User Guide


 

1 

2 


Jungiklis /
mygtukas
Nustatymai Funkcija
Greitis
Stiprus oro srautas ir greitas

Švelnus oro srautas ir
modeliavimas
išjunkite

Greitas

plaukus
Karšta / šalta



Termoekranas

esant vienodai ir saugiai

Švelnus




veikiama.
3  



4 


judesiais.
2 Po naudojimo
1 
2 


 
1 
2 


poga
 Funkcija




ieveidošana


 
Karsts/auksts






Maigs



3  


4 



 
1 
2 

Polski
 
1 

2 


Przycisk
Ustawienia Funkcja



suszenie



Tryb
Szybki
Szybkie suszenie mokrych


Zimny

z naprzemiennym

zimnego powietrza w
celu zapewnienia bardziej
komfortowego suszenia

termiczna

strumieniem powietrza o

Delikatny

strumieniem powietrza o
umiarkowanej temperaturze
w celu zapewnienia



3  


do wybranego trybu.
4 



 
1 
elektrycznego.
2 
dotykaj ich od razu.

 

1 
2 
butonul pentru a selecta modul preferat.
Comutator/
buton
 





Mod
Rapid 
Fierbinte/
rece




Scut
termic


Moderat



deosebit pentru pielea capului
3  


selectat.
4 


 
1 
2 

imediat.

 
1 
2 




 



























3  



4 



 
1 
2 










BHD720

  







  
Slovensky
 
1 
hubicu.
2 



Nastavenia Funkcia


sušenie


Vypnutie



osprchovaní
Horúci/



vzduchu pre pohodlnejšie
sušenie
Tepelná
ochrana
Sušenie vlasov pri konštantnej a
šetrnej teplote

Sušenie vlasov pri miernej


hlavy
3  zapnete



4 


 
1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.
2 


 
lase
1 
2 

Stikalo/
gumb
Nastavitve Funkcija
Hitrost

sušenje.



Fast (hitro) Za hitro sušenje las po prhanju


hladnim zrakom, da je izkušnja
sušenja prijetnejša.

Lase sušite pri stalni negovalni
temperaturi
Gentle

Lase suši pri zmerni
temperaturi in deluje blago,

3  in hladen zrak


4 
sušilnik za lase pritrdite razpršilnik. V lase vstavite zobce, da

2 Po uporabi
1 
2 

Srpski
1 Kako se koristi fen za kosu
1 
2 


dugme
Postavke Funkcija
Brzina
Jak protok vazduha i brzo
sušenje
Slab mlaz vazduha i friziranje


Brzo
Brzo osušite potpuno mokru
kosu


strujanjem toplog i hladnog
vazduha radi prijatnijeg

Toplotni štit
Sušite kosu uz konstantnu,
umerenu temperaturu

intenzitet
Sušenje kose pri srednjoj



3 Pritisnite dugme za hladan mlaz vazduha 
frizuru. Pritisnite ponovo da biste zaustavili hladan mlaz

4 
nastavak za volumen na fen. Stavite vrhove nastavka u kosu

2 Nakon upotrebe
1 
2 Nakon upotrebe, izlaz za protok vazduha na fenu za kosu i

upotrebe.

 
1 
2 



 
























Gentle







3 



4 



 
1 
2 


1 

1 
2 




 



























3  



4 



 
1 

2 


 

1 
2 



 






















3  


4 


 
1 
2 

Shqip
1 Si të përdorni tharësen e
flokëve.
1 Për tharje precize, vendosni aksesorin e stilimit në tharësen

2 
dëshironi dhe shtypni butonin për të zgjedhur modalitetin
e preferuar.
Butoni i
ndërrimit
Cilësimet Funksioni
Shpejtësia
Qarkullim i fortë ajri dhe tharje
e shpejtë
Qarkullim delikat ajri dhe stilim
Fikja
Modaliteti
Shpejt

shpejt
E nxehtë/
E ftohtë

ajri të nxehtë dhe të ftohtë për
një përvojë më të rehatshme
tharjeje
Mbrojtës
termik

temperaturë që kujdeset gjithnjë

Delikat

të mesme për përvojë të
këndshme, sidomos në zbutjen e
skalpit tuaj
3  për qarkullim ajri të ftohtë
për të rregulluar stilin tuaj. Shtypni përsëri për të dalë nga

4 Për të rritur volumin për kaçurrela dhe stil të fryrë, vendosni

për të prekur skalpin tuaj dhe bëni lëvizje rrotulluese.
2 Pas përdorimit
1 Fikeni pajisjen dhe hiqeni nga priza.
2 
janë të nxehtë pas përdorimit, mos e prekni menjëherë.

 
1 
2 

Açar/

Ayarlar Funksiya


qurutma


Söndürün
Rejim




Daha rahat qurutmaq üçün


Termoqoruyucu

temperaturunda qurudun

Asta qurutmaq üçün,


mülayim temperaturda
qurudun
3 
 

4 


 
1 
2 


 

1 
2 




 




































3  



4 



 
1 

2 











BHD720
220-240 V; 50-60 Hz; 1800 W
  








  

 

1 

2 











































3  



4 




 
1 

2 



 

1 
2 



 

























3  


4 



 
1 
2 










BHD720
220-240 V; 50-60 Hz; 1800 W
  




 
  

 

1 

2 




 



























3 
 


4 



 
1 
2 


Türkmençe
 
usuly
1 
2 

Geçirgiç/
Düwme
Sazlamalar 
Tizlik



timarlama
Öçürmek
Tertip
Çalt 
Gyzgyn/
Sowuk
Has rahat guratmak üçin,



TermoGalkan







3 
düwmesini 

4 



 
1 
2 

O‘zbek
1 Soch quritkichdan qanday
foydalaniladi
1 Yaxshiroq quritish uchun uchlikni soch quritkichga ulang.
2 Soch quritkichni kerakli tezlik sozlamasi bilan yoqing va afzal
rejimni tanlash uchun tugmani bosing.
Kalit/
tugma
Sozlamalar Funksiya
Tezlik
Kuchli havo oqimi va tez
quritish
Mayin havo oqimi va
turmaklash

Rejim
Tez
Dushdan chiqqandan keyin xo‘l
sochni tezda quritish

Qulayroq quritish taassuroti
uchun sochlarni issiq va sovuq
havo oqimini almashtirib
quriting
Termo-qalqon
Sochingizni o‘zgarmas yoqimli
haroratda quritish
Yumshoq
Yoqimli taassurot uchun,
ayniqsa, bosh terisini
tinchlantirish uchun sochlarni
mo‘tadil haroratda quriting
3 Turmagingizni qotirishda foydalaniladigan sovuq havo
oqimi uchun sovuq purkash tugmasini bosing. Sovuq
purkashdan chiqish va tanlangan rejimga qaytish uchun
qayta bosing.
4 Jingalak va qabariqli soch turmagi uchun soch quritkichga

tegadigan qilib sochlaringizga kiriting va aylanma harakatlar
qiling.
2 Foydalangandan keyin
1 Jihozni o‘chiring va tarmoqdan uzing.
2 Soch quritkichning havo oqimi chiqishi va biriktirgich
ishlatilgandan keyin issiq bo‘ladi, unga darhol tegmang.

 

1      

2 





















   



    





























3 

 




4 


 









 
1 
2 







 1

1 
2 
 


 


















3  
 

4 


 2
1 
2 




 1
1 
2 























3  




4 


 2
1 
2 
