User Guide

• 제품이 충분히 식은 다음 보관하십시오.
• 이 제품은 매우 뜨거우므로 제품 사용 중에 극히 주의해야 합니다.
다른 부위는 뜨거우므로 피부에 닿지 않도록 주의하고 핸들로만
제품을 잡으십시오.
• 항상 제품을 내열성이 높고 평평하며 안정적인 곳에 놓으십시오.
뜨거운 열판이 표면 또는 기타 가연성 물질에 닿아서는 안 됩니다.
• 전원 코드가 제품의 뜨거운 부분에 닿지 않도록 주의하십시오.
• 전원을 켠 상태에서 제품을 가연성 물질에 가까이 하지 마십시오.
• 제품이 가열된 상태에서는 타월이나 옷 등 어떤 것으로도 덮지
마십시오.
• 모발이 건조한 상태에서만 제품을 사용하십시오.
• 젖은 손으로 제품을 작동하지 마십시오.
• 열판은 먼지 및 무스, 스프레이, 젤 등의 스타일링 제품이 묻지 않은
깨끗한 상태로 유지하십시오. 스타일링 제품과 함께 사용하지
마십시오.
• 열판은 코팅되어 있습니다. 시간이 지나면서 코팅이 조금씩 마모될
수 있습니다. 하지만 이러한 현상은 제품의 성능에 영향을 미치지
않습니다.
• 염색한 모발에 제품을 사용하면 열판에 얼룩이 생길 수 있습니다.
• 검사 또는 수리가 필요한 경우에는 항상 필립스 지정 서비스 센터로
문의하십시오. 비공인업체에서 수리한 경우, 제품 사용자에게
극도로 위험한 상황이 초래될 수 있습니다.
• 감전 사고를 막으려면 이온기
배출구에 금속 물질을 삽입하지
마십시오.
• 사용 후 전원 코드를 당기지
마십시오. 항상 플러그를 잡고
제품의 전원 코드를 뽑으십시오.
• 화상 위험. 제품을 사용 중이나
식히는 중에는 영, 유아의 손이 닿지
않는 곳에 두십시오.
EMF(전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준 및 규정을
준수합니다.
재활용
- 이 기호는 전기 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기하면
안 된다는 것을 의미합니다.
- 전기 제품의 분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을
준수하십시오.
2 개요
a 디스플레이패널 b 열판
c 전원버튼 d 온도조절휠
e 걸고리 f 잠금장치
g 열매트
3 사용전
• 모발 타입에 따라 원하는 설정을 선택합니다. 아래 표를
참조하십시오. 스트레이트너를 처음 사용할 때는 한 단계 낮은
온도 설정을 선택하십시오.
모발타입 온도범위
굵고 거칠거나 곱슬거리거나 쉽게 펴지지
않는 모발
210-230°C
일반적이거나, 중간 정도의 모발 또는
약간 웨이브가 있는 모발
180-200°C
가늘고 색이 밝은 모발, 금발, 탈색 또는
염색한 모발
170°C 이하
더나은컬을만드는팁:
• 머리 가닥을 적게 잡으면 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
• 스트레이트너를 돌린 후 손으로 모발 끝을 스트레이트너 위로
넘기십시오.
• 스트레이트너를 돌리고 당길 때 더욱 효과적으로 다루려면
스트레이트너 팁을 잡으십시오.
• 모발을 당길 때에는 핸들을 잡은 손에서 힘을 부드럽게
풀어주십시오.
참고:
• 제품전원을켜면이온기능이작동하여모발에광택을더하고
곱슬거림을줄여줍니다.독특한향과함께지직거리는소리가날
수있습니다.이는이온발생기에의한정상적인현상입니다.
• 제품이뜨거울때에는파우치에넣지마십시오.
• 제품에자동전원차단기능이있어,30분후에자동으로전원이
꺼집니다.
4 품질보증및서비스
액세서리 교체 등 보다 자세한 정보가 필요하거나, 사용상의 문제가
있을 경우에는 필립스 홈페이지(www.philips.com/support)
를 방문하거나 해당 국가의 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전
세계의 서비스 센터 전화번호는 제품 보증서를 참조하십시오. 해당
지역에 서비스 센터가 없는 경우 필립스 대리점에 문의하십시오.







 




•  
• 
 

• 



• 
• 
 



•  





• 

 





•  
 


• 

• 


• 




• 











• 
• 
• 




• 



• 




•  
•  



• 


•  
• 

  


• 




• 



• 


• 
 
• 

• 

 
 
 



 






 
 
a  b 
c     d  
e 

 f  
g 
 
• 



 


 








 
















•  
• 
• 

• 

•     













  
• 

 
•  
 
 
 








繁體中文
感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！請至
www.philips.com/welcome. 註冊您的產品，以獲得飛利浦提
供的完整支援。
1 重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後
參考。
• 警告：請勿在靠近水的地方使用本產品。
• 在浴室使用產品時，用畢後請拔除插頭，因為即使產品電源關
閉，與水接觸還是可能發生危險。
• 警告：使用本產品時切勿靠近浴缸、淋浴間、臉
盆或其他盛水的容器。
• 產品使用完畢後，請務必拔除插頭。
• 如果電源線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
• 本產品可供 8 歲以上孩童及身體、知覺或精神能力障礙者或
經驗與知識缺乏者使用，但需向他們提供安全使用產品相關的
監督或指示說明，且他們必須瞭解可能發生的危險。請勿讓孩
童把玩產品。若無人在旁監督，不得讓孩童清潔與維護產品。
• 為了加強安全防護，建議在通向浴室的電流迴路上安裝 30 毫
安培以下的殘餘電流裝置 (RCD)。請諮詢安裝人員的建議。
• 連接電源之前，請確認本地的電壓與產品所標示的電源電壓
相符。
• 請勿將產品用於本手冊所述之外的任何其他用途。
• 請勿在假髮上使用本產品。
• 在無人看管的情況下，請將產品的電源插頭拔除。
• 請勿使用其他製造商的任何配件或零件，或非由飛利浦建議之
配件或零件。如果您使用此類配件或零件，保固即會失效。
• 請勿將電源線纏繞在產品上。
• 請先等產品完成冷卻後再行收納。
• 本產品非常的燙，使用本產品時務必全神貫注，謹慎小心。
請只拿取握把部分，因為其他部位非常燙，同時也要避免與
皮膚接觸。
• 務必將產品置於耐熱、穩固的平坦表面上。高溫的加熱板絕對
不能接觸表面或任何其他易燃材料。
• 請避免讓電源線接觸到產品的高溫部分。
• 當本產品電源為開啟狀態時，請勿將本產品靠近易燃物質。
• 當本產品處於高溫狀態時，請勿以任何物品 (如毛巾、衣物)
覆蓋之。
• 僅可在乾髮上使用本產品。
• 手潮濕時請勿操作產品。
• 請保持加熱板清潔，避免沾染灰塵和造型慕斯、噴霧及髮膠等
造型產品。切勿將本產品與造型產品一起使用。
• 加熱板有塗層。此塗層可能會隨時間漸有耗損。然而，這並不
影響產品的效能。
• 若在染色的頭髮上使用本產品，加熱板可能會因此染上顏色。
• 請務必將產品送回飛利浦授權之服務中心進行檢查或維修。由
不合格人員進行維修可能會對使用者造成極端危險。
• 請勿將金屬物品插入負離子生成器出口，以避免觸電。
• 使用後切勿拉扯電源線。拔除產品插頭時請務必抓住插頭。
• 燙傷危險。請勿讓年幼兒童拿取產品，尤其是在使用時與冷
卻期間。
電磁場(EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
回收
- 此符號表示電子產品不得與一般家用廢棄物一併丟棄。
- 有關電子產品的分類與回收，請按照您所在國家/地區
的規定處理。
2 概覽
a 顯示面板 b 加熱板
c 電源開關按鈕 d 溫度轉盤
e 吊環 f 閉合鎖
g 耐熱墊
3 使用前
• 根據髮質選擇想要的設定。請參閱下表。第一次使用直髮器
時，請務必選擇較低溫的設定。
髮質 溫度範圍
厚髮、粗髮、捲髮、不易燙直的頭髮 210-230°C
一般、中性髮質或微捲的頭髮 180-200°C
較細、灰白、金色、漂色或染色的
頭髮
170°C 或更低
打造更棒捲髮的秘訣：
• 髮束較小，效果較好。
• 轉動後，用手將髮尾翻轉至直髮器上方。
• 握住直髮器尖端，可更妥善地控制旋轉和拉出動作。
• 拉出頭髮時，請輕輕拿取握把。
備註：
• 負離子功能會在產品電源開啟時啟動，此功能可創造更出色的
光澤並減少毛躁。您可能會聞到特殊氣味，並聽到嘶嘶聲。這
是負離子產生器引發的正常情形。
• 產品若仍處於高溫狀態，請勿將其放入收納袋。
• 本產品具備自動斷電功能。30分鐘後，產品會自動關閉
電源。
4 保固與服務
若您需要相關資訊 (如配件更換) 或有任何問題，請瀏覽飛利浦網
站 www.philips.com/support，或聯絡您所在國家/地區的飛利
浦客戶服務中心 (您可以在全球保證書上找到聯絡電話)。若所在
國家/地區沒有客戶服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。