Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
LASER Laser: UPOZORNENIE: POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO INÝCH POSTUPOV AKO SÚ ODPORÚČANÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE. • UPOZORNENIE: VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ A DEAKTIVÁCII BLOKOVACIEHO ZARIADENIA. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA. LOCATION: VO VNÚTRI, V BLÍZKOSTI MECHANIKY POHONU.
Obsah 1 Dôležité............................................................................................................. 4 Bezpečnostné upozornenia .............................................................................................4 2 Vaše zariadenie................................................................................................ 6 Zdôraznenie funkcií .........................................................................................................
1 Dôležité Bezpečnostné upozornenia Varovanie • Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo zariadenia na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na zariadení. • Nikdy neumiestňujte zariadenie, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia. • Používajte toto zariadenie len v interiéri.
Ochranné známky HDMI a HDMI logo a HighDefinition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI licensing LLC. � Windows Media a Windows logo sú ochranné známky, alebo registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a/alebo ostatných štátoch. � „DVD Video“ je ochranná známka DVD Format/Logo Licensing Corporation. „Blu-ray Disc“ a „Blu-ray Disc“ logo sú ochranné známky. Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby Laboratories.
2 Vaše zariadenie Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Zdôraznenie funkcií Philips EasyLink Váš prehrávač Blu-ray diskov podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokol. EasyLink-kompatibilné zariadenia ktoré sú pripojené prostredníctvom HDMI konektorov môžu byť ovládané jediným diaľkovým ovládačom.
Pohľad na zariadenie Hlavné zariadenie • Stlačením zapnete toto zariadenie prehrávač alebo ho prepnete do pohotovostného režimu. • Pri aktivácii EasyLink, stlačte a podržte na najmenej tri sekundy na prepnutie všetkých pripojených HDMI CEC kompatibilných zariadení do pohotovostného režimu. Displej • Slúži na spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. • Slúži na pozastavenie prehrávania. konektor so zasúvacím krytom • Odsuňte kryt na pripojenie USB flash zariadenia.
Displej predného Popis panelu LOADING Načítanie disku. UNSUPP Disk nie je podporovaný. BD Blu-ray disk je rozoznaný. HDMI ERR HDMI video rozlíšenie nie je podporované TV. FASTFWD Režim rýchly posun dopredu. FASTBWD Režim rýchly posun dozadu. SLOWFWD Režim pomalý posun dopredu. SETTINGS Je zobrazené menu nastavení. HOME Je zobrazené Home menu. CHAPTER Aktuálna kapitola je v režime opakovaného prehrávania kapitoly. DOLBY D Je prehrávané Dolby Digital audio.
TOP MENU • BD: Zobrazenie hlavného menu. • DVD: Zobrazenie menu titulu. • Slúži na sprístupnenie home menu. DISC MENU / POP-UP MENU • BD: Sprístupnenie alebo zatvorenie rozbaľovacieho menu. • DVD: Sprístupnenie alebo zatvorenie menu disku. OK • Potvrdenie zadania alebo voľby. • Slúžia na prechádzanie cez menu. BACK • Návrat do predchádzajúceho zobrazenia menu. I / I • Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu.
Pripojenie video/audio káblov Pripojte toto zariadenie k TV na sledovanie prehrávania disku. Zvoľte najlepšie video pripojenie, ktoré môže TV podporovať. Možnosť 2: Pripojenie ku komponentnému video konektoru Y Pb Pr • Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru (pre HDMI, DVI alebo HDCP-vyhovujúci TV). • Možnosť 2: Pripojenie ku komponentnému video konektoru (pre štandardný TV alebo TV s progresívnym snímaním). • Možnosť 3: Pripojenie k Video konektoru (pre štandardný TV).
1 Pripojte kompozitný video kábel ku: • konektoru VIDEO na tomto zariadení • VIDEO vstupnému konektoru na TV. 2 Pripojte audio káble ku: • konektorom AUDIO L/R-LINE OUT na tomto zariadení • AUDIO vstupným konektorom na TV. Pripojenie k multikanálovému AV receiveru/zosilňovaču Tip • Video vstupný konektor na TV môže byť označený ako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND. • Tento typ pripojení poskytuje štandardnú kvalitu obrazu.
1 Pripojte koaxiálny kábel (nie je dodaný) ku: • konektoru COAXIAL na tomto zariadení • COAXIAL/DIGITAL vstupnému konektoru na zariadení. Pripojenie k optickému konektoru OPTICAL Poznámka • Tento prehrávač môže prehrávať/zobrazovať len MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) alebo JPEG súbory, ktoré sú uložené v takýchto zariadeniach. • Stlačením zvoľte [USB] v menu na sprístupnenie obsahu a prehrávanie súborov. • Pripojte USB zariadenie len k konektoru na tomto zariadení.
Poznámka • Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia. • Môžete zaznamenať brnenie pri dotyku kovovej skrinky tohto zariadenia. Tento pocit je bežný pri zariadeniach s hliníkovým prevedením. Nespôsobuje žiadne zranenie a nie je narušená bezpečnosť spotrebiteľa. 1 4 Pripojte sieťovú šnúru k: • tomuto zariadeniu • sieťovej zásuvke Toto zariadenie je teraz pripravené pre nastavenie na použitie.
2 3 Zvoľte [Preference Setup], potom stlačte . Zvoľte [Menu Language], potom stlačte . Video Setup Audio Setup Menu Language Parental Control Screen Saver Poznámka • Toto zariadenie nepodporuje automatickú detekciu prechádzajúcich káblov. • Načítanie BD-Live obsahu z internetu môže trvať istý čas, v závislosti na veľkosti súboru a rýchlosti internetového pripojenia.
5 Prehrávanie Prehrávanie disku 1 2 3 Upozornenie • Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk. • Nikdy sa nedotýkajte optiky disku v priestore pre disky. 1 2 3 Stlačením otvorte priestor pre disk. Vložte disk potlačenou stranou smerom hore. Stlačením zatvorte priestor pre disk a spustite prehrávanie disku. • Pre zobrazenie prehrávaného disku prepnite TV na príslušný kanál pre toto zariadenie. • Na zastavenie prehrávania disku stlačte .
Zmena video prehrávania 1 2 Spustite prehrávanie titulu. Použite diaľkový ovládač na zmenu video prehrávania. Tlačidlo Funkcia AUDIO Voľba jazyka zvukovej stopy alebo kanálu na disku. SUBTITLE Voľba jazyka titulkov na disku. REPEAT Voľba alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. • Možnosti opakovania sa líšia v závislosti na type disku. • Pri VCD, je opakované prehrávanie možné len vtedy, ak je vypnutý režim PBC.
Opakované prehrávanie určitého úseku 1 2 3 Počas prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. Zvoľte [Repeat A-B] v menu, potom stlačením OK nastavte bod začiatku. Pokračujte vo video prehrávaní, potom stlačením OK nastavte bod konca. Začne sa opakované prehrávanie. • Na zrušenie režimu opakovaného prehrávania, stlačte OPTIONS, zvoľte [Repeat A-B] a stlačte OK. Poznámka • Označený úsek pre opakované prehrávanie je k dispozícii len v rámci stopy/titulu.
4 Zvoľte jazyk prehrávania, potom stlačte OK. Vychutnanie si BD-LIVE (Platí len pre disk ktorý umožňuje BD-Live bonus obsah.) Dodatočný obsah (ako je napríklad filmová ukážka, titulky, atď.), môžete stiahnuť do lokálnej pamäti tohto prehrávača alebo pripojeného USB pamäťového zariadenia. Špeciálne video dáta môžu byť prehrávané počas sťahovania. Pri prehrávaní disku ktorý podporuje BD-Live, ID prehrávača alebo disku môže byť poslané poskytovateľovi obsahu prostredníctvom internetu.
Poznámka • Pre disk nahratý v niekoľkých sessions sa prehráva len prvá session. • Niektoré WMA sú chránené Digital Rights Management (DRM), nie je možné ich prehrávať na tomto zariadení. • Toto zariadenie nepodporuje MP3PRO audio formát. • Ak sú nejaké špeciálne znaky v názve MP3 skladby (ID3) alebo albumu, nemusia byť zobrazené správne, ak nie sú podporované. • Adresáre/súbory presahujúce podporovaný limit súborov nebudú zobrazené alebo prehrávané.
6 Úprava nastavení Poznámka • Ak je možnosť nastavenia sivej farby, znamená to že nastavenie nie je momentálne možné zmeniť. Nastavenia obrazu • 1 2 3 • Stlačte . Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. Zvoľte [Video Setup], potom stlačte . • • • 4 5 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. • Pre zatvorenie menu stlačte . [Audio] Voľba jazyka zvukovej stopy pre prehrávanie disku.
[HDMI Deep Color] Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je zobrazovacie zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla a keď podporuje funkciu „deep colour“. • [Auto] – Vychutnanie živých obrazov s viac ako miliardou farieb na Deep Colour aktívnom TV. • [Off] – Na výstupe je štandardná 8 bitová farba. [Component Video] Voľba rozlíšenia komponentného video výstupu, ktorý je kompatibilný s možnosťami zobrazenia TV.
Poznámka • Uistite sa, či je audio formát podporovaný diskom a pripojeným audio zariadením (zosilňovač/receiver). • V prípade voľby [Bitstream], bude interaktívny zvuk ako je napríklad zvuk tlačidiel stlmený. [PCM Downsampling] Nastavenie vzorkovacej rýchlosti pre PCM audio výstup z konektora DIGITAL OUT (koaxiálny/ optický). • [On] – PCM audio bude prevzorkované na 48 kHz.
[On] – Nastavenie šetriča obrazovky ktorý sa zobrazí po 10 minútach nečinnosti (napríklad, v režime pozastavenia alebo zastavenia). [Off] – Deaktivácia režimu šetriča obrazovky. • • [Change Password] Nastavenie alebo zmena hesla. 1) Stláčaním Numerických tlačidiel zadajte heslo alebo vami naposledy nastavené heslo. Ak zabudnete heslo, zadajte „0000“, potom stlačte OK. 2) Zadajte nové heslo. 3) Ešte raz zadajte rovnaké heslo. 4) Prejdite na [Confirm] v menu a stlačte OK.
[Clear Local Storage] Ak nie je dostatok miesta v internej pamäti tohto prehrávača na stiahnutie BD-Live bonus obsahu pre BD disk, preformátujte lokálnu pamäť na vymazanie všetkého obsahu. Poznámka 4 5 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. • Pre zatvorenie menu stlačte . [BD-Live Security] Môžete obmedziť prístup na internet pre BD-Live bonus obsah ktorý je dostupný na určitých Bluray diskoch.
1 2 3 Stlačte . Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. Zvoľte [Advanced Setup] > [Version Info.], potom stlačte OK. Aktualizácia softvéru prostredníctvom siete 1 2 3 4 Nastavte sieťové pripojenie (viď kapitola „Začíname“ > „Nastavenie siete“). V hlavnom menu, zvoľte [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [Network]. Ste vyzvaní spustiť proces aktualizácie, ak je detekované médium aktualizácie. Podľa inštrukcií na TV potvrďte operáciu aktualizácie.
Hlavné zariadenie • Napájanie elektrickou energiou: • Európa: 220~230V ~AC, ~50 Hz • Spotreba elektrickej energie: 25 W • Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime: < 0.25 W • Rozmery (š x v x h): 437 x 91 x 268 (mm) • Hmotnosť: 4.
Žiaden video signál s vysokým rozlíšením na TV. • Uistite sa, či disk obsahuje video s vysokým rozlíšením. • Uistite sa, či TV podporuje video s vysokým rozlíšením. Zvuk Žiaden audio výstup z TV. • Uistite sa, či sú audio káble pripojené k audio vstupu na TV. • Prideľte audio vstup na TV k príslušnému video vstupu. Viď návod na obsluhu TV pre viac informácií. Žiaden audio výstup z reproduktorov audio zariadenia (domáce kino/zosilňovač/receiver).
9 Slovník A AVCHD AVCHD je nový formát (štandard) pre HD video kamery, ktoré môžu byť použité na nahrávanie a prehrávanie HD obraz s vysokým rozlíšením. B Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc je budúca generácia optického video disku, na ktorý je možné uložiť oveľa viac dát ako na tradičné DVD disky. Veľká kapacita umožňuje využívať funkcie ako sú HD videá, multikanálové priestorové zvuky, interaktívne menu a tak ďalej. DTS Digital Theatre Systems. Systém priestorového zvuku na poskytovanie 5.
M W MP3 Formát súboru s kompresiou zvukových dát. „MP3” je skratka Motion Picture Experts Group 1 (alebo MPEG-1) Audio Layer 3. Použitím formátu MP3 môže jedno CD-R, alebo CD-RW obsahovať približne 10-násobne viac dát ako štandardné CD. WMA Windows Media™ Audio. Ide o technológiu kompresie zvuku vyvinutú spoločnosťou Microsoft Corporation. WMA dáta môžu byť kódované pomocou prehrávača Windows Media Player verzia 9 alebo Windows Media Player pre Windows XP.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
