42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 1
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 2 Bedienungsanleitung BDS4241R INHALTSVE RZEICHNIS 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 1.2 1.3 1.4 2 AUSPACKEN UND INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 2.2 2.3 3 Frontansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 3 Bedienungsanleitung BDS4241R 6 ERWEITERTE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 TV-Kanalregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 6.1.1 TV-Kanäle Automatisch Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 4 Bedienungsanleitung BDS4241R 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Halten Sie alle Anweisungen strikt ein. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Trennen Sie das Gerät vor einer Reinigung stets von der Stromquelle.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 5 Bedienungsanleitung BDS4241R Sollte das gezeigte Bild ungewöhnlich erscheinen, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle. Überprüfen Sie die Signalkabelverbindungen und schließen Sie den Bildschirm dann wieder an die Stromquelle an. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 6 Bedienungsanleitung BDS4241R Stromleitungen: Eine externe Antenne darf nicht in der Nähe von Stromleitungen aufgestellt werden. Eingedrungene Fremdkörper oder Flüssigkeit: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen und keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuseinnere eindringen. Verwendung von Batterien: VORSICHT: Austretende Batterieflüssigkeit kann zu Verletzungen und Sach- oder Geräteschäden führen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 7 Bedienungsanleitung BDS4241R WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder eines Elektroschocks zu senken, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es dürfen auch keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie zum Beispiel Vasen, auf das Gerät gestellt werden. VORSICHT Um einen Elektroschock zu verhindern, das breite Steckerblatt auf den breiten Schlitz anpassen und ganz einsetzen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 8 Bedienungsanleitung BDS4241R 2. AUSPACKEN UND INSTALLATION 2.1 AUSPACKEN Dieses Produkt ist in einen Karton verpackt, zusammen mit den standardmäßigen Zubehörteilen. Alle anderen zusätzlichen Zubehörteile werden getrennt verpackt. Das Gewicht des Produkts variiert – je nach Typ – von 29 bis zu 43 kg. Aufgrund seiner Größe und seines Gewichts ist es empfehlenswert, es mit Hilfe von 2 Personen fortzubewegen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 9 Bedienungsanleitung BDS4241R 2.3 HINWEISE ZUR INSTALLATION Aufgrund des hohen Stromverbrauchs ist ausschließlich der speziell für das Produkt vorgesehene Stecker zu verwenden. Falls Sie ein längeres Kabel benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstvertreter. Stellen Sie das Produkt stets auf eine flache Oberfläche, damit es nicht umfallen kann.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 10 Bedienungsanleitung BDS4241R 3. ELEMENTE UND FUNKTIONEN 3.1 1 2 3 4 5 6 7 FRONTANSICHT Eingangstaste Schalten Sie mit dieser Taste zwischen den verschiedenen verfügbaren Eingängen um. Menütaste Verwenden Sie diese Taste, um das auf dem Bildschirm angezeigte Menü aufzurufen. Tasten für die Lautstärkeregelung Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke lauter oder leiser einstellen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 11 Bedienungsanleitung BDS4241R 3.2 RÜCKANSICHT 1 Ausgang für externe Lautsprecher Verbinden Sie diese Buchse mit externen Lautsprechern. 2 RS-232-Anschluss Anschluss für digitale Videosignale von einer Set-Top-Box oder einem Computer. 3 Digitaler DVI-Eingang Beschalten Sie diesen Anschluss mit Videosignalen einer Set-TopBox oder dem Audio-Ausgang eines Computers.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 12 Bedienungsanleitung BDS4241R 3.3 FERNBEDIENUNG 3.3.1 ALLGEMEINE FUNKTIONEN 1 2 Stummschaltung An/Aus Standby-Strom An/Aus Drücken Sie diese Taste, um den Plasmafernseher aus dem StandbyModus einzuschalten. 3 Menü Aufruf des OSD-Menüs (Anzeige auf dem Bildschirm). 4 Lautstärke +/Stellt die Lautstärke ein. 5 Kanal +/Schaltet zum jeweils nächsten TV-Kanal weiter. 6 INPUT Zeigt die verfügbaren Eingangsquellen an.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 13 Bedienungsanleitung BDS4241R 3.3.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TELETEXT-FUNKTIONSTASTEN TEXT Aufruf des TELETEXT-Modus. INPUT Einblendung des TELETEXT-Index. Fasttext Mit Fasttext können Sie auf gewünschte Themen und zugehörige Seiten zugreifen, indem Sie die rote, grüne, gelbe oder blaue Taste an der Fernbedienung drücken.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 14 Bedienungsanleitung BDS4241R 4. ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN 4.1 ANSCHLIEßEN EINER ANTENNE Um eine optimale Fernsehkanalwiedergabe zu erzielen, muss das Fernsehgerät ein Signal empfangen. Schließen Sie das Antennenbzw. Kabelnetzeingangskabel an die ANT-Buchse auf der Rückseite des Plasmafernsehgeräts an. Hinweis : Verwenden Sie beim Einrichten oder Neueinrichten Ihres Plasmafernsehgeräts unbedingt das mitgelieferte koaxiale Antennenkabel.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 15 Bedienungsanleitung BDS4241R 4.2.3 ÜBER DEN KOMPONENTEN-VIDEOEINGANG 1 Schließen Sie die grüne Buchse (als “Y” bezeichnet) des Geräts an die grüne "Y" Buchse des Plasmafernsehers an. 2 Schließen Sie die rote Buchse (als “Pr” bezeichnet) des Geräts an die rote "PR/CR" Buchse des Plasmafernsehers an. 3 Schließen Sie die blaue Buchse (als “Pb” bezeichnet) des Geräts an die blaue "PB/CB" Buchse des Plasmafernsehers an.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 16 Bedienungsanleitung BDS4241R 4.3 EXTERNE AUDIOANSCHLÜSSE 4.3.1 EXTERNEN LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Schließen Sie das Audiokabel des Lautsprechers an die Anschlussbuchse für externe Lautsprecher auf der Rückseite des PDP an. Achten Sie darauf, dass die Polung der Kabelenden (+/-) mit der Abbildung auf dem PDP übereinstimmt. • Bevor Sie den Lautsprecher an das PDP anschließen, schalten Sie das PDP aus.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 17 Bedienungsanleitung BDS4241R 1 4.4 ANSCHLUSS AN EINEN PC 4.4.1 RGB(VGA)- ODER DVI-VIDEOEINGANG 1 Schließen Sie den 15-poligen D-Sub RGB(VGA) Anschluss des PCs an den RGB-IN Anschluss des Plasmafernsehers an. Wenn Sie über einen PC mit DVI (Digitale Visuelle Schnittstelle) verfügen, können Sie den PC DVI Anschluss vom PC mit dem DVI-IN Anschluss des Plasmafernsehers verbinden.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 18 Bedienungsanleitung BDS4241R 5. GRUNDFUNKTIONEN 5.1 EIN- UND AUSSCHALTEN Vergewissern Sie sich, dass der Plasmafernseher mithilfe des mitgelieferten Netzkabels an die Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Stromkabel eingesteckt ist, leuchtet die STATUS-LED am Bedienfeld permanent rot. Über Frontpanel oder Fernbedienung 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 19 Bedienungsanleitung BDS4241R 5.3 Bild Fenster Setup Über Frontpanel oder Fernbedienung 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung. Audio Lautstärke 60 Höhen 055 Tiefen 072 Balance 043 Ton aus EIN AUS Audio-Voreinst. [-VOL+] Audio-Voreinstell. Bewegen [- CH +] Anpassen [- VOL +] Beenden [MENU] Bild Fenster Lautstärke Höhen Tiefen Balance Ton aus Audio-Voreinst.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 20 Bedienungsanleitung BDS4241R 5.5 BILDSCHIRMINFORMATION Über Fernbedienung Drücken Sie die RECALL-Taste, um die Kanalinformation und den Einstellungsstatus anzuzeigen. Zum Ausblenden drücken Sie die Taste ein weiteres Mal. TIMER AUS 001-ABC Hinweis: Die angezeigte Information hängt von der jeweiligen Quelle ab.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 21 Bedienungsanleitung BDS4241R 6. ERWEITERTE FUNKTIONEN Bild Fenster Setup Audio TV Kanaleinstellungen Programmbearb. Bewegen [- CH +] Auswählen [- VOL +] Bild Fenster Setup Beenden [MENU] Audio 6.1 TV-KANALREGLER 6.1.1 TV-KANÄLE AUTOMATISCH SPEICHERN Sie können nach verfügbaren Frequenzbereichen suchen lassen (die Verfügbarkeit ist je nach Land unterschiedlich).
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 22 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.1.2 Bild Fenster Setup Kanaleinstellungen Autom. Suchlauf Programmliste Land Programmbearb. Audio Fenster Setup Sie können entscheiden, ob die gefundenen Programme gespeichert werden sollen oder nicht, und Sie können die Programmnummer für jedes gespeicherte Programm festlegen. TV -VOL+] für Kanalsuche 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 23 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.1.3 FEINABSTIMMUNG DES TV-KANALEMPFANGS Wenn das Signal zu schwach oder verzerrt ist, müssen Sie die Kanäle ggf. manuell feinabstimmen. Bild Fenster Setup Kanaleinstellungen Autom. Suchlauf Programmliste Land Programmbearb. Audio TV Österreich Bewegen [- CH +] Auswählen [- VOL +] Bild Fenster Setup Audio Programmliste Land Programmbearb. Programm 001 Feinabstimm.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 24 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.1.4 Bild Fenster Setup Audio Sie können Kanälen einprägsame Bezeichnungen zuweisen. Eine Bezeichnung besteht aus mehreren Feldern, wobei jedes Feld einen Buchstaben, eine Zahl, ein Symbol oder ein Leerzeichen darstellt. Wenn die Taste RECALL gedrückt wurde, wird die Kanalbezeichnung neben der Programmnummer angezeigt. TV Kanaleinstellungen Autom. Suchlauf Programmliste Land Programmbearb.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 25 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.1.5 Bild Fenster Setup Audio TV Kanaleinstellungen Autom. Suchlauf Programmliste Land Programmbearb. -VOL+] für Kanalsuche Fenster Setup Je nach übertragener Fernsehsendung ist entweder der Audiomodus “Mono” oder “Stereo” verfügbar. 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit der Taste VOL+ oder VOL- die Option TV aus.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 26 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.1.6 Bild Fenster Setup Audio TV Kanaleinstellungen Programmbearb. Bewegen [- CH +] Bild Fenster Auswählen [- VOL +] Setup 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit der Taste VOL+ oder VOL- die Option TV aus. Drücken Sie die Taste CH-, um auf die ausgewählte Menügruppe zuzugreifen. => Die Option Kanaleinstellungen ist markiert.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 27 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.2 BILDEINSTELLUNGEN 6.2.1 EINSTELLEN DES BILDS Verschiedenste Bildanpassungen können über das OSD Menü vorgenommen werden. Bild Fenster Setup Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton Voreinstellung Bewegen [- VOL +] Bild Fenster Audio 083 052 019 063 050 [-VOL+] Bild-Voreinstell. Auswählen [- CH +] Setup Helligkeit Anpassen [- VOL +] 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 28 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.3 KLANGEINSTELLUNGEN 6.3.1 EINSTELLEN DES KLANGS Verschiedene Klanganpassungen können über das OSD Menü vorgenommen werden. Bild Fenster Setup Audio Lautstärke 60 Höhen 055 Tiefen 072 Balance 043 Ton aus EIN AUS Audio-Voreinst. [-VOL+] Audio-Voreinstell. Bewegen [- CH +] Anpassen [- VOL +] Beenden [MENU] 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 29 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.4 Bild Fenster Setup Bewegen [- CH +] Dieser Plasmafernseher verfügt über mehrere OSD-Menüsprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch und Portugiesisch. Audio Deutsch Sprache Sleep-Zeit OSD-Einstellung 030 Auswählen [- VOL +] 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit der Taste VOL+ oder VOL- die Menügruppe Setup.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 30 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.6 Bild Fenster Setup Größe Standbild Nachbild-Minimierung Bewegen [- CH +] Audio AUTO AUS AUS Auswählen [- VOL +] EIN EIN Beenden [MENU] 6.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 31 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.10 ÄNDERN DES BILDFORMATS Sie können das für Ihren Bedarf am besten geeignete Bildformat auswählen. Image Fenster Setup Größe Standbild Nachbild-Minimierung Bewegen [- CH +] Bild Fenster Audio AUTO AUS AUS Auswählen [- VOL +] Setup Größe Auswählen [- VOL +] EIN EIN Beenden [MENU] 1 Drücken Sie die Taste MENU an der Frontabdeckung oder der Fernbedienung.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 32 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.12 TELETEXT Der Teletext-Dienst wird in vielen Ländern unter verschiedenen Namen (TOP Text, Fasttext, FLOF-Text,Videotext) angeboten. Es handelt sich dabei um einen Gratis-Service des jeweiligen Fernsehsenders. Dieser Dienst bietet eine jederzeit verfügbare Informationsvielfalt mit den Themen Wetter, Sportresultate, Nachrichten, Spiele u. dgl.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 33 Bedienungsanleitung BDS4241R Zoom (I. SIZE) 1 Durch einen Druck auf die I.SIZE-Taste (ˆ) können Sie den oberen Teil des Bilds vergrößern. 2 Bei zweimaliger Betätigung wird der untere Teil des Bilds vergrößert, und bei dreimaliger Betätigung wird das Bild wieder normal angezeigt. Seite nach oben (MTS) 1 Drücken Sie die Taste MTS (Ø), um die nächste Videotextseite anzuzeigen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 34 Bedienungsanleitung BDS4241R 6.13 PIP-ANZEIGE (PICTURE-IN-PICTURE) Sie können ein Unterbild zusammen mit dem Hauptbild anzeigen. Somit können Sie die den Videoeingang eines beliebigen angeschlossenen Geräts überwachen und zeitgleich einen anderen Videoeingang anzeigen. Fenster teilen NORMAL Auswählen eines PIP-Modus Drücken Sie wiederholt die Taste SPLIT, um den erforderlichen Modus auszuwählen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 35 Bedienungsanleitung BDS4241R Austauschen von Haupt- und Unterbild Drücken Sie die Taste SWAP. Haupt- und Unterbild werden ausgetauscht. Nur im PIP- und PBP-Modus verfügbar. PIP Bildquelle SCART 1 SCART 2 VIDEO S-VIDEO TV X X X X SCART 1 X Hauptbildquelle X SCART 2 X VIDEO X S-VIDEO COMPONENT X X X X RGB X X X X DVI X X X X Austauschen der Audiowiedergabe von Haupt- und Unterbild Drücken Sie wiederholt die Taste A.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 36 Bedienungsanleitung BDS4241R 7. INPUT MODE VGA Eingangsauflösurg Standardauflösung Aktive Auflösung H Pixel V Zeilen VGA 640 480 WVGA 848 480 SVGA 800 600 XGA 1024 768 SXGA 1280 1024 Aktualiesierungsrate Pixelrate Seitenverhältnis 60 72 75 60 60 72 75 60 70 75 60 25.175 MHz 31.5 MHz 31.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 37 Bedienungsanleitung BDS4241R • Achten Sie beim Anschließen eines Notebooks darauf, dass die PC-Bildschirmanzeige ausschließlich über das Plasmafernsehgerät erfolgt, da andernfalls u. U. Zufallssignale angezeigt werden. • Wenn horizontale Synchronsignale im RGB-Modus unregelmäßig zu sein scheinen, überprüfen Sie den Stromsparmodus des PCs bzw. die Kabelverbindungen.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 38 Bedienungsanleitung BDS4241R 8. TECHNISCHE DATEN Anzeige Kategorie Technische Daten 42" (920.1(H) x 518.4(V) ±0.5mm) Bildschirmgröße (aktiver bereich) Seitenverhältnis Anzahl der Pixel Pixelabstand Darstellbare Farben Helligkeit Kontrast Verhältnis Farbtemperatur Betrachtungswinkel 16:9 852 (H) x 480 (V) 1. 080 (H) x 1.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 39 Bedienungsanleitung BDS4241R Eingänge/Ausgänge Kategorie Technische Daten 10W(L) + 10W(R) [RMS] / 8 Ω 2Wege 2 Lautsprecher Externer Lautsprecher (option) 10W(L) + 10W(R) [RMS] / 8 Ω 2Wege 4 Lautsprecher D-Sub-Buchse x 1 (9-polig) TXD + RXD(1:1) RS-232C DVI-Buchse x 1 (24-polig) RGB digital :TMDS DVI-Eingang MAX : 720p,1080i,1280x1024/60Hz(SXGA) Cinch-Buchse x 1 Audio : 0.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 40 Bedienungsanleitung BDS4241R Allgemein Kategorie Technische Daten AC 100 V bis 240 V, 50/60 Hz 250 W Netzteil Leistungsaufnahme (typisch) Abmessungen (inkl. Fuß) [B mm x H mm x T mm] Gewicht (ohne Fuß) 1028 x 625 x 89.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 41 Bedienungsanleitung BDS4241R 9. REINIGUNG UND FEHLERSUCHE 9. 1 REINIGUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Plasmabildschirms Führen Sie Hände, Gesicht und andere Gegenstände nie in die Nähe der Lüftungslöcher des Plasmabildschirms. Die Oberseite des Plasmabildschirms entwickelt in der Regel aufgrund der durch die Lüftungslöcher ausgestoßenen heißen Luft sehr hohe Temperaturen.
InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 42 Bedienungsanleitung BDS4241R 9.2 FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt. 1. Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. 2. Der Hauptnetzschalter an der Rückseite des Plasmafernsehers ist nicht eingeschaltet. 3. Es kann keine Verbindung zum gewählten Eingang hergestellt werden. 4. Der Plasmafernseher befindet sich im RGB-Modus im Standby. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 43 Bedienungsanleitung BDS4241R 10. BESCHRÄNKTE GARANTIE (EUR) Zwei Jahre kostenlose Arbeit Zwei Jahre kostenlose Einzelteile WEN BETRIFFT DIE GEWÄHRLEISTUNG? Um in den Genuss der Garantieleistungen zu kommen, muss ein Kaufbeleg mit Kaufdatum vorliegen. Als Kaufbeleg gilt eine Kaufquittung oder andere Dokumente, die das Kaufdatum tragen. WAS BEINHALTET DIE GEWÄHRLEISTUNG? Die Gewährleistung tritt ab Kaufdatum in Kraft.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 44 Bedienungsanleitung BDS4241R WO KANN ICH EINE WARTUNG VORNEHMEN? Der Wartungsdienst ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt offiziell durch Philips Consumers Electronics Europe vertrieben wird.
42InchPDP TV_Philips_Deu 11/20/06 5:23 PM Page 45 Bedienungsanleitung BDS4241R NICHT VERGESSEN... Bitte tragen Sie die Modell- und Seriennummern Ihres Produktes in die nachfolgenden Tabellen ein. Füllen Sie bitte außerdem den Garantieschein prompt aus und senden Sie diesen ein. Dies erleichtert uns ggf. eine Kontaktnahme mit Ihnen.
