎ …๎ ›๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ‹๎ —๎ ž๎˜ƒ
๎ ™๎ œ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ง๎ฎฃ
โ€ข ๎žž๎ ™๎ …๎ –๎ ณ๎ Š๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ๎ ™๎ ›๎ ™๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎ฎค๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ ”๎˜ƒ๎ ”๎ „๎ ”๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ‡๎ ›๎ ‹๎ †๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŒ๎ ‹๎ ›๎ Ž๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ
๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ ž๎ ”๎ ™๎ ด๎ ๎ ”๎ ž๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎˜ƒ๎ ”๎ „๎ ”๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ง๎˜ƒ
๎ ‡๎ ™๎ ›๎ ด๎ ข๎ ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž’๎ ๎ …๎ ‹๎ ‡๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ˜๎ ๎ „๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ‘๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ™๎ —๎ ‹๎ ฅ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ –๎ ™๎ œ๎ ”๎ ž๎ ณ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ›๎ —๎ ™๎ œ๎ ๎ ™๎ ‘๎ ”๎ ž๎ ณ๎˜ƒ
๎ ž๎ œ๎ ๎ ™๎ ‘๎ ข๎ ๎ †๎ ž๎ ณ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‰๎ ™๎ ›๎ ด๎ ข๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ‡๎ ›๎ ‹๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ
๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ –๎ Ž๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ š๎ ›๎ ๎ ”๎ „๎ œ๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎ ณ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ
๎ Š๎ ›๎ ž๎ ‡๎ ๎ —๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ œ๎ š๎ –๎ „๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ด๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ —๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ —๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ „๎ –๎ „๎ —๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ š๎ ž๎ œ๎ ”๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ˜๎ ๎ „๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ๎ ‹๎ †๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ‡๎ ™๎ ›๎ ด๎ ข๎ ๎ —๎ ๎˜ƒ
๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ด๎ —๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ
โ€ข ๎žŒ๎ ‹๎ ›๎ Ž๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ™๎ ›๎ ™๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ
๎ –๎ ‹๎ ‡๎ ”๎ ™๎ †๎ ™๎ œ๎ š๎ –๎ „๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ด๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ก๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ จ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ™๎ †๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ „๎ –๎ ™๎ †๎ฎฃ
โ€ข ๎ž‘๎ „๎ š๎ ›๎ ‹๎ ฅ๎ „๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ”๎ ›๎ ฉ๎ †๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ ™๎ œ๎ ๎ ฉ๎ †๎ ค๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ฎท๎ ˜๎ „๎ š๎ ›๎ ๎ —๎ ‹๎ ›๎ฎค๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ –๎ ™๎ ๎ ‹๎ ˜๎ ฃ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ Š๎ ‹๎ Ž๎ Š๎ ™๎ ‘๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žœ๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ž๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ก๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎ž‘๎ „๎ š๎ ›๎ ‹๎ ฅ๎ „๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ …๎ ›๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ ”๎ ›๎ ฉ๎ —๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ž๎ ”๎ „๎ —๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žš๎ „๎ ‡๎ ›๎ ‹๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ œ๎ –๎ ‹๎ Š๎ ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ Š๎ ‹๎ ›๎ Ž๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ œ๎ ๎ ™๎ ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ
๎ž›๎ ข๎ ๎ ฅ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ฉ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ œ๎ ๎ †๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ž๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ ”๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ —๎ ž๎ œ๎ œ๎ ™๎ †๎ฎค๎˜ƒ
๎ œ๎ š๎ ›๎ ‹๎ ‹๎ †๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ‡๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‘๎ „๎ š๎ ›๎ ‹๎ ฅ๎ „๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ
๎ †๎ —๎ ‹๎ œ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎˜ƒ๎ œ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ œ๎ ๎ †๎ „๎ —๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ž๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ ”๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žš๎ „๎ ‡๎ ›๎ ‹๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ —๎ ‹๎ ณ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ‹๎ ฃ๎ ๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ ‹๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ ”๎ ›๎ ฉ๎ ๎ ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ›๎ ‹๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ ฎ๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ”๎ ›๎ ฉ๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ๎ ›๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎ฎฃ๎˜ƒ
๎žฐ๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ –๎ ๎ ด๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žœ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ”๎ ›๎ „๎ ค๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ „๎ ก๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ
๎ ˜๎ „๎ ‡๎ ›๎ ‹๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ „๎ ก๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ ‡๎ ž๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ด๎ †๎ ๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ด๎ ๎ ˜๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข ๎žŒ๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ —๎ ™๎ ˜๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ –๎ ‹๎ Š๎ ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ›๎ „๎ ฅ๎ „๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ
๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ „๎ †๎ ๎ ™๎ ›๎ ๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ›๎ †๎ ๎ œ๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ ฃ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ›๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ
๎ž๎ ‹๎ —๎ ™๎ ˜๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ‹๎ Š๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ ”๎ †๎ „๎ –๎ ๎  ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ›๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ –๎ ๎ ฃ๎ ™๎ —๎ฎค๎˜ƒ
๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ †๎ ‹๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ”๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ™๎ …๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ š๎ „๎ œ๎ ˜๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ด๎˜ƒ
๎ œ๎ ๎ ๎ ž๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด๎ —๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žˆ๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ ๎ …๎ ‹๎ Ž๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ „๎ Ž๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ —๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ”๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ —๎ ‹๎ ฅ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ๎ „๎ –๎ –๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ Š๎ —๎ ‹๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ๎ ด๎˜ƒ
๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ด๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ …๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ๎ ‹๎ †๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ค๎ ˜๎ ž๎ ›๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ œ๎ –๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎฃ๎˜ƒ
๎žŒ๎ ‹๎ ›๎ Ž๎ ๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ –๎ ง๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ๎ –๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ
๎ œ๎ ‹๎ ๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎ž›๎ š๎ „๎ œ๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ™๎ Ž๎ ™๎ ‡๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ š๎ ž๎ œ๎ ”๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ ๎ ‹๎ ‘๎ฎค๎˜ƒ
๎ ™๎ œ๎ ™๎ …๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ›๎ ‹๎ —๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ก๎ –๎ „๎ Ž๎ Š๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎žฐ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎ „๎ ‡๎ ˜๎ ๎ ๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ฎท๎žฐ๎ž™๎žœ๎ฎธ
๎žฐ๎ ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ™๎ ๎ †๎ ‹๎ ๎ œ๎ ๎ †๎ ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ †๎ œ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ๎ —๎ ฉ๎ —๎˜ƒ
๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ Š๎ „๎ ›๎ ๎ „๎ —๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ ๎ Š๎ ‹๎ ‘๎ œ๎ ๎ †๎ ๎ ณ๎˜ƒ๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ —๎ „๎ ‡๎ ˜๎ ๎ ๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ –๎ ‹๎ ‘๎ฎฃ๎˜ƒ
๎ž ๎ ๎ ๎ –๎ ๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด
-๎žฐ๎ ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ —๎ †๎ ™๎ –๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ˜๎ „๎ ข๎ „๎ ‹๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ „๎ š๎ ›๎ ‹๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎ ™๎˜ƒ
๎ ž๎ ๎ ๎ –๎ ๎ ๎ ๎ ›๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ †๎ —๎ ‹๎ œ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ฉ๎ ข๎ ˜๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ …๎ ฉ๎ ๎ ™๎ †๎ ฉ๎ —๎˜ƒ
๎ —๎ ž๎ œ๎ ™๎ ›๎ ™๎ —๎ฎฃ
-๎žž๎ ™๎ …๎ –๎ ณ๎ Š๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ™๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ›๎ „๎ ˜๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ —๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ …๎ ™๎ ›๎ ž๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ‘๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎ž›๎ …๎ ๎ ™๎ ›
a ๎žŒ๎ ๎ œ๎ š๎ –๎ ‹๎ ‘
b ๎žš๎ „๎ ‡๎ ›๎ ‹๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ
๎ š๎ –๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ ฉ
c ๎ž–๎ ˜๎ ™๎ š๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎณ
๎ †๎ ฉ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด
d ๎ž๎ ‹๎ Ž๎ ๎ —๎˜ƒ๎ ž๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ ”๎ 
e ๎žŒ๎ ๎ œ๎ ”๎ ™๎ †๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ ‡๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ
๎ ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ฉ
f ๎žœ๎ ‹๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ Š๎ †๎ ‹๎ ค๎ ๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด
g ๎ž‘๎ „๎ —๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ …๎ –๎ ™๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ †๎ ”๎  h ๎žค๎ ‹๎ ก๎ ™๎ –๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ
๎ฌ๎˜ƒ ๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎ —
โ€ข ๎žˆ๎ ฉ๎ …๎ ‹๎ ›๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ๎ —๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ‡๎ –๎ „๎ œ๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ค๎ ‹๎ —๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ๎ š๎ ž๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ —๎ฎฃ๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ …๎ –๎ ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ Ž๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ ›๎ †๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ š๎ ›๎ ด๎ —๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ด๎˜ƒ
๎ †๎ ฉ๎ …๎ ‹๎ ›๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ๎ —๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ ๎ ”๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ฉ๎ฎฃ
๎žŸ๎ ๎ š๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ ๎žŒ๎ ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›
๎ž‰๎ ž๎ œ๎ ๎ ฉ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ Ž๎ ‹๎ œ๎ ๎ ”๎ ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ †๎ ง๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ‹๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ
๎ ๎ ›๎ ž๎ Š๎ ˜๎ ™๎ †๎ ฉ๎ š๎ ›๎ ด๎ —๎ –๎ ด๎ ‹๎ —๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ ฉ
๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎žš๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ˜๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ Ž๎ ‹๎ œ๎ ๎ ”๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ
๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ˜๎ ๎ œ๎ ๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ ฉ
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎ฏ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ž˜๎ ™๎ —๎ ”๎ ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ‹๎ ๎ –๎ ฉ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ‹๎ œ๎ ฃ๎ †๎ ‹๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ
๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ”๎ ›๎ „๎ ค๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ ฉ
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฏฏ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ Ž๎ ‹
๎žž๎ ™๎ †๎ ‹๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎ †๎ ๎ †๎ ”๎ ‹๎˜ƒ๎ –๎ ™๎ ”๎ ™๎ ˜๎ ™๎ †๎ฎฅ
โ€ข ๎žŒ๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ๎ –๎ ž๎ ข๎ ค๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ ๎ ž๎ –๎ ง๎ ๎ „๎ ๎ ™๎ †๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ด๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ –๎ ‹๎ ‹๎˜ƒ
๎ —๎ ‹๎ –๎ ”๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ด๎ Š๎ ๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ™๎ œ๎ –๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ™๎ ›๎ ™๎ ๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ š๎ ›๎ ด๎ —๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ‹๎ ›๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ˜๎ ข๎ ๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎˜ƒ
๎ †๎ ™๎ ”๎ ›๎ ž๎ ‡๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ ž๎ ”๎ ™๎ ‘๎ฎฃ
โ€ข ๎ž ๎ Š๎ ‹๎ ›๎ Ž๎ ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ š๎ ›๎ ด๎ —๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ˜๎ ข๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ –๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ
๎ ”๎ ™๎ ˜๎ ๎ ›๎ ™๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ Š๎˜ƒ๎ ‹๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ —๎ ‹๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ —๎ฎฃ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ –๎ „๎ …๎ ง๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ก๎ †๎ „๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ž๎ ”๎ ™๎ ด๎ ๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ›๎ ‹๎ —๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ —๎ ‹๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ
๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎žœ๎ ›๎ ๎ —๎ ‹๎ ข๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ๎ ›๎ ž๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎˜ƒ
๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ๎ ™๎ ›๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ Š๎ „๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ œ๎ „๎ —๎˜ƒ
๎ Š๎ ™๎ š๎ ™๎ –๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ …๎ –๎ ‹๎ œ๎ ”๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ˜๎ ๎ —๎ „๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ™๎ ‹๎˜ƒ
๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž™๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ด๎ †๎ ๎ ๎ ง๎ œ๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ‹๎ ฃ๎ ๎  ๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ ‘๎˜ƒ
๎ ๎ „๎ š๎ „๎ ก๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ๎ ›๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎žฐ๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ฉ๎ ข๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ ด๎ †๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎค๎˜ƒ
๎ ”๎ ™๎ ๎ ™๎ ›๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ ๎ ˜๎ ๎ ”๎ „๎ ณ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ œ๎ –๎ ‹๎ Š๎ œ๎ ๎ †๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎ ๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ
โ€ข ๎ž ๎ œ๎ ๎ ›๎ ™๎ ‘๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ „๎ ‡๎ „๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ „๎ —๎ ด๎ ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ž๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ œ๎ –๎ ‹๎ Š๎ ˜๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ …๎ ›๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ
๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ๎ —๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ข๎ ‹๎ ก๎ ™๎ –๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ
๎ ™๎ œ๎ ๎ ฉ๎ –๎ฎฃ
โ€ข ๎žœ๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ™๎ œ๎ ˜๎ „๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ „๎ †๎ ๎ ™๎ —๎ „๎ ๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ
๎ ™๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎ —๎ ๎ ˜๎ ž๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ
๎ „๎ †๎ ๎ ™๎ —๎ „๎ ๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ „๎ ‹๎ ๎ œ๎ ด๎ฎฃ
๎žˆ๎ ฉ๎ š๎ ›๎ ด๎ —๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง
๎žŒ๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ …๎ ฉ๎ ๎ ™๎ †๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ ˜๎ ž๎ Ž๎ Š
๎ž’๎ ๎ ‡๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฏŠ๎žข๎ ๎ –๎ ๎ š๎ œ๎˜ƒ๎ž–๎ ™๎ ˜๎ œ๎ ง๎ ณ๎ —๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ž˜๎ „๎ ‘๎  ๎ œ๎ ๎ „๎ ‘๎ –๎˜ƒ๎ž‡๎ฎฃ๎žˆ๎ฎฃ๎ฏ‹๎ฎค๎˜ƒ
๎žŸ๎ ž๎ œ๎ œ๎ ‹๎ ˜๎ Š๎ ๎ ‹๎ š๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ฌž๎ฎค๎˜ƒ๎ฌฃ๎ฌœ๎ฌš๎ฌ ๎˜ƒ๎ž†๎žŒ๎ฎค๎˜ƒ๎žŒ๎ ›๎ „๎ ก๎ ๎ ‹๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎žš๎ ๎ Š๎ ‹๎ ›๎ –๎ „๎ ˜๎ Š๎ ฉ
๎žž๎ Š๎ ‹๎ –๎ „๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ž–๎ ๎ ๎ „๎ ‹
๎ž’๎ —๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ›๎ ›๎ ๎ ๎ ™๎ ›๎ ๎ ณ๎˜ƒ๎ž๎ ™๎ œ๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎žŸ๎ „๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ณ๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ
๎ž›๎ž›๎ž›๎˜ƒ๎ฏ๎žข๎ž’๎ž˜๎ž’๎žœ๎žž๎ฏ๎ฎค๎˜ƒ๎ž๎ ™๎ œ๎ œ๎ ๎ ‘๎ œ๎ ”๎ „๎ ด๎˜ƒ๎žข๎ ‹๎ Š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎ฌœ๎ฌœ๎ฎค๎˜ƒ๎ ‡๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž™๎ ™๎ œ๎ ”๎ †๎ „๎ฎค๎˜ƒ
๎ ž๎ –๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ ‹๎ ›๎ ‡๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎ž™๎ „๎ ”๎ ‹๎ ‹๎ †๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ Š๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ —๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ –๎ ‹๎  ๎ ™๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ฐฆ๎ฌก๎˜ƒ๎ฌž๎ฌฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฌฃ๎ฌ ๎ฌ›๎ฎฟ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌ›๎ฌ›
BHS732, BHS752
๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎žˆ๎ฎฆ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌš๎ฎฟ๎ฌ ๎ฌš๎˜ƒ๎ž‰๎ ฃ๎ฎฆ๎˜ƒ50-53 ๎žˆ๎ 
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎žœ๎ ›๎ ๎ …๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ œ๎ œ๎ „๎˜ƒ๎™…๎™…
๎ž ๎ œ๎ –๎ ™๎ †๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ 
๎žŸ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „
๎ž›๎ ๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ „๎ ด๎˜ƒ
๎ †๎ –๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง
๎ž ๎ œ๎ –๎ ™๎ †๎ ๎ ด๎˜ƒ
๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ 
๎ž ๎ œ๎ –๎ ™๎ †๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด
๎ฐฆ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ฐฉ๎˜ƒ๎ฐฆ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ ๎ฎฟ๎ฌœ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ฐฉ๎˜ƒ๎ฐฆ๎ฌ ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ ๎ฌ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎ฐฉ๎˜ƒ๎ฌฃ๎ฌฃ๎˜ƒ๎ฐพ
Slovensky
๎˜ž๎œ“๎šฝ๎›ผ๎œก๎ธ๎›ข๎œ“๎šพ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šพ๎œ™๎˜ƒ๎œ๎๎˜ƒ๎œ๎๎œป๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎ฏฏ๎ง๎œ๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šพ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œ๎šฝ๎ถ๎œš๎œ๎œ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ
๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›˜๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎œ“๎œš๎œก๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎๎ธ๎›ฟ๎Œ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œพ๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎œš๎๎œ๎šฝ๎œš๎๎˜ƒ
๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎œก๎๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ง๎œก๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎œ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ
www.philips.com/welcome.
๎ฌ›๎˜ƒ ๎˜ฅ๎œฅ๎œ“๎›ข๎ธ๎›ฟ๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎›˜๎›ฟ๎›ข
๎™พ๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎Š๎œ๎œ™๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ถ๎œก๎œพ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎œš๎šพ๎ง๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎œป๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎›—๎๎›ž๎๎›˜๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎šช๎˜„๎š๎™ค๎šช๎˜„๎™ž๎™…๎˜ฉ๎ฎฅ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œ๎ถ๎œ๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎ฎ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜„๎œ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎œ๎๎œป๎›ข๎œ•๎œš๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œš๎›ข๎› ๎˜ƒ๎œป๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎Š๎œ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎˜ƒ
๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎Š๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎œ๎›ข๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œ๎ถ๎œ๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎๎œ๎›ข๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ข๎›š๎›ข๎œš๎‚๎Š๎ง๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎› ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œป๎œš๎๎Š๎›ฃ๎ฎฃ
โ€ข ๎šช๎˜„๎š๎™ค๎šช๎˜„๎™ž๎™…๎˜ฉ๎ฎฅ๎˜ƒ๎š๎œก๎Š๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎ง๎ฏฏ๎›—๎œ“๎œ๎ถ๎œ๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œป๎œฟ๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎๎œ™๎ฏ๎ง๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎œš๎šพ๎›ž๎œก๎›—๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎šฝ๎›ผ๎๎œ๎๎›˜๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎Š๎œ๎˜ƒ๎ง๎ธ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎šช๎ฏฏ๎ถ๎šพ๎๎œ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎›˜๎›ผ๎šพ๎›ž๎ถ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ข๎›š๎œš๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎๎šพ๎›˜๎›ฟ๎šพ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎œ™๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œก๎„๎œ๎œก๎›ž๎›ข๎œš๎ฏ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎šพ๎›—๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œ™๎›ข๎œš๎›ฟ๎Œ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎œš๎šพ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎‚๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎›ž๎›ฟ๎‚๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎œก๎๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ฏฏ๎œป๎œก๎›ž๎œก๎›—๎œš๎œก๎๎˜ƒ๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎šพ๎›˜๎›ฟ๎œก๎๎ฎฃ
โ€ข ๎š๎œก๎Š๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œฅ๎ธ๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ๎œก๎ง๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ
ktorรฉ majรบ obmedzenรฉ telesnรฉ, zmyslovรฉ alebo mentรกlne
schopnosti alebo nemajรบ dostatok skรบsenostรญ a znalostรญ,
๎œป๎œก๎œ๎›ฟ๎šฝ๎œ•๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎œก๎ถ๎œก๎œพ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎›—๎œก๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎‚๎ง๎›ข๎Š๎œ“๎›ข๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ข๎›š๎œš๎›ฃ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ผ๎Š๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎œป๎œก๎œ๎œ“๎šฝ๎›ž๎๎ฎค๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎œก๎ถ๎๎œ™๎›ข๎œ๎๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œ๎‚๎œ“๎๎„๎œš๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎ถ๎›ฟ๎œ๎šพ๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ™๎๎˜ƒ๎›ผ๎œพ๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎Š๎ฏ๎œ™๎Š๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎œ๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎›ข๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎ถ๎œก๎œพ๎๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ™๎๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎Œ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œ๎œก๎œš๎šพ๎ง๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎๎›ž๎œพ๎ธ๎›—๎๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ผ๎Š๎œก๎˜ƒ
zariadenia.
โ€ข ๎˜„๎œ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›˜๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ข๎›š๎›ฟ๎Œ๎˜ƒ๎ถ๎ง๎ฏ๎„๎›ข๎œš๎๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎œพ๎šฝ๎œš๎๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œพ๎๎›š๎šฝ๎œ™๎›ข๎˜ƒ
๎ง๎šพ๎œ™๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ™๎œก๎œš๎Š๎œก๎ง๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎œก๎›—๎ง๎œก๎›ž๎๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎Š๎œก๎œพ๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎ง๎šพ๎›ž๎ถ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎๎˜ƒ๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎›ถ๎›ฟ๎๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ๎๎œป๎›ข๎œ•๎œš๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎ง๎ฎ๎„๎œ๎œก๎ง๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎๎›ž๎๎˜ƒ๎ฎท๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎Š๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎š๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ™๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ™๎›ฟ๎œš๎šพ๎œ“๎œš๎ฎ๎˜ƒ
๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎ง๎šพ๎›ž๎ถ๎œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎๎›ž๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎„๎„๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎ฏฏ๎œ™๎˜„๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œก๎ฏฏ๎œพ๎šฝ๎›ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎„๎Š๎šฝ๎œ“๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎œ๎œ™๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎ง๎›ข๎›ž๎›š๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎›Œ๎Š๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
๎๎›ž๎šพ๎ง๎šฝ๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎œ๎˜ƒ๎ถ๎œก๎›ž๎œป๎œก๎ง๎›ข๎›ž๎šพ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎›Œ๎Š๎›ฟ๎๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ
elektrickej sieti.
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎๎›š๎›ข๎œ“๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎Š๎œก๎œพ๎›ฃ๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ
๎œก๎œป๎œ๎‚๎šฝ๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎Š๎œก๎œ™๎Š๎œก๎˜ƒ๎œš๎šพ๎ง๎œก๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎๎˜ƒ๎๎œ™๎›ข๎œ“๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎‚๎œก๎ง๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™•๎›ข๎› ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œš๎›ข๎›˜๎›ผ๎šพ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎ถ๎œก๎œพ๎๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ฟ๎œ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎‚๎œ“๎๎„๎›ข๎œš๎‚๎Š๎ง๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎›š๎›ฟ๎šฝ๎‚๎Š๎œ๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎ง๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎›˜๎œก๎ง๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎‚๎œ“๎๎„๎›ข๎œš๎‚๎Š๎ง๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎Š๎œก๎œพ๎›ฃ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎‚๎œ“๎œก๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œพ๎๎›š๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎›ฃ๎Š๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎‚๎œ“๎๎„๎›ข๎œš๎‚๎Š๎ง๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎‚๎๎›š๎›ฟ๎šฝ๎‚๎Š๎œ๎ฎ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎œ๎›ข๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œพ๎๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šพ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎ฎฃ
โ€ข ๎š…๎›ฟ๎›ข๎Œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎šพ๎›—๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œก๎ง๎œ๎œ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œ๎œก๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ž๎Š๎ฏ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œ“๎œก๎ธ๎œ๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎›˜๎›ผ๎œ“๎šฝ๎›ž๎œš๎๎Œ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎๎› ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ™๎œก๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎šฝ๎Š๎œพ๎œš๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎Š๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ
๎œ™๎œฅ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎Œ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ•๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œพ๎๎›˜๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎ธ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎๎œ๎œก๎ง๎›Œ๎Œ๎ฎค๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎Š๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎›š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œพ๎๎›˜๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎›—๎œพ๎šพ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ
๎œป๎œก๎œ๎œก๎ธ๎œ๎œก๎๎ฎฃ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎ธ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ“๎œก๎ธ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œป๎œ“๎œก๎ง๎ถ๎›ž๎œก๎œพ๎œš๎ฏ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œš๎ฏ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎œก๎ง๎œš๎ฏ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œพ๎๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ผ๎œพ๎›ข๎ง๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ™๎๎˜ƒ๎›ž๎œก๎Š๎ฏ๎œ๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎๎˜ƒ
๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œพ๎œ•๎šฝ๎ง๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šพ๎œ“๎๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ฅ๎šพ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎ถ๎œก๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎šพ๎›—๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ž๎œก๎Š๎ฏ๎œ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œพ๎๎›˜๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎›š๎šฝ๎‚๎Š๎œ๎˜ƒ
zariadenia.
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œป๎œš๎๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ™๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œ๎ถ๎œ๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œพ๎œ•๎šฝ๎ง๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎œ™๎›ข๎Š๎œก๎ง๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šพ๎œ“๎๎ฎฃ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œป๎œš๎๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›š๎œ๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œพ๎ฏ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎œš๎šฝ๎œป๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎๎Š๎›ข๎œพ๎šพ๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎›š๎›ข๎œš๎œ๎œ™๎ฎธ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎‚๎œก๎ง๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎šพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎œ๎œพ๎›ฃ๎˜ƒ๎œพ๎๎œ๎ฎ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ค๎›ผ๎œพ๎›ข๎ง๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎๎›ž๎œพ๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฃ๎ฎค๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎œพ๎šพ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎ถ๎œš๎›ข๎›š๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎œ๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎ง๎šฝ๎œพ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎›š๎›ข๎‚๎๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎œพ๎œ๎œ๎œ“๎šฝ๎›ž๎˜ƒ
๎œป๎›ข๎œš๎œก๎ง๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎Š๎๎ธ๎›ฟ๎›ž๎œ“๎œก๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎›ฃ๎œ“๎œก๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎›—๎›ฟ๎œš๎šพ๎›˜๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎๎˜ƒ๎๎›š๎›ข๎‚๎œก๎ง๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎™ค๎›ผ๎œพ๎›ข๎ง๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎œก๎ง๎๎˜ƒ๎ง๎œพ๎‚๎Š๎ง๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎œก๎ง๎๎˜ƒ๎ง๎œพ๎‚๎Š๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ
๎œ™๎œฅ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎›š๎šฝ๎‚๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎Š๎๎œป๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎œก๎ง๎šฝ๎Œ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎Š๎œก๎˜ƒ๎ง๎„๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎šพ๎˜ƒ๎ง๎œป๎œ“๎ฎ๎ง๎˜ƒ
๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎œš๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎œ๎œก๎œš๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜„๎œ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œพ๎›—๎›ข๎œš๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎‚๎œก๎ง๎ฎค๎˜ƒ
๎œก๎›ผ๎œพ๎›ข๎ง๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎œฅ๎ธ๎๎˜ƒ๎ถ๎œš๎›ข๎›š๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎Œ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎ธ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šพ๎Œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎‚๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎›ž๎›ฟ๎‚๎œ๎šฝ๎˜ƒ
๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎œก๎๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎‚๎œ๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎๎œ๎๎ฎค๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œ๎œป๎šฝ๎›ž๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎œก๎๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎œก๎๎˜ƒ๎œ™๎œฅ๎ธ๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎Š๎›ข๎œ•๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œก๎ง๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ•๎œ๎›ฃ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ข๎›š๎›ข๎œš๎‚๎Š๎ง๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ฅ๎œก๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎‚๎Š๎๎œป๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎ถ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎ถ๎šฝ๎‚๎๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎ง๎œก๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎œก๎›—๎œ๎›ข๎œ๎Š๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎Š๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ
๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ผ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎‚๎Œ๎˜ƒ๎œ๎ฏฏ๎ถ๎šพ๎‚๎šฝ๎›ผ๎๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎๎›ž๎œก๎œ™๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎Š๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎Œ๎šฝ๎›ผ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎šพ๎œ๎šฝ๎›˜๎œ๎˜ƒ๎œ๎šพ๎›—๎›ข๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎ธ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ
๎œก๎›ž๎œป๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎๎›˜๎›ผ๎œก๎œป๎›ข๎œš๎œ๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎ฏฏ๎œป๎œก๎Š๎›ฟ๎šฝ๎›ผ๎œš๎๎Š๎œ๎œ™๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎‚๎Š๎œพ๎›š๎œ๎๎ฎฃ
โ€ข ๎™ž๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ข๎›š๎›ข๎œš๎‚๎Š๎ง๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎œป๎šพ๎œ“๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎ธ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎‚๎šฝ๎›ผ๎๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎Š๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œ“๎šฝ๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ๎›ข๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎ฏฏ๎ง๎ฎ๎›˜๎›ผ๎œ“๎šฝ๎›ž๎ถ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
๎˜ฉ๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎›˜๎œ๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎˜ป๎ฎธ
๎š๎›ข๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎›ฟ๎›š๎˜ƒ๎ถ๎œš๎šฝ๎›š๎œ๎ฎ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎›ผ๎œก๎ง๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎„๎›ข๎Š๎œ๎ฏ๎œ™๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œ๎‚๎œ“๎๎„๎œš๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œ™๎›ข๎œพ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎Š๎ฏ๎œ๎šฝ๎œ๎๎›˜๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ
๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎›˜๎œ๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ
Recyklรกcia
-๎š๎›ข๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎˜ƒ๎ถ๎œš๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎šพ๎ฎค๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎›ฃ๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎œ๎ฎ๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎œ™๎œก๎ธ๎œš๎œก๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎œ๎ง๎›ฟ๎›ž๎œก๎ง๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎๎˜ƒ๎‚๎ฏฏ๎›—๎›ข๎ธ๎œš๎ฏ๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ™๎œก๎ง๎ฏ๎œ™๎˜ƒ
odpadom.
-๎˜ฅ๎œก๎›ž๎œพ๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ž๎œ“๎šพ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œป๎šฝ๎œพ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎›—๎›ข๎œพ๎๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ
๎ง๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎œ๎œก๎ง๎˜ƒ๎ง๎œก๎˜ƒ๎‚๎ง๎œก๎œ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œ๎œพ๎šฝ๎œ๎›ฟ๎œš๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎˜ƒ ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ผ๎œ•๎šฝ๎›ž
a Panel displeja b ๎˜ฅ๎œก๎„๎Š๎›ฟ๎›š๎œ๎ฎ๎˜ƒ๎œ๎๎œ“๎œ™๎ฎ
c ๎š๎œ“๎šฝ๎›š๎›ฟ๎›ž๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œป๎œ๎œš๎šฝ๎›š๎šฝ d ๎š๎›ข๎ธ๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎Š๎ฎ๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ถ๎
e ๎™ค๎ง๎œ“๎šพ๎›ž๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ
teploty
f ๎™ค๎›š๎œ๎œก๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎ง๎›ข๎‚๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข
g Zatvรกracรญ zรกmok h Puzdro na odkladanie
3 Before use
โ€ข ๎š…๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎‚๎›ข๎Š๎Š๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎›˜๎œก๎œพ๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œป๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™พ๎œพ๎œ๎‚๎œ“๎๎„๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎๎ง๎›ข๎›ž๎›ข๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎ง๎ฏฏ๎Š๎šฝ๎›—๎๎œ•๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎ธ๎„๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎›ข๎› ๎˜ƒ
๎ธ๎›ข๎›ผ๎œ“๎›ฟ๎›š๎œ๎๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎‚๎œก๎ง๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ง๎ฏ๎œ๎œพ๎šพ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎ธ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎ง๎œก๎œ•๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎ธ๎„๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ
nastavenie.
Typ vlasov Teplotnรฝ rozsah
๎™‚๎œพ๎๎›—๎›ฃ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎๎›š๎›ข๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฃ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎šพ๎œพ๎œก๎›š๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œพ๎œก๎ง๎œš๎šพ๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข ๎ฌœ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฏ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™ž๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎œ“๎œš๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œš๎œก๎๎˜ƒ๎Š๎›ข๎ญ๎Š๎๎œพ๎œก๎๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ
jemne zvlnenรฉ
๎ฌ›๎ฌข๎ฌš๎˜ƒ๎ฏ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎™“๎›ข๎œ™๎œš๎›ฃ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎ง๎›ข๎Š๎œ“๎›ฃ๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œš๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ต๎šฝ๎œพ๎›—๎›ข๎œš๎›ฃ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ
farbenรฉ
๎ฌ›๎ฌก๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎›ข๎œ
Tips to create better curls:
โ€ข ๎™ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎‚๎›ฟ๎šฝ๎›ผ๎œš๎๎Š๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œป๎„๎œ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎‚๎œ“๎›ข๎›ž๎œ๎œก๎ง๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎›˜๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎„๎œ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎šฝ๎œ™๎›ข๎œ๎œ™๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข ๎™พ๎œก๎˜ƒ๎œก๎Š๎œก๎›š๎›ข๎œš๎œ๎˜ƒ๎œพ๎๎œ๎œก๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ“๎œก๎ธ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎›š๎›ข๎œ๎ฎ๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎‚๎œก๎ง๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎›ผ๎œ“๎›ฟ๎›š๎œ๎๎ฎฃ
>75 % papier recyclรฉ
>75 % recycled paper
Key content
BHS732, BHS742
BHS752