Philips Business Solutions D Gebruikershandleiding G N II 42” Plasma Monitor TYPE NR.
Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK, NIET OPENEN WAARSCHUWING: Om het gevaar van elektrische schok te verminderen, verwijder de voor- en achterdeksel niet. Er bevinden zich geen onderdelen in het product die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Het onderhoud mag enkel uitgevoerd worden door bevoegd onderhoudspersoneel.
Belangrijke veiligheidsinstructies Indien een buitenantenne of kabelsysteem met het beeldscherm verbonden wordt, zorg er dan voor dat de antenne of het kabelsysteem van een aarding voorzien is om dezelfde bescherming tegen piekspanningen en opbouw van statische elektriciteit te leveren. Deel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NFPANo.
Regulerende opmerkig FCC-verklaring De Radiofrequentie Interferentieverklaring van de Amerikaanse Federal Communications Commission bevat de volgende waarschuwing: Uit testen is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de eisen voor een digitaal apparaat klasse B, conform met sectie 15 van de FCC voorschriften. Deze eisen zijn opgesteld met als doel een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie door een toestel voor huishoudelijk gebruik.
INHOUD Belangrijke veiligheidsinstructies ............................................................................................................. 2 Speciale opmerkingen ...................................................................................................................... 2 Waarschuwingen & voorzorgsmaatregelen ....................................................................................... 2 Reinigen & onderhoud ...................................................................
Flat Panel Beeldscherm Uw beeldscherm leren kennen 7
Uw beeldscherm leren kennen Inhoud van de verpakking Flat Panel Beeldscherm Gebruikershandleiding 8 Afstandsbediening VGA-kabel Batterijen Wisselstroom voedingskabel
Uw beeldscherm leren kennen Bedieningen aan de voorkant Status indicatorlichtje Volume regelknoppen Niet brandend- Geen wisselstroom gedetecteerd Indien de in-/uitschakelaar (aan de achterkant) afstaat, dan zal het lichtje niet branden. Oranje - Stand-by (uitgeschakeld) met wisselstroom gedetecteerd Het lichtje zal oranje oplichten wanneer de monitor uitgeschakeld is maar de voedingskabel wel met het toestel verbonden is.
Uw beeldscherm leren kennen Achterkant Video connectoren RGB/computer verwante connector Verbindingen aan de achterkant S-Video ingangen Verbindt S-Video signalen van de uitwendige bronnen zoals videorecorders of DVD-spelers. Component video ingangen Autodetectie van component video-ingangen (Y/ Pb/Pr of Y/Cb/Cr) voor verbinding naar de component uitgangaansluitingen van een DVDspeler Set-Top Box.
Uw beeldscherm leren kennen Afstandsbediening Geluidsdemping aan/uit Nummertoetsen Gebruik de nummertoetsen om het gewenste televisiekanaal te selecteren. Stereo en dual Activeert stereo-ontvangst voor TV of dual voor tweede taal. Volume +/Verhoogt of verlaagt het volume Teletext Druk op de toets TEXT om naar de TELETEXT modus te gaan. PIP/POP bron Verandert de ingangsbron van het PIP of POP subvenster. (Zie pagina 31) Verwisselen Deze toets verwisselt het hoofd en het subvenster in de PIP of POP modi.
Uw beeldscherm leren kennen 12
Flat Panel Beeldscherm Het beeldscherm verbinden 13
Het beeldscherm verbinden Verbinden met TV of CATV Verbind de RF-kabel van de antenne of kabelaansluiting met de RF-connector met de naam ANT aan de achterkant van de monitor. ANTENNE of KABEL Verbinden met een videorecorder Met gebruik van een SCART (AV) ingangsaansluiting Verbind de SCART-aansluiting van de videorecorder met de SCART-aansluiting aan de achterkant van het toestel. Verbind de videorecorder met de muuraansluiting van de antenne of de kabeldoos.
Het beeldscherm verbinden Verbinden met een DVD-speler Met gebruik van een SCART (AV) ingangsaansluiting Met gebruik van een SCART (AV) ingangsaansluiting. Verbind de SCART-aansluiting van de DVDspeler met de SCART-aansluiting aan de achterkant van het toestel. Met gebruik van een component video ingang Verbind de groene (met de naam Y) aansluiting van de DVD-speler met de groene aansluiting van de monitor.
Het beeldscherm verbinden Verbinden met een DVD-speler (vervolg) Met gebruik van een S-Video ingang Verbind de S-Video (4-pin DIN) connector van de DVD-speler met de S-Video ingang aan de achterkant van de monitor. Verbind de rode (R) en witte (L) audio aansluitingen van de DVD-speler met de (R) en (L) audio ingangsaansluitingen die zich naast de S-Video connector bevinden.
Het beeldscherm verbinden Uitwendig versterkte luidsprekers verbinden Verbind de rode (R) en witte (L) audio uitgangsaansluitingen die zich aan de rechterkant van het achterpaneel bevinden met de rechter en linker luidspreker. Verbinden met een computer Met gebruik van RGB of DVI Video ingang De meeste computers verbinden de 15-pin DSub RGB connector aan de achterkant van de computer met de RGB- IN connector die zich aan de achterkant van de monitor bevindt.
Het beeldscherm verbinden Verbinden met een computer (vervolg) Uw monitor instellen aan de hand van Plug en Play Deze monitor voldoet aan de VESA Plug en Play standaard om ingewikkelde en tijdrovende instellingen te elimineren. De monitor maakt een verbinding met de computer en verzendt automatisch zijn EDID-gegevens (Extended Display Identification Data) naar de computer aan de hand van het DDC-protocol (Display Data Channel).
Het beeldscherm verbinden Verbinden met een computer (vervolg) Ondersteunde resoluties Deze monitor ondersteunt de volgende resoluties Modus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15* 16* 18 19 20* 21* 22 23 24 25 26 Horizontaal 31.469 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 48.364 56.476 60.023 68.677 63.981 79.976 91.146 31.469 31.469 45.000 33.750 31.469 31.413 35.000 49.725 68.681 Verticaal 59.940 72.809 75.000 85.008 56.250 60.317 72.188 75.000 85.061 60.004 70.069 75.029 84.997 60.020 75.
Het beeldscherm verbinden 20
Flat Panel Beeldscherm Algemene bediening 21
Algemene bediening In- / uitschakelen Met gebruik van het voorpaneel of de afstandsbediening Zorg ervoor dat de stekker van de monitor in het stopcontact zit en dat de in-/uitschakelaar die zich aan de achterkant van de monitor bevindt op de ON positie staat. Als de stekker verbonden is en de in/uitschakelaar aanstaat dan zal het STATUS indicatorlichtje oranje oplichten. Druk op van het voorpaneel of de In- en uitschakelen afstandsbediening.
Algemene bediening Volume bijregelen Met gebruik van het voorpaneel of de afstandsbediening Druk op de toets VOLUME + van het voorpaneel of de afstandsbediening om het volume te verhogen. Druk op de toets VOLUME - van het voorpaneel of de afstandsbediening om het volume te verhogen. Opmerking: Indien de ingebouwde luidsprekers van de monitor uitgeschakeld zijn dan zal het bijregelen van het volume geen invloed hebben op het volume dat door de ingebouwde luidsprekers geproduceerd wordt.
Algemene bediening Het OSD-menu Het OSD-menu oproepen via de afstandsbediening of het voorpaneel Met het OSD-menu (On-Screen Display) kunt u verschillende parameters van dit beeldscherm instellen. Druk op de toets van het voorpaneel of druk op één van de vier pijltjestoetsen van de afstandsbediening om om het OSD-menu op te roepen. OSD-menu navigatie U kunt door het OSD-menu navigeren aan de hand van de pijltjestoetsen van de afstandsbediening of de bedieningstoetsen van het voorpaneel.
Algemene bediening Het begrijpen van breedbeeld modi Met deze monitor kunt u breedbeeld beelden weergeven met de oorspronkelijke beeldverhouding van 16:9. Niet alle video-inhoud zal echter juist passen in een breedbeeld formaat (16:9), zodat u ongebruikte schermruimte zal hebben. Deze monitor kan beelden in verschillende formaten weergeven die passend zijn voor verschillende soorten inhoud afhankelijk van hun grootte.
Algemene bediening De beeldverhoudingen veranderen Met gebruik van de afstandsbediening Alle breedbeeld modi zijn beschikbaar door op de toets te drukken. Zoomtoets Opmerking: Onder de RGB en DVI invoermodi, zijn enkel de modi 16:9 WIDE en 4:3 Normal beschikbaar. Wanneer Y Pb Pr signalen worden weergegeven, is de Cinerama modus niet beschikbaar.
Flat Panel Beeldscherm Beeldbedieningen 27
Beeldbedieningen Beeldinstellingen bijregelen .Met gebruik van het OSD-menu Met het OSD-menu (On-Screen Display) kunt u verschillende beeldinstellingen bijregelen. Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik om de optie PICTURE uit het menu te selecteren. Verschillende beeldinstellingen zijn beschikbaar in het menu PICTURE.
Beeldbedieningen BRIGHTNESS (HELDERHEID) Regel de helderheid om de donkere gebieden, zoals schaduwen of nachtzichten van het videobeeld helderder te maken. Door de helderheid te verhogen, zult u de donker gebieden duidelijker zichtbaar maken. COLOUR (KLEUR) Gebruik kleur om de kleurverzadiging van het videobeeld bij te regelen. Verhoog deze instelling om de intensiteit van de kleuren te verhogen. Verlaag deze instelling om de intensiteit van de kleuren te verlagen.
Beeldbedieningen Picture-in-Picture / Side-by-Side beeld PIP/Side-by-Side beeld (POP) inschakelen Met de PIP en POP modi kunnen de gebruikers gelijktijdig twee video invoerbronnen bekijken. Druk op van de afstandsbediening om de Picture-in-Picture modus te activeren. Druk herhaaldelijk op de knop om de onderstaande cyclus te doorlopen: PIP-toets Wanneer de PIP modus geactiveerd is, wordt er een klein venster in één van de vier hoeken weergegeven.
Beeldbedieningen De signaalbron voor het subbeeld selecteren Er kunnen verschillende signaalbronnen weergegeven worden binnenin het subbeeld onder de PIP en Side-bySide beeldmodi. Om de invoerbron voor het subvenster te selecteren, moet u de onderstaande stappen volgen. Eens dat de PIP modus ingeschakeld is, kunt u invoerbron van het subbeeld veranderen, door op de toets te drukken. Bronselectie Druk herhaaldelijk op de toets om de onderstaande cyclus te doorlopen.
Beeldbedieningen Picture-in-Picture / Side-by-Side beeld (vervolg) Overschakelen tussen het hoofdvenster en het subvenster U kunt overschakelen tussen het hoofdbeeld en het subbeeld. Druk eenmaal op de toets om over te schakelen. Druk nogmaals op de toets terug te schakelen. om Beeld overschakelen (swap) De locatie van het PIP-beeld veranderen Er zijn vier vooraf ingestelde posities waar het PIP subvenster weergegeven kan worden.
Beeldbedieningen Selectie van de kleurtemperatuur Met deze monitor kunt u verschillende kleurtemperaturen (ook gekend als witbalans) op het videosignaal toepassen voor weergave. Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik om de optie PICTURE uit het menu te selecteren. Er zijn verschillende instellingen beschikbaar in om de het PICTURE menu. Gebruik optie TONE uit het menu te selecteren. Gebruik om de instelling te veranderen.
Beeldbedieningen In sommige speciale gevallen kan het noodzakelijk zijn de V-Size manueel bij te regelen. Om dit te doen, moet u de onderstaande werkwijze volgen: Vanwege een groot aantal verschillende computer videokaarten en set-top boxes met verschillende specificaties, is het waarschijnlijk dat het initiële videobeeld niet nauwkeurig in grootte van de monitor past. Volg de onderstaande wekwijze om de beeldgrootte en positie bij te regelen.
Flat Panel Beeldscherm Geluidsbedieningen 35
Geluidsbedieningen Geluidsinstellingen bijregelen .Met gebruik van het OSD-menu U kunt verscheidene geluidsinstellingen bijregelen aan de hand van het OSD-menu. Druk op de toets van het voorpaneel of de om de optie afstandsbediening. Gebruik SOUND uit het menu te selecteren. Er zijn verschillende geluidsinstellingen beschikbaar van het SOUND menu. Gebruik om de optie te selecteren die u wenste bij te regelen. Gebruik om de instelling te veranderen.
Geluidsbedieningen Verklaring van verschillende bedieningen voor de geluidsinstellingen Een verklaring van elke geluidsinstelling wordt in de onderstaande tabel gegeven. BASS (LAGE TONEN) Regelt het basniveau van het geluid. Verhoog het basniveau voor het verkrijgen van meer basrespons. TREBLE (HOGE TONEN) Regelt het niveau van de hoge tonen van het geluid. Voor meer vocaal en een hoger frequentiebereik moet u het niveau van de hoge tonen verhogen.
Geluidsbedieningen Ingebouwde versterking (luidspreker) . De ingebouwde . versterker aanzetten Deze monitor is uitgerust met een ingebouwde versterker voor optionele externe luidsprekers. U kun de versterking in (ON) of uit (OFF) schakelen door aan de hand van het OSD-menu. Omdat deze luidsprekers slecht bedoeld zijn voor algemeen gebruik, kunt u ze misschien uitschakelen (OFF) wanneer u kwalitatief hoogstaande films afspeelt. Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening.
Flat Panel Beeldscherm Geavanceerde functies 39
Geavanceerde functies Taal van het OSD-menu .De taal van het OSD-menu instellen Deze monitor is voorzien van een OSD-menu met verschillende talen. De ondersteunde talen zijn: Engels, Frans, Spaans, Italiaans en Duits. Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik om de optie OTHER uit het menu te selecteren. Gebruik om de optie MENU LANGUAGE te selecteren. Gebruik om de gewenste OSD-taal te selecteren. De beschikbare talen zijn: ENGLISH, FRENCH, SPANISH, ITALIAN, en GERMAN.
Geavanceerde functies Energiebesparende modus De energiebesparende modus instellen met het OSD-menu Deze monitor is uitgerust met een energiebesparende modus onder de RGB of DVI invoermodi. Wanneer ergeen signalen door de monitor ontdekt worden, zal de monitor automatisch naar de slaapmodus overgaan, totdat er een signaal gedetecteerd wordt. Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik om de optie OTHER uit het menu te selecteren. Gebruik te selecteren.
Geavanceerde functies Informatiescherm Het informatiescherm geeft handige informatie over de status van de monitor weer. De verklaring van de informatie in het informatiescherm wordt hieronder weergegeven. Toegang verkrijgen tot het informatiescherm Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik om de optie OTHER uit het menu te selecteren. Er wordt verscheidene informatie in het INFO menu weergegeven. Druk op EXIT van de afstandsbediening om het INFO menu, af te sluiten.
Teletext gebruiken Teletext is beschikbaar in vele landen onder een aantal verschillende namen (TOP Text, Fastext, FLOF test, Videotext). Het wordt verstrekt als een gratis service door sommige televisienetwerken. Deze service heeft u een overvloed aan informatie, zoals weervoorspellingen, sportuitslagen, nieuws, spelletjes, enz, die u te allen tijde kunt oproepen. De informatie wordt in pagina’s aangeboden of georganiseerd volgens onderwerp die in een bepaalde kleur op het scherm zal weergegeven worden.
Teletext gebruiken Andere handige functies in Teletext Ondertitels Sommige kanalen bieden ondertitels aan voor sommige programma’s aan de hand van Teletext. De nummers van de relevante pagina’s worden vermeld op de indexpagina van Teletext. Om de ondertitels weer te geven, moet u gewoonweg het nummer van de relevante pagina the ingeven. Eens dat de pagina gevonden is zullen de ondertitels op het scherm verschijnen. De koptekst zal na een paar seconden verdwijnen.
Flat Panel Beeldscherm TV-FUNCTIES 45
TV-FUNCTIES Initiële instelling Wanner u uw Tv voor de eerste keer gebruikt, zal de taalselectie-menu op het scherm verschijnen. Kies één van de talen en druk op de toets om de selectie te bevestigen. Nu verschijnt er een lijst met landen, gebruik de toets om het land te selecteren waarin u zich bevindt. Indien uw land niet in lijst staat, selecteer dan Other. De monitor zal nu zoeken naar de beschikbare kanalen. Het kan een paar minuten duren voordat het zoeken voltooid is.
TV-FUNCTIES Manueel kanalen zoeken U kunt ook manueel naar kanalen zoeken indien er een aantal kanalen ontbraken tijdens de initiële instelling. Voer gewoonweg alle vereiste instellingen in en het systeem zal het zoeken starten. Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik TV uit het menu te selecteren. om de optie Er zijn verscheiden Tv-instellingen beschikbaar om de in het SETUP menu. Gebruik optie MANUAL SEARCH te selecteren. Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
TV-FUNCTIES Kanalen bewerken Met het EDITOR menu kunnen gebruikers kanalen omwisselen (swap), verwijderen (delete) en zelfs de naam van een kanaal veranderen (change ch name). Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik TV uit het menu te selecteren. om de optie Er zijn verscheiden Tv-instellingen beschikbaar om de in het SETUP menu. Gebruik optie EDITOR te selecteren. Druk op de toets om de selectie te bevestigen. Het EDITOR menu wordt nu weergegeven.
TV-FUNCTIES Het On-Screen statusscherm (Tv-modus) De status weergeven . Het On-Screen statusscherm toont gedetailleerde informatie betreffende de bedieningsstatus van de monitor in de Tv-modus. Het statusscherm verschijnt automatisch wanneer er een verandering is in de Tv-kanalen van de monitor. De weergegeven status zal automatisch verdwijnen na een time-out periode. Druk op van de afstandbediening om het statusscherm manueel weer te geven.
TV-FUNCTIES GELUIDSTYPE De optie SOUND TYPE bepaalt de instellingen van het geluidsontvangst voor de TV tuner. Deze functie is ook toegankelijk aan de hand van de afstandsbediening. Druk op de toets om een cyclus met de beschikbare instellingen te doorlopen. Toegang via het OSD-menu Druk op de toets van het voorpaneel of de afstandsbediening. Gebruik om de optie SOUND uit het menu te selecteren. Gebruik selecteren. om de optie SOUND TYPE te Gebrui om de instelling te veranderen.
Flat Panel Beeldscherm Appendix 51
Appendix Oplossen van problemen De onderstaande tabel toont een aantal problemen die zich eventueel kunnen voordoen en geeft mogelijke oplossingen weer. Raadpleeg eerst deze tabel, alvorens onderhoudspersoneel te contacteren. Probleem 52 Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt geen beeld weergegeven. 1. De voedingskabel is niet verbonden. 2. De in-/uitschakelaar van het achterpaneel staat in de OFF positie. 3. De geselecteerde invoer is niet verbonden. 4.
Appendix Instructies voor installatie aan de muur Maak de inhoud van de verpakking leeg. Controleer of de volgende artikelen aanwezig zijn. A. B. C. D. E. F. G. Linker hoekmodule Rechter hoekmodule Horizontale ondersteuning Horizontale ondersteuning Schroeven voor hoekfixatie x 8 Schroeven voor houten muurinstallatie x 8 Schroeven voor cementen muurinstallatie x 8 Maak de horizontale ondersteuningen (C en D) vast aan de linker en rechter hoekmodules (A en B) met de schroeven (E).
Appendix U kunt de installatierichting en de hellingshoek (0, 5, 10, 15 graden) veranderen door de positie van de schroeven op hoekmodule aan te passen. Verwijder de steunvoet van de monitor en installeer de monitor op de drager van de muurinstallatie. 54 De drager van de muurinstallatie is een bijkomend accessoire. Contacteer uw plaatselijke verdeler voor meer informatie. Dit soort uitrusting moet geïnstalleerd worden door een bevoegd installateur.
Appendix Specificaties Display Panel Schermgrootte Beeldverhouding Aantal pixels Pixel Pitch Helderheid Voedingsbron Ingangsvoltage Ingangsstroom Bonnenkomende stroom Energieverbruik Stand-by Verbinding Connector typen 42” 16:9 852 (horizonttaal) x 480 (verticaal) pixels 1.08 (horizontaal)mm x 1.08 (verticaal)mm 1000 cd/m2, (1/25 wit vensterpatroon in het midden) 100 ~ 240Vac, 50 / 60Hz 3.8A 60A p-p/20ms Max. 380+/-10% Wat (bij 110Vac/balkenpatroon met kleuren) 5 Wat Max.
Appendix Specificaties (vervolg) RGB/DVIF of VESA standaard Modus Modus Nr. Resolutie SXGA DOS VGA 640 x 480@60Hz 640 x 480@72Hz 640 x 480@75Hz 640 x 480@85Hz 800 x 600@56Hz 800 x 600@60Hz 800 x 600@72Hz 800 x 600@75Hz 800 x 600@85Hz 1024 x 768@60Hz 1024 x 768@70Hz 1024 x 768@75Hz 1024 x 768@85Hz 1280 x 1024@60Hz 720 x 400@70Hz 640 x 480@50Hz H-frequentie (KHz) +/- 0.5KHz 31.469 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 48.364 56.476 60.023 68.677 63.981 31.469 31.
Appendix Specificaties (vervolg) De pentoewijzing voor de D-SUB connector (in / loop out) Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing Pen 1 ROOD 6 ROOD MASSA 11 2 GROEN 7 GROEN MASSA 12 3 BLAUW 8 BLAUW MASSA 13 4 MASSA 9 NIET VERBONDEN 14 5 MASSA 10 MASSA 15 Signaalpentoewijzing MASSA SDA H-SYNC V-SYNC SCL Pentoewijzing voor de 24-pins DVI connector (enkel digitaal) Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing Pen Signaalpentoewijzing 1 TMDS Data 29 TMDS Data 117 TMDS Data 02 TMDS Data 2+ 10 TM
Appendix Specificaties (vervolg) Geluidsvoorwaarden (IHF A-weighted 1meter) 40dB Max. Geluid Overblijvende zoem (bij max. volume) 500µW Max. Bruikbaar max. geluidsuitvoer (bij 10% THD Max.) 5W + 5W Max./12 ohm Geluidsvervorming (bij 250 mw 1KHz) 1% Max. Geluidsuitvoer (bij invoer van 1.4Vp-p) >=1.
Appendix Specificaties (vervolg) Vooraf ingestelde Timing Chart Item A B C D E F G H I Beschrijving Totale tijd Actief weergavegebied inclusief rand Actief weergavegebied exclusief rand Linkse/bovenste rand Rechter/onderste rand Blanking tijd Voor porch Sync breedte Achter porch Modus Nr. H resolutie V resolutie Vernieuwingsfreq. Pixel Horiz. zichtbaar Horiz. totaal Horiz. voor porch Horiz. sync Horiz. achter porch Horiz.
Appendix Specificaties (vervolg) Modus Nr. H resolutie V resolutie Vernieuwingsfreq. Pixel klok Horiz. zichtbaar Horiz. totaal Horiz. voor porch Horiz. sync Horiz. achter porch Horiz. blanking tijd Verticaal zichtbaar Vert total Vert voor porch Vert sync Vert achter porch Vert blanking tijd Horizon frequentie Verticaal frequentie Vert sync polariteit Horiz sync polariteit 10 1024 768 60 65.000 1024 1344 24 136 160 320 768 806 3 6 29 38 48.364 60.004 - 11 1024 768 70 75.
