Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.
1 Raccordement et lecture FR Avant de connecter ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions fournies. Ce produit comprend une technologie exclusive sous licence de Verance Corporation et est protégé par le brevet d’invention américain 7 369 677 et d’autres brevets d’invention américains et internationaux attribués et en attente d’attribution.
SMART TV ZOOM ANGLE DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK BDP9700 PC & Mac 1 HDMI OUT(MAIN) VIDEO HDMI OUT (AV RECEIVER) COAXIAL OPTICAL 3
2 1 HDMI OUT(MAIN) 2 VIDEO+AUDIO L/R 4
OPTICAL COAXIAL HDMI OUT (AV RECEIVER) 7.
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 3 1 DISC MENU POP-UP MENU 4 TOP MENU OK 1 USB 2 3 DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK 7
Table des matières 1 Raccordement et lecture 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD Principales commandes de lecture Options vidéo, audio et image Vidéos DivX Synchronisation des signaux audio et vidéo Lecture d'un diaporama musical Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray BD-Live sur Blu-ray Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D Afficher une vidéo/photo 2D avec un effet 3D Configuration d'un réseau Commande par smartphone Navigation dans le contenu PC
2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/ DVD Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Touche OPTIONS / / TV VOL+/- TV TV CH+/- Action Touche Action Permet d'accéder à davantage d'options pendant la lecture. Permet d'arrêter la lecture. Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. Permet de suspendre la lecture. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour effectuer un ralenti avant, image par image. Permet de passer à la piste, au chapitre, au fichier précédent ou suivant. Permet d'effectuer une recherche rapide vers l'arrière ou l'avant.
• • • • • • • • • • • • • • • 12 [Jeu de caractères] : permet de sélectionner un jeu de caractères qui prend en charge les sous-titres de vidéo DivX (uniquement pour les vidéos DivX). [Recherche temps] : permet d'accéder directement à un passage spécifique à l'aide des touches numériques de la télécommande. [2ème langue son] : permet de sélectionner la deuxième langue audio (uniquement pour les disques Blu-ray qui prennent en charge BonusView).
Options audio Jeu de caractères Langues [Standard] Anglais, albanais, danois, néerlandais, finnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde (latin), norvégien, portugais, espagnol, suédois et turc. Albanais, croate, tchèque, néerlandais, anglais, allemand, hongrois, irlandais, polonais, roumain, slovaque, slovène et serbe. Bulgare, biélorusse, anglais, macédonien, moldave, russe, serbe et ukrainien.
3 4 3 Sélectionnez [Sync audio]. Appuyez sur pour sélectionner une valeur jusqu'à ce que l'audio et la vidéo soient synchronisés. Lecture d'un diaporama musical Lancez la musique et affichez les photos simultanément pour créer un diaporama musical. 1 2 3 4 5 Lisez un fichier musical à partir d'un disque ou d'un périphérique de stockage USB connecté. 2 pour arrêter la Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS. »» Le menu des options apparaît. Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP] et appuyez sur OK.
Lecture d'une vidéo Bluray 3D Ce dont vous avez besoin • Un téléviseur compatible 3D • Ce lecteur connecté au téléviseur via un câble HDMI • Des lunettes 3D compatibles avec le téléviseur 1 2 3 Assurez-vous que la sortie 3D est activée : appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] >[Regarder une vidéo en 3D] > [Auto]. Lisez une vidéo Blu-ray 3D. Mettez les lunettes 3D pour profiter des effets 3D.
• PC (DLNA) 2 Procédez à l'installation du réseau. 1) Appuyez sur . 2) Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. 3) Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau], puis appuyez surOK. 4) Suivez les instructions à l'écran du téléviseur pour mener à bien l'installation.
6 Tapez sur les boutons de commande du smartphone pour contrôler la lecture. • Pour accéder à plus de boutons de commande, faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche ou vers la droite. • Pour quitter l'application, appuyez sur le bouton d'accueil du smartphone. Navigation sur Smart TV Vous pouvez accéder à de nombreuses applications Internet et à des sites Internet spécialement adaptés.
5 Touche Action Touches alphanumériques Permet de saisir du texte (adresse électronique, adresse Internet et mot de passe). Permet de revenir à l'écran d'accueil de Smart TV. TOP MENU Pour supprimer les mots de passe et les cookies de ce lecteur, reportez-vous à la section : Modification des paramètres > Réseau (installation, Smart TV...). Location de vidéos en ligne Louez des vidéos sur des sites de location de vidéos depuis ce lecteur.
5 Connectez-vous à votre compte Skype. • Si vous ne disposez pas de compte Skype, suivez les instructions à l'écran pour en créer un. • Pour introduire votre nom et votre mot de passe Skype, suivez les instructions à l'écran. 6 2 Utilisez la télécommande pour sélectionner les options à l'écran (par exemple, appel audio ou vidéo). Touche OK BACK OPTIONS Action Permet de parcourir et de sélectionner un service ou un élément. Permet de confirmer une sélection.
Lecture sur simple pression d'une touche Lorsqu'un disque vidéo est dans le logement du disque, appuyez sur pour allumer le téléviseur depuis le mode veille et lancer la lecture du disque. Mise en veille sur simple pression d'une touche Lorsqu'un périphérique connecté (un téléviseur par exemple) est mis en veille à l'aide de sa télécommande, ce lecteur est mis en veille automatiquement.
3 Modification des paramètres • Cette section explique comment modifier les paramètres du lecteur. • 1 • DISC MENU POP-UP MENU 2 TOP MENU OK Remarque DISC MENU POP-UP MENU 3 [HDMI Deep Color] : permet d'afficher les couleurs avec davantage de nuances et de teintes lorsque le contenu vidéo est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonctionnalité. [Réglages image] : permet de sélectionner le réglage d'image le plus optimal (fonctionne sous CinemaPerfect HD).
[Audio HDMI (MAIN)] : permet de sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté au téléviseur via un connecteur HDMI OUT (MAIN). [Audio HDMI (AVR)] : permet de sélectionner un format audio pour le son lorsque ce lecteur est connecté à un récepteur AV via le connecteur HDMI OUT (AV RECEIVER) (« AVR » est l'abréviation de « AV Receiver »). [Audio num.
• • • • • • • • [Contrôle parental] : permet de limiter l'accès aux disques qui possèdent un niveau de contrôle parental. Saisissez « 0000 » pour accéder aux options de restriction. Pour lire tous les disques sans tenir compte de leur classification, sélectionnez le niveau « 8 ». [Sortie HDMI] : permet de définir le nombre de sorties HDMI utilisées. [Écran de veille] : permet d'activer ou de désactiver le mode économiseur d'écran.
[Code DivX® VOD] : permet d'afficher le code d'enregistrement DivX® ou le code de désenregistrement pour ce lecteur. [Info version] : permet d'afficher la version du logiciel de ce lecteur. [Restaurer paramètres par défaut] : permet de restaurer les paramètres par défaut de ce lecteur, à l'exception du mot de passe et du niveau du contrôle parental. • • • Remarque •• Vous ne pouvez pas restreindre l'accès à Internet sur des disques Blu-ray commerciaux.
4 Mise à jour du logiciel Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version actuelle du logiciel : • Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Info version], et appuyez sur OK. Mise à jour du logiciel via Internet 1 2 3 4 Connectez le lecteur à Internet (voir « Configuration du réseau »). Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [Réseau]. »» Si une mise à niveau est détectée, vous êtes invité à la lancer.
5 Caractéristiques techniques • Remarque •• Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : DVD Blu-ray B Pays Europe, Royaume-Uni Supports pris en charge • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche) • VCD/SVCD • CD audio, CD-R/CD-RW, fichiers MP3, WMA, JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV • Périphérique de stockage USB • SACD Formats conteneurs • Vidéo : .
• • Mode d'emploi CD-ROM incluant un manuel d'utilisation multilingue (Europe continentale uniquement) Caractéristiques des lasers • Type de laser (diode) : AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) • Longueur d'onde : 398~412 nm (BD), 650~664 nm (DVD), 784~796 nm (CD) • Puissance de sortie (valeurs max.
6 Dépannage Avertissement •• Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www.philips.com/support.
Pas de son en connexion HDMI. • Il est possible que la sortie HDMI ne produise pas de son si le périphérique connecté n'est pas compatible HDCP ou s'il est uniquement compatible DVI. Pas de sortie audio secondaire pour la fonctionnalité PIP (incrustation d'image). • Lorsque [Bitstream] sous [Audio HDMI (MAIN)], dans le menu [Audio HDMI (AVR)] ou [Audio num.] est sélectionné, l'audio interactif (audio secondaire pour l'incrustation d'image, par exemple) est désactivé. Désélectionnez [Bitstream].
• Effacez les données stockées en mémoire (voir « Modification des paramètres » > « Options avancées (sécurité BD-Live, effacer la mémoire...) »). Impossible de télécharger la vidéo à partir d’un site de location de vidéos. • Assurez-vous que le lecteur est connecté au réseau (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration du réseau »). • Assurez-vous que votre lecteur est connecté au téléviseur via un câble HDMI.
7 Marques commerciales « Blu-rayTM », « disque Blu-rayTM », le logo « disque Blu-rayTM », « Blu-ray 3DTM » et le logo « Blu-ray 3DTM » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. HDMI, le logo HDMI et l'Interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées d'HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle HK-1248- BDP9700/12 Year 2012 ................................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP9700_12_UM_V3.
