User manual




3000.089.4872.1 ( 20/07/2022 )
Key content
BHA710, BHA735
User manual
10
50mm
38mm
11
12
2
(BHA735)
30 mm
(BHA735)
5
3
1
6
2
4
4
( 30 mm / 38 mm / 50 mm )
5
3
C
1 2
C
1
2
3
4
5
6
7
8 9
3
1
4
2
3
B1
7~10
sec.
B3
B4
B2
A1
7~10
sec.
A3
A4
A2



www.philips.com/welcome.
 



• 
• 


• B

• 

• 




• 


• 






• 



• 
• 


• 

• 
• 
• 

• 


• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 


• 

• 

• 
• 


• 



• 

• 








(2012/19/ES).




 
a 
b   
c 
d 
e Rokturis
f 
g 
h Ievelkamu saru suka
i 50 mm jauktu saru suka
j 
k 
l 
 

( b )

• 

• 


1 

 
 Ievelkamu saru suka ( h )




( i )



j )



( k )

2 
3 c ):
• 

• 

• 

• 
» 



• 
• Ieveidojot matus ar ievelkamu saru suku, ieteicams
 
• 

• 


• 


1 
2 


 


vietni www.philips.com/support




Polski



www.philips.com/welcome.
 


• 
• 



• O


• 


• 




• 



• 










• 





• 
• 


• 

• 
• 
• 

• 



• 
• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 


• 



• 

• 

• 
• 




• 


• 


• 






Recykling

















2 Opis
a 
b   
c 

d 
e Uchwyt
f 
g 
h 
i 
j 

k 

l 
 

( b )


• 

• 



1 

 

loków

( h )





( i )





j )



( k )

2 
3 c ):
• 

• 

• 


• 
» 



• 
w 80%.
• 
ustawienie NISKIEJ .
• 

• 


• 

1 

2 


 


www.philips.com/support







www.philips.com/welcome.
1 Important


• 
• 


• A


• 

• 




• 
trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de

domeniu, pentru a evita orice accident.
• 







• 



instalatorului.
• 
• 

• 
manual.
• 
• 
• 
conectat la sursa de alimentare.
• 



• 
• 
• 
contact cu pielea dvs.
• 

• 
• 

• Nu introdu obiecte metalice în grilajele pentru aer, pentru a
evita electrocutarea.
• 

• 


pielea.
• 

• 

• 
• Pentru control sau depanare, du aparatul numai la un centru



• 


• 

aparatului.
• 




electromagnetice.
Reciclarea

(2012/19/UE).




 
a Buton de eliberare a periei
b 
  
c 
d 
e 
f 
g Buton pentru retragerea perilor
h Perie cu peri retractabili
i 
j 
k 
l 
 

( b )


• 
înainte de a conecta sau a deconecta accesoriile.
• 



1 

 
 Perie cu peri retractabili ( h )




( i )

pentru orice lungime de


j ) 


( k ) 
2 
3 c ):
• 

• 

• 

• 
» 



• 

•   atunci

• 
mici.
• 


• 


1 
2 



 


Philips la www.philips.com/support



distribuitorul Philips local.
Airstyler




www.philips.com/welcome.
 




• 

• 



• 


• 

• 




• 




• 









• 





• 
• 


• 

• 

• 
• 
• 





• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 


• 


• 



• 

• 

• 
• 




• 



• 


• 









(2012/19/EU).






 
a 
b 
  
c 

d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 

k 

l 

 


( b ).

• 

• 



1 

 



( h )





( i )




j ) 




( k ) 

2 
3 
c ):
• 

• 

• 


• 
» 



• 


•  

• 

• 



• 


1 

2 



 


www.philips.com/support













BHA710, BHA735

  







+10 °C ÷ +30 °C -25 °C ÷ +60 °C 35 % ÷ 99 %
Slovensky



stránke www.philips.com/welcome.
 


• 
• 


• V

vodu.
• 
• 



chuchvalcami prachu, vlasmi a pod.
• 



• 







• 





• 
• 

elektrickej sieti.
• 

• 
• 
• 

• 



• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 



• 

• 

• 
• 



• 



• 


• 






Recyklácia


(smernica 2012/19/EÚ).




 
a 
b   
c 
d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 

k 

l 
 
kulmy

Low ( b ), aby ste si osvojili


• 

• 



1 






( h )




vláknami ( i )



( j )




( k )

2 
3 c ):
• 

• 

• 

• : Vypnuté.
» Funkcia vytvárania iónov sa automaticky aktivuje po



• 

• 
LOW SPEED

• 
pramene vlasov.
• 


• 


1 
vychladne.
2 


4 Záruka a servis


www.philips.com/support alebo




Philips.



registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome.
 


• 
• Ko aparat uporabljate v kopalnici, ga po uporabi vedno


• O

• 

• 

pustite, da se ohladi. Pred ponovnim vklopom

lasmi itd.
• 

usposobljeno osebje.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej


navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi



• 



• 
• 

• 

• 
• Aparat uporabljajte samo na ljudeh.
• 

• Ne uporabljajte dodatne opreme ali delov drugih


• 
• 
• 
• 

• 
• 
noben nastavek.
• 

• 

• 


• 
• 
• 
• 


• 


• 
Vendar to ne vpliva na delovanje aparata.
• 

Raven hrupa: Lc = 81 dB(A)





(2012/19/EU).




 
a 
b   
c 
d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 
k 
l 
 


hitrosti vrtenja ( b )

• 
aparat in nastavki ohladijo.
• 


1 
nataknite na oblikovalnik.
 Nastavek


( h )

volumna, oblike in



( i )
Ustvari naravne kodre pri


( j ) 


( k ) 
2 
3 c ):
• 

• 

• 

• 
» 

nakodranost.

• 
• NIZKO HITROST

• 
• 

naviti na cevko.
• 


1 
ohladi.
2 

tako, da bi vanj vstavili kovinske predmete.
 


www.philips.com/support ali pa se obrnite na Philipsov center



prodajalca.
Srpski


www.philips.com/welcome.
 


• 
• 


• U

vodom.
• 
napajanja.
• 



itd.
• 


• Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina i




opasnosti. Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom. Deca ne

• 



• 

• 

• 
uputstvima.
• 
• 
• 

• Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove drugih



• 
• 
• 

• 

• 
• 
nije postavljen nijedan dodatak.
• 

• 

• 


• 
aparata.
• 

• Nemojte da rukujete aparatom dok su vam ruke mokre.
• 


korisnika.
• 

gela. Nikada nemojte da koristite aparat u kombinaciji sa

• 

• 
Nivo buke: Lc= 81 dB(A)






(2012/19/EU).




 
a 
b  -LOW, 
c 
d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 

k 

l 
 


malu( b ) 2 do 3 puta da

Napomena
• 
aparat i dodatke da se ohlade.
• 


usporiti.
1 
postavite je na aparat.
 



da se uvuku ( h )




vlaknima od 50 mm ( i )
Pravljenje prirodnih talasa


kombinovanim vlaknima ( j )



kombinovanim vlaknima ( k )

2 
3 c ):
• 

• 

• 

• 
» 



• 
•  

se uvuku.
• 

• 

biste bili sigurni da je kosa pravilno obmotana oko cevi.
• 


1 
ne ohladi.
2 


 

dodatka) ili ako imate problem, posetite veb-sajt kompanije
Philips na adresi www.philips.com/support ili se obratite centru





Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4 9206 AD
Drachten




www.philips.com/welcome.
 



• 

• 



• 


• 

• 




• 



• 








• 





• 
• 


• 

• 
• 
• 
• 



• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 


• 



• 

• 

• 
• 



• 



• 

• 










.





 
a 
b 
  
c 
d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 
k 
l 
 

( b )


• 

• 



1 







( h )




( i )




j )




( k )

2 
3 
c ):
• 

• 

• 

• 
» 



• 

• 

 .
• 

• 



• 


1 

2 



 


www.philips.com/support




Philips.











www.philips.com/welcome.
 


• 

• 


• 


• 

• 




• 



• 







• 




• 
• 


• 

• 
• 
• 

• 



• 
• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 


• 



• 

• 

• 
• 



• 



• 


• 









(2012/19/EU).





 
a 
b 
  
c 

d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 
k 
l 
 


( b )


• 

• 



1 


 


( h )




mm ( i )



mm j ) 


mm ( k ) 
2 
3 
( c ):
• 

• 

• 

• 
» 



• 

• 


• 

• 



• 


1 

2 



 


www.philips.com/support









www.philips.com/welcome

 



• 

• 



• 


• 

• 



• 


• 








• 



• 
• 


• 

• 
• 
• 

• 



• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 


• 



• 

• 

• 

• 



• 


• 


• 









(2012/19/EU)





 
a 
b   
c 
d 
e 
f 
g 
h 
i 
j 
k 
l 