Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
1 Podłączanie i uruchamianie PL Przed podłączeniem tego odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi instrukcjami. Niniejszy produkt zawiera zastrzeżoną technologię na licencji firmy Verance Corporation i jest chroniony przez amerykański patent nr 7,369,677 oraz inne amerykańskie i ogólnoświatowe patenty wydane i oczekujące na wydanie, jak również przez prawo autorskie i prawo ochrony tajemnic handlowych ze względu na szczególne aspekty takiej technologii.
SMART TV ZOOM ANGLE DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK BDP9700 PC & Mac 1 HDMI OUT(MAIN) VIDEO HDMI OUT (AV RECEIVER) COAXIAL OPTICAL 3
2 1 HDMI OUT(MAIN) 2 VIDEO+AUDIO L/R 4
OPTICAL COAXIAL HDMI OUT (AV RECEIVER) 7.
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 3 1 DISC MENU POP-UP MENU 4 TOP MENU OK 1 USB 2 3 DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK 7
Spis treści 1 Podłączanie i uruchamianie 2-7 2 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD 10 Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem 10 Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć 11 Filmy DivX 13 Synchronizacja dźwięku i obrazu 13 Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 14 Korzystanie z funkcji BonusView płyty Blu-ray 14 Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray 14 Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D 15 Oglądanie filmu lub zdjęcia 2D w formacie 3D 15 Konfiguracja sieci
2 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/ DVD Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Przycisk / / TV VOL+/TV TV CH+/Przyciski alfanumeryczne SUBTITLE AUDIO Czynność Wstrzymywanie odtwarzania. Wielokrotne naciskanie spowoduje odtwarzanie w zwolnionym tempie, klatka po klatce. Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. Szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania. Naciśnij przycisk raz, a następnie naciśnij przycisk , aby odtwarzać do przodu w zwolnionym tempie.
• • • • • • • • • • • • [Drugi język napisów]: Wybór drugiego języka napisów dialogowych (opcja dostępna tylko dla płyt Blu-ray obsługujących funkcję BonusView). [Tytuły]: Wybór tytułu. [Rozdziały]: Wybór rozdziału. [Lista kątów]: Wybór kąta ustawienia kamery. [Menu]: Wyświetlanie menu płyty. [Wybór PIP]: Wyświetlanie okienka PiP („obraz w obrazie”) — opcja dostępna tylko dla płyt Blu-ray obsługujących funkcję BonusView). [Powiększenie]: Powiększanie lub pomniejszanie ujęcia w filmie.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk OPTIONS, aby przełączać następujące opcje: • Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki. • Powtarzanie wszystkich utworów na płycie lub w folderze. • Odtwarzanie ścieżek audio w pętli losowej. • Wyjście z trybu powtarzania.
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdjęć w celu utworzenia pokazu slajdów z muzyką. 1 2 3 4 5 Rozpocznij odtwarzanie pliku muzycznego z płyty lub podłączonego urządzenia pamięci masowej USB. Naciśnij przycisk folderu obrazów. BACK i przejdź do Wybierz zdjęcie na tej samej płycie lub urządzeniu USB, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów.
Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D Konfiguracja sieci Co jest potrzebne: • Telewizor zgodny ze standardem 3D • Odtwarzacz podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI • Okulary 3D zgodne z telewizorem Po podłączeniu odtwarzacza do sieci komputerowej i Internetu masz dostęp do następujących usług: • Przeglądanie zawartości komputera (przez łącze DLNA): wyświetlanie zdjęć, odtwarzanie muzyki i oglądanie filmów przesyłanych strumieniowo z komputera.
• Odtwarzacz ma wbudowany moduł Wi-Fi umożliwiający łączność bezprzewodową. PC (DLNA) 2 Skonfiguruj połączenie z siecią. 1) Naciśnij przycisk . 2) Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. 3) Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Instalacja sieci] i naciśnij przycisk OK. 4) Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie telewizora. Co jest potrzebne: • Telefon iPhone (wersja iOS 3.1.3 lub nowsza) lub urządzenie z systemem Android (wersja Android 2.
5 6 Otwórz folder i zaznacz plik, który chcesz odtworzyć. • Aby przejść do obsługi pilota zdalnego sterowania, wróć do poprzedniego ekranu w smartfonie, a następnie dotknij karty Remote (Pilot). Dostępne będą tylko przyciski wykorzystywane w danym trybie. Steruj odtwarzaniem za pomocą przycisków sterowania w smartfonie. • Aby uzyskać dostęp do dodatkowych przycisków sterowania, przesuń palcem po ekranie w lewo lub w prawo. • Aby zamknąć aplikację, naciśnij przycisk strony głównej w smartfonie.
Przycisk BACK OPTIONS Przyciski alfanumeryczne TOP MENU Czynność Powrót do poprzedniej strony lub usuwanie wprowadzonego tekstu. Przechodzenie do opcji związanych z aktualnym działaniem. Wprowadzanie tekstu (np. adresu e-mail, adresu strony internetowej czy hasła). Powrót do ekranu głównego Smart TV. Informacje na temat usuwania haseł i plików cookie z odtwarzacza można znaleźć w części: Zmiana ustawień > Sieć (instalacja, Smart TV...).
3 4 5 6 Naciśnij przycisk . »» Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. Wybierz opcję [Połączenie wideo] i naciśnij przycisk OK. Zaloguj się do swojego konta Skype. • Jeśli nie masz konta Skype, utwórz je, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. • Aby wprowadzić nazwę użytkownika Skype i hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. • 2 Korzystając z pilota zdalnego sterowania, wybierz odpowiednie opcje menu ekranowego (np.
2 3 4 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja]> [EasyLink]. Wybierz ustawienie [Wł.] dla następujących opcji: [EasyLink], [Odtw. 1 przycis.] i [Gotow. 1 przycis.]. »» Funkcja EasyLink zostaje włączona. Odtwarzanie jednym przyciskiem Jeśli w kieszeni na płytę znajduje się płyta wideo, naciśnij przycisk , aby wybudzić telewizor z trybu gotowości i rozpocząć odtwarzanie zawartości płyty.
3 Zmiana ustawień • • W tej sekcji opisano, jak zmieniać ustawienia odtwarzacza. • 1 DISC MENU POP-UP MENU 2 TOP MENU OK [HDMI Deep Color]: Wyświetlanie kolorów bogatszych w tony i odcienie — jeśli film nagrano w trybie Deep Color, a telewizor obsługuje tę funkcję. [Ustawienia obrazu]: Wybór najbardziej odpowiedniego ustawienia obrazu (technologia CinemaPerfect HD). [Oglądanie filmów 3D]: Wybór sygnału wyjściowego 3D lub 2D podczas odtwarzania płyty Blu-ray 3D.
[Dźwięk HDMI (MAIN)]: Wybór formatu audio dla wyjścia dźwięku, kiedy odtwarzacz jest podłączony do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI OUT (MAIN). [Dźwięk HDMI (AVR)]: Wybór formatu audio dla wyjścia dźwięku, kiedy odtwarzacz jest podłączony do amplitunera AV za pośrednictwem złącza HDMI OUT (AV RECEIVER) („AVR” to skrót od „AV receiver”). [Dźwięk cyfrowy]: Wybór formatu audio dla wyjścia dźwięku, kiedy odtwarzacz jest podłączony za pośrednictwem złącza cyfrowego (COAXIAL lub OPTICAL).
• • • • • • • • • [Nadzór rodzicielski]: Ograniczanie dostępu do płyt z informacjami o klasyfikacji. Wpisanie kodu „0000” spowoduje przejście do opcji ograniczania. Aby odtwarzać wszystkie płyty bez względu na klasyfikację, wybierz poziom „8”. [Wyjście HDMI]: Ustawianie liczby używanych wyjść HDMI. [Wygaszacz ekranu]: Włączanie lub wyłączanie trybu wygaszacza ekranu. Jeśli opcja ta jest włączona, wyświetlacz wchodzi w tryb bezczynności po 10 minutach braku aktywności (np.
Uwaga •• Nie można ograniczyć dostępu do Internetu na komercyjnych płytach Blu-ray. •• Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem odtwarzania ich na tym urządzeniu należy na stronie www.divx.com zarejestrować odtwarzacz za pomocą kodu DivX VOD.
4 Aktualizacja oprogramowania Przed zaktualizowaniem oprogramowania odtwarzacza należy sprawdzić aktualną wersję oprogramowania: • Naciśnij przycisk , wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Zaawansowane] > [Info o wersji], a następnie naciśnij przycisk OK. Aktualizacja oprogramowania przez Internet 1 2 3 4 Podłącz odtwarzacz do Internetu (więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Konfiguracja sieci”). Naciśnij przycisk [Konfiguracja].
5 Dane techniczne • Uwaga •• Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami regionów. DVD Blu-ray B Kraje • Europa, Wielka Brytania • • Odtwarzane nośniki • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMA media, pliki JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media • Urządzenie pamięci masowej USB • SACD Formaty plików • Wideo: .avi, .divx, .mp4/m4v, .
• • Instrukcja obsługi Płyta CD-ROM z wielojęzyczną instrukcją obsługi (wyłącznie w Europie kontynentalnej) Dane techniczne lasera • Typ lasera (dioda): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) • Długość fali: 398–412 nm (BD), 650– 664 nm (DVD), 784–796 nm (CD) • Moc wyjściowa (maks.
6 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać odtwarzacza. W przypadku problemów w trakcie korzystania z odtwarzacza przed wezwaniem serwisu wykonaj opisane poniżej czynności. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj odtwarzacz na stronie www.philips.com/support.
• Podczas odtwarzania plików wideo z dźwiękiem wielokanałowym DTS z urządzenia USB lub przez łącze DLNA można usłyszeć jedynie dźwięk dwukanałowy mimo połączenia wielokanałowego. Brak dźwięku przy zastosowaniu połączenia HDMI. • Odtwarzanie dźwięku przy użyciu wyjścia HDMI może nie być możliwe, jeśli podłączone urządzenie nie obsługuje formatu HDCP lub obsługuje jedynie standard DVI. Brak dodatkowego dźwięku dla funkcji „obraz w obrazie” (PiP).
Nie można uzyskać dostępu do serwisu BDLive. • Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony do sieci (więcej informacji zawiera część „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray” > „Konfiguracja sieci”). • Upewnij się, że sieć została zainstalowana (więcej informacji zawiera część „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray” > „Konfiguracja sieci”). • Upewnij się, że płyta Blu-ray obsługuje funkcję BD-Live.
7 Znaki towarowe Nazwy „Blu-rayTM”, „Blu-ray DiscTM”, logo „Blu-ray DiscTM”, oraz nazwa „Blu-ray 3DTM” i logo „Blu-ray 3DTM” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle HK-1248- BDP9700/12 Year 2012 ................................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP9700_12_UM_V3.
