Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
1 Aansluiten en afspelen NL Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u deze Blu-ray Disc/DVDspeler gaat gebruiken. Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corporation en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.677 en andere patenten die in de VS en de rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn, alsook door auteursrechten en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dit soort technologie.
SMART TV ZOOM ANGLE DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK BDP9700 PC & Mac 1 HDMI OUT(MAIN) VIDEO HDMI OUT (AV RECEIVER) COAXIAL OPTICAL 3
2 1 HDMI OUT(MAIN) 2 VIDEO+AUDIO L/R 4
OPTICAL COAXIAL HDMI OUT (AV RECEIVER) 7.
3 4 5 1 2 SOURCE TV 6
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 3 1 DISC MENU POP-UP MENU 4 TOP MENU OK 1 USB 2 3 DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK 7
Inhoudsopgave 1 Aansluiten en afspelen 2 De Blu-ray Disc/DVD-speler gebruiken 2-7 10 10 6 Problemen oplossen 27 7 Handelsmerken 30 Basisbediening Opties voor video, audio en afbeeldingen 11 DivX-video's 12 Het geluid met het beeld synchroniseren 13 Een diapresentatie met muziek afspelen 13 BonusView op Blu-ray 13 BD-Live op Blu-ray 14 Een Blu-ray 3D-video afspelen 14 2D-video/foto in 3D-effect weergeven 14 Een netwerk instellen 15 Smartphone-besturing 15 Do
2 De Blu-ray Disc/ DVD-speler gebruiken Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning (bijv. software-upgrades voor producten). Basisbediening SMART TV ZOOM Knop SMART TV ZOOM REPEAT ANGLE Gekleurde knoppen ANGLE DISC MENU POP-UP MENU Druk tijdens het afspelen op de volgende knoppen om de speler te bedienen.
/ / TV VOL+/TV TV CH+/Alfanumerieke knoppen SUBTITLE AUDIO Hiermee pauzeert u het afspelen. Druk herhaaldelijk op deze knop om langzaam, per frame, af te spelen. Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. Hiermee spoelt u vooruit of terug. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. Druk eenmaal op en druk dan op om langzaam vooruit af te spelen. Het TV-volume aanpassen. (Functie alleen beschikbaar voor Philips-TV's).
[PIP-selectie]: hiermee opent u een Picture-in-Picture-venster (alleen voor Bluray Discs die BonusView ondersteunen). [Zoom]: hiermee zoomt u in op een video. Druk op om een zoomfactor te selecteren. [Herhalen]: hiermee herhaalt u een hoofdstuk of titel. [A-B herhalen]: hiermee markeert u twee plaatsen in een hoofdstuk om dit gedeelte herhaald af te spelen, of schakelt u de herhaalmodus uit. [2D naar 3D]: hiermee converteert u direct een 2D-video om deze met 3D-effect weer te geven.
voordat u DivX-video's koopt en afspeelt op deze speler. • De VOD-code voor DivX weergeven: druk op en selecteer [Configuratie] > [Geavanceerd] > [DivX® VOD-code]. DivX-ondertitels • Druk op SUBTITLE om een taal te selecteren. • Als de ondertiteling niet juist wordt weergegeven, dient u een tekenset te kiezen die DivX-ondertiteling ondersteunt. Een tekenset selecteren: druk op OPTIONS en selecteer [Tekenset].
2 3 »» Het menu Opties wordt weergegeven. Selecteer [PIP-selectie] > [PIP] en druk op OK. »» PIP-opties [1]/[2] zijn afhankelijk van de video-inhoud. Selecteer [2e audiotaal] of [2e ondertiteltaal] en druk op OK. U hebt toegang tot exclusieve onlineservices, zoals filmtrailers, games, beltonen en ander bonusmateriaal. Deze functie is alleen van toepassing op Blu-ray Discs met BD-Live. 2 3 4 5 •• BD-Live-services variëren per disc en land.
4 »» 2D-video's of -foto's worden geconverteerd naar een 3D-effect. • Zet de 3D-bril op voor 3D-effecten. Deze speler heeft een ingebouwde Wi-Fi-functie voor een draadloze verbinding. Een netwerk instellen Verbind deze speler met een computernetwerk en internet om toegang te hebben tot de services: • PC openen (DLNA): speel muziek af en geef foto's en videobestanden weer door deze te streamen vanaf uw computer.
Download op uw smartphone de Philips MyRemote-toepassing • Zoek voor iPhone naar de toepassing in de App Store • Zoek voor een Android-apparaat naar de toepassing in de Android Market Voordat u begint • Verbind deze speler met een thuisnetwerk (zie 'Een netwerk instellen'). • Verbind uw smartphone met hetzelfde thuisnetwerk (zie de gebruikershandleiding van de smartphone voor details).
Smart TV doorbladeren U krijgt toegang tot verschillende internettoepassingen en speciaal aangepaste internetsites. Opmerking •• Koninklijke Philips Electronics N.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor inhoud die door Smart TVproviders wordt aangeboden. 1 Verbind deze speler met internet (zie 'Een netwerk instellen'). 2 Druk op . »» Het hoofdmenu wordt op het TVscherm weergegeven. 3 4 Selecteer [Smart TV] en druk op OK.
OK BACK Skype Gebruik Skype om via internet videogesprekken of audiogesprekken met uw vrienden te voeren. OPTIONS U kunt geen alarmnummers bellen met Skype. Skype is geen vervanging van uw telefoon en kan niet worden gebruikt voor alarmnummers. Wat hebt u nodig • Een snelle internetverbinding met deze speler. • Een speciale Skype-camera (niet meegeleverd): ga naar www.freetalk.me/ philips om de camera te kopen. 1 2 3 4 5 6 Verbind deze speler met internet (zie 'Een netwerk instellen').
Opmerking •• In het geval een USB-hub wordt gebruikt met deze speler: overbelast de USB-hub niet met te veel USB-apparaten om te voorkomen dat er te weinig USB-vermogen is. Media streamen vanaf een Android-apparaat Via deze speler kunt u met Philips SimplyShare mediabestanden streamen vanaf een Androidapparaat naar uw TV. Ga naar www.philips.
3 Instellingen wijzigen • In dit gedeelte vindt u uitleg over het wijzigen van de instellingen voor deze speler. 1 • DISC MENU POP-UP MENU 2 TOP MENU Deep Color zijn opgenomen en de TV deze functie ondersteunt. [Beeldinstellingen]: kies de meest optimale beeldinstelling (die door CinemaPerfect HD wordt aangedreven). [3D-video bekijken]: hiermee selecteert u 3D- of 2D-weergave als u een Blu-ray 3D Disc afspeelt. De speler moet via HDMI op een 3D-TV zijn aangesloten.
• • • geluidsweergave wanneer deze speler is aangesloten op een AVontvanger die via de HDMI OUT (AV RECEIVER)-aansluiting is aangesloten ("AVR" staat voor "AV-ontvanger"). [Digit. Audio]: hiermee selecteert u een audio-indeling voor de geluidsweergave wanneer deze speler is aangesloten via een digitale aansluiting (COAXIAL of OPTICAL). [PCM-downsampling]: hiermee stelt u de samplefrequentie in voor PCMaudioweergave wanneer deze speler is aangesloten via een digitale aansluiting (COAXIAL of OPTICAL).
• • • • • • • 22 NL in of uit. Als deze is ingeschakeld, schakelt het scherm na 10 minuten inactiviteit over op de niet-actieve modus (bijvoorbeeld in de pauze- of stopmodus). [Ondertitels automatisch verschuiven]: hiermee schakelt u het verschuiven van de ondertiteling in of uit. Als deze optie is ingeschakeld, wordt de positie van de ondertiteling automatisch aangepast aan het TVscherm (deze functie werkt alleen op bepaalde TV's van Philips).
Opmerking •• U kunt internettoegang op commercieel verkrijgbare Blu-ray Discs niet beperken. •• Registreer deze speler op www.divx.com met behulp van de VOD-code voor DivX voordat u DivX-video's koopt en afspeelt op deze speler.
4 Software bijwerken Controleer de huidige softwareversie voordat u de software van deze speler bijwerkt: • Druk op , selecteer [Configuratie] > [Geavanceerd] > [Versie-informatie] en druk vervolgens op OK. Software via internet bijwerken 1 2 3 4 Verbind de speler met internet (zie 'Een netwerk instellen'). Druk op en selecteer [Configuratie]. Selecteer [Geavanceerd] > [Softwareupdate]> [Netwerk]. »» Als upgrademedia worden gevonden, wordt u gevraagd of u de update wilt starten.
5 Specificaties • Opmerking •• Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Regiocode Deze speler kan discs met de volgende regiocodes afspelen: DVD Blu-ray B Landen Europa, Verenigd Koninkrijk Afspeelbare media • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, WMA-media, JPEG-bestanden • DivX (Ultra)/DivX Plus HD-media, MKVmedia • USB-opslagapparaat • SACD Bestandsindeling • Video: .avi, .divx, .
• • Gebruikershandleiding Ingebouwde meertalige CD-ROMgebruikershandleiding (alleen voor het vasteland van Europa) Specificaties van de laser • Lasertype (diode): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) • Golflengte: 398 ~ 412 nm (BD), 650 ~ 664 nm (DVD), 784 ~ 796 nm (CD) • Uitgangsvermogen (maximaal): 20 mW (BD), 7 mW (DVD), 7 mW (CD) 26 NL
6 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer de speler nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer de speler dan voor ondersteuning op www.philips.com/support. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van de speler.
Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • U hoort mogelijk geen geluid via de HDMI-uitgang als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met DVI. Geen secundaire audioweergave voor de functie Picture-in-Picture. • Als [Bitstream] onder [HDMI (MAIN)audio] in het menu [HDMI (AVR)-audio] of [Digit. Audio] is geselecteerd, wordt interactief geluid zoals secundair geluid voor de functie Picture-in-Picture gedempt. Deselecteer [Bitstream]. Geen SACD/DSD-audio-uitvoer.
Er kan geen video worden gedownload vanaf een onlinevideotheek. • Controleer of deze speler is verbonden met het netwerk (zie ‘De Blu-ray Disc/ DVD-speler gebruiken’ > ‘Een netwerk instellen’). • Controleer of deze speler via een HDMIkabel op de TV is aangesloten. • Controleer of het USB-opslagapparaat is geformatteerd en genoeg geheugen heeft om de video te downloaden. • Controleer of u voor de video hebt betaald en de huurperiode nog niet is afgelopen.
7 Handelsmerken 'Blu-rayTM', 'Blu-ray DiscTM', het 'Blu-ray DiscTM'logo, 'Blu-ray 3DTM' en het 'Blu-ray 3DTM'logo zijn de handelsmerken van Blu-ray Disc Association. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle HK-1248- BDP9700/12 Year 2012 ................................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP9700_12_UM_V2.
