Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome BDP9500 CZ Návod k použití Philips BDP9500_DFU CZ.indd 1 9.11.
LASER POZOR: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JAK JE UVEDENO V TÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ NEBO VZNIK JINÝCH POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ. POZOR: PŘI OTEVŘENÍ KRYTU HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM SVĚTLEM LASERU. NEHLEĎTE DO PAPRSKU. UMÍSTĚNÍ: UVNITŘ V BLÍZKOSTI MECHANIKY. Philips BDP9500_DFU CZ.indd 2 9.11.
1 Důležité 4 Bezpečnostní upozornění a důležité informace 4 Poznámky k ochranným známkám 4 2 Výrobek Přehled funkcí Použitelná média Popis přístroje 3 Připojení Připojení video/audio kabelů Převedení zvuku do dalších zařízení Připojení zařízení USB Síťové připojení Připojení k napájení 8 8 9 11 11 11 4 Začínáme Příprava dálkového ovladače Nalezení správného vstupu Použití hlavní nabídky Pohyb v nabídkách Volba jazyka nabídky Nastavení sítě Použití Philips EasyLink 11 11 1 1 1 1 1 1 5 Přehrá
1 Důležité Bezpečnostní upozornění a důležité informace Varování • • • • • • • Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně přímého slunce. Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru.
2 Vyrobeno v licenci kryté US patenty: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a dalšími U.S. a světovými patenty vydanými i v přípravě. DTS je registrovanou obchodní známkou a loga DTS, symbol, DTS-HD a HTS-HD Master Audio | Essential jsou obchodními známkami DTS, Inc. © 1996–2008 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. DivX, DivX Ultra Certified a související loga jsou obchodními známkami DivX, Inc. a jsou použita v licenci.
Použitelná média Tento výrobek umožňuje přehrávání: • BD-Video, BD-R/RE2.0 • DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • Video CD/SVCD • Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3-CD, WMA-CD • DivX (Ultra)-CD, Picture CD • USB flash paměti Regionální kódování Můžete přehrávat disky s těmito regionálními kódy. Regionální kód DVD Země BD B Evropa, Velká Británie Popis přístroje Hlavní jednotka A 1 • • f B Zapne přehrávač nebo jej vypne do režimu stand-by.
FASTFWD FASTBWD SLOWFWD SETTINGS HOME CHAPTER DOLBY D DOLBY HD UPGRADE Popis Vkládání disku. Disk není podporován. Byl rozpoznán Blu-ray disk. Rozlišení HDMI videa není podporováno TV. Režim rychle vpřed. Režim rychle vzad. Režim pomalu vpřed. Zobrazí se nabídka nastavení. Zobrazí se základní nabídka. Aktuální kapitola se přehrává v režimu opakování kapitoly. Přehrává se Dolby Digital audio. Přehrává se Dolby HD audio. Probíhá aktualizace firmware.
• c TOP MENU • • BD: Zobrazí nabídku disku. DVD: Zobrazí nabídku titulu. • Otevře hlavní nabídku přístroje. v OPTIONS • d e DISC MENU / POP-UP MENU • BD: Otevře nebo opustí kontextovou nabídku. DVD: Otevře nebo opustí nabídku disku. • f OK • Potvrzuje zadání nebo volbu. • Pohyb v nabídkách. BACK • Vrací do předchozí obrazovky nabídky. i l b / Bl • Přeskočí na předchozí nebo další titul, kapitolu nebo skladbu. j m/M • Vyhledávání vzad nebo vpřed.
• Přístroj je nutné připojit přímo do TV. Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI 2 Připojte komponentní kabel (není přiložen) do: • zásuvek Y Pb/Cb Pr/Cr na přístroji. • vstupních zásuvek COMPONENT VIDEO na TV. Připojte zvukové kabely do: • zásuvek AUDIO L/R-LINE OUT na přístroji. • vstupních zásuvek AUDIO na TV. Česky 1 Poznámka Tip • DM H I IN • Zásuvka komponentního video vstupu na TV může být označena i Y Pb Pr nebo YUV. Tento typ připojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.
Připojení k AV receiveru/zesilovači s podporou HDMI. Tip • • Při použití 5.1 kanálového AV přijímače/zesilovače nezapojujte výstupy SURROUND L/R. Nastavení reproduktorů můžete optimalizovat (viz „Nastavení“ > [Audio Setup] > [Speaker Setup]). Připojení k digitálnímu AV přijímači/ zesilovači Připojení koaxiální zásuvkou 1 Připojte kabel HDMI (není přiložen) do: • zásuvky HDMI na přístroji. • vstupní zásuvky HDMI na zařízení. COAXIAL COAXIAL Tip • HDMI připojení poskytuje nejlepší kvalitu obrazu.
Poznámka • AUDIO IN Internetový přístup ke stránkám Philips pro aktualizace software nemusí být povolen, záleží na použitém směrovači a omezeních vašeho poskytovatele připojení. Další informace získáte u svého poskytovatele připojení. Česky Připojení analogového stereofonního systému Připojení k napájení Upozornění • 1 Připojte zvukové kabely do: • zásuvek AUDIO L/R-LINE OUT na přístroji. • vstupních zásuvek AUDIO na zesilovači.
Tlačítko Akce Zadání čísla. 1 2 Otevřete kryt bateriového prostoru. Vložte 2 AAA baterie ve správné vyznačené polaritě (+/-). Uzavřete kryt bateriového prostoru. 3 Volba jazyka nabídky Poznámka • Poznámka • • • Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Nepoužívejte současně staré a nové baterie ani různé typy baterií. Baterie obsahují chemické látky, likvidujte je v souladu s místními předpisy. Nalezení správného vstupu 1 2 Stiskem 1 zapněte přístroj.
Vyberte [Network] a stiskněte OK. Vyberte z nabídky [Next] a stiskněte OK. Přístroj začne vyhledávat síťové připojení. Pokud test připojení selže, vyberte [Retry] a stiskem OK spusťte nové připojení k síti. 6 Po připojení je IP adresa získána automaticky. • Pokud není adresa přiřazena, vyberte [Retry] a stiskem OK spusťte nové nastavení IP adresy. Vyberte z nabídky [Finish] a stiskněte OK. 7 Poznámka • • Tento přístroj nepodporuje automatické rozpoznání kříženého síťového kabelu.
Změna přehrávání videa 1 Přehrávejte titul. 2 Z ovladače můžete přehrávání řídit. 1 2 USB zařízení připojte do zásuvky (USB). Stiskněte , vyberte [USB] a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. 3 Vyberte požadovaný soubor a stiskněte OK. Přehrávání se spustí (viz „Přehrávání hudby“, „Přehrávání snímků“, „Přehrávání videa“). • Přehrávání zastavíte stiskem x nebo odpojením USB média. Tlačítko Akce AUDIO Volí přímo jazyk zvukového doprovodu nebo kanál z disku. Volí jazyk titulků na disku.
Disk VCD/SVCD/DivX: • DISC MENU zobrazí obsah disku. • Tip • Při vypnutém PBC je nabídka disku VCD/SVCD přeskočena a spustí se přehrávání od prvního titulu. Pro zobrazení nabídky disku před přehráváním zapněte PBC (viz kap. „Nastavení“ > [Preference Setup] > [VCD PBC]). Označení opakované části je možné pouze v rámci jedné skladby/titulu. Česky Poznámka Zobrazení videa z různých úhlů pohledu (kamer) 1 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání.
Použití BONUSVIEW (Platí pouze u disků kompatibilních s funkcí BONUSVIEW nebo Picture-In-Picture) Můžete okamžitě zobrazit přídavný obsah (jako např. komentáře) v malém okně obrazovky. Tlačítko Akce AUDIO Volí jazyk zvukového doprovodu nebo kanál. Vybrání jazyka titulků. Zastavuje přehrávání. SUBTITLE x Poznámka • • • A Primární video B Sekundární video 1 2 3 4 Stiskem BONUSVIEW zapnete okno sekundárního videa. Stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání.
• • • • • Poznámka U disků nahraných v multiple sessions se zobrazuje pouze první session. Soubory WMA s ochranou Digital Rights Management (DRM) není možné v tomto stroji přehrávat. Tento přístroj nepodporuje zvukový formát MP3PRO. Pokud se v názvu skladby MP3 (ID3) nebo názvu alba vyskytují zvláštní znaky, nemusí se zobrazit správně; přístroj tyto znaky nepodporuje. Složky/soubory, které překračují omezení tohoto přístroje, není možné zobrazit ani přehrát.
• [16:9] – pro TV s obrazovkou 16:9: zobrazí obraz ve formátu 4:3 z disků s poměrem 4:3 s černými pruhy po stranách obrazovky. [Cinema 21:9] – pro širokoúhlé TV s poměrem stran obrazu 21:9 odstraní černé pruhy ve spodní a horní části obrazu. • Poznámka • 4 5 Vyberte položku a stiskněte OK. Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do předchozí nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem . [Audio] Volí jazyk zvukového doprovodu disku. [Subtitle] Volí jazyk titulků disku.
• Pokud není nastavení kompatibilní s TV, objeví se prázdná obrazovka. Vyčkejte 10 sekund na automatické obnovení nastavení. Disky DVD s ochranou autorských práv je možné přehrávat pouze v rozlišeních 480p/576p nebo 480i/576i. [Picture Settings] Volba přednastavené sady barevných nastavení obrazu. • [Optimal] – Nejlepší volba pro většinu TV i filmů. • [Documentary] – Ideální pro přírodu a scenérie. • [Animation] – Ideální pro animace a kreslené filmy.
• • • Pokud nejsou připojeny reproduktory, vyberte [No Speaker]. Pokud jsou přední reproduktory nastaveny na [Small], nastavení subwooferu je [On] a nedá se změnit. Pokud je subwoofer nastaven na [Off], nastavení předních reproduktorů je [Large] a nedá se změnit. Tip • • Z reproduktorů se při nastavování hlasitosti ozývá zkušební signál. Počítejte 1 ms na každých cca 30 cm vzdálenosti reproduktoru od místa poslechu. Preference Setup (Nastavení voleb) 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK.
Advanced Setup (Pokročilá nastavení) 1 2 3 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Advanced Setup] a stiskněte B. 4 5 Vyberte položku a stiskněte OK. Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do předchozí nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem . Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [EasyLink Setup] a stiskněte B.
[Clear Local Storage] Pokud kapacita vnitřní paměti přístroje nestačí ke stažení souborů k BD disku, smažte veškerý obsah paměti jejím formátováním. Stažení software po síti 1 Nastavte připojení k síti (viz „Začínáme“ > 2 Poznámka • • • Po smazání vnitřní paměti nebude stažený obsah BD-Live nadále dostupný. Pro uložení dalších souborů můžete použít externí USB paměť. Vnitřní paměť je pak tvořena složkou (BUDA) na připojeném USB zařízení. [DivX® VOD Code] Zobrazí registrační kód DivX®.
Poznámka • Výrobce si vyhrazuje právo na změny parametrů a vzhledu bez předchozího upozornění.
• • Zkontrolujte HDMI kabel. Vyměňte HDMI kabel za jiný. Pokud k tomu dojde po změně nastavení [HDMI Video], tiskněte opakovaně [HDMI Video] na ovladači tak dlouho, až se objeví obraz. Na TV není obraz ve vysokém rozlišení. • Ujistěte se, že disk obsahuje video ve vysokém rozlišení. • Ujistěte se, že TV podporuje video ve vysokém rozlišení. Zvuk Není zvuk z TV. • Ujistěte se, že je zvukový vstup TV připojen k přístroji. • Přiřaďte příslušný vstup zvuku TV odpovídajícímu vstupu video.
H Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc představuje další generaci optických disků pro záznam obrazu; jeho kapacita je pětkrát větší, než u běžného DVD. Velká kapacita disku umožňuje funkce jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky a další. HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Specifikace zajišťující bezpečný přenos digitálního obsahu mezi různými přístroji (pro zabránění neautorizovanému kopírování). BONUSVIEW BD-Video (Final Standard Profile nebo Profile 1.
P W PBC Playback Control. Způsob navigace v obsahu disku Video CD/Super VCD pomocí nabídky na obrazovce. Umožňuje interaktivní přehrávání i vyhledávání. WMA Windows Media™ Audio. Technologie komprimace zvuku, vyvinutá společností Microsoft Corporation. WMA data mohou být dekódována přehrávačem Windows Media player 9 nebo Windows Media player pro Windows XP. Soubory jsou označeny příponou „.wma“. PCM Pulse Code Modulation. Systém kódování digitálního zvuku.
Open Source Software 1. Česky Tento výrobek obsahuje následující balíky open source software, které jsou předmětem příslušných licencí. Komprimační knihovna Zlib pro všeobecné použití Viz http://www.zlib.net/ a zejména http://www.zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- rozhraní komprimační knihovny pro všeobecné použití „zlib“ verze 1.2.3, 18. července 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly a Mark Adler Tento software se dodává „jak je“, bez jakékoli vyjádřené ani implicitní záruky.
Autoři neposkytují ŽÁDNOU ZÁRUKU ani ujištění, vyjádřené ani implicitní, týkající se tohoto software, jeho kvality, přesnosti, prodejnosti ani vhodnosti pro určitý účel. Tento software se poskytuje „JAK JE“ a jeho uživatel přijímá celé riziko plynoucí z jeho kvality a přesnosti. Tento software nese copyright (C) 1991–1998, Thomas G. Lane. Všechna práva vyhrazena s výjimkou dále uvedeného.
K NÍŽ DOJDE V SOUVISLOSTI S POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARE, DOKONCE I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLO NEBEZPEČÍ VZNIKU ŠKODY PŘEDEM OZNÁMENO. Česky Tento výrobek obsahuje kryptografický software napsaný Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com). Tento výrobek obsahuje software napsaný Timem Hudsonem (eay@cryptsoft.com). Originální SSLeay Licence Copyright (C) 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všechna práva vyhrazena. Tento výrobek je implementací SSL napsanou Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com).
UPOZORNĚNÍ LICENČNÍ SMLOUVA O SOFTWARE S KONCOVÝM UŽIVATELEM (EULA) TATO LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM („SMLOUVA“) JE LEGÁLNÍ A ZÁVAZNÁ SMLOUVA MEZI VÁMI (AŤ JIŽ JEDNOTLIVCEM NEBO ORGANIZACÍ) A PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., HOLANDSKOU SPOLEČNOSTÍ S OMEZENÝM RUČENÍM (VLASTNÍK SPOLEČNOSTI MAGNAVOX) SE SÍDLEM V GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, THE NETHERLANDS A JEJÍMI DODAVATELSKÝMI SPOLEČNOSTMI (JEDNOTLIVĚ I KOLEKTIVNĚ „PHILIPS“).
5. Open Source Software Vaše licenční oprávnění nezahrnuje práva ani licenci k používání, šíření ani vytváření odvozených forem Software žádným způsobem, který by učinil Software předmětem podmínek Open Source.
10. ŽÁDNÁ DALŠÍ ZÁRUKA. KROMĚ VÝŠE UVEDENÝCH USTANOVENÍ PHILIPS A JEHO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEZARUČUJÍ, ŽE SOFTWARE BUDE PRACOVAT BEZ CHYB A PŘERUŠENÍ NEBO BUDE VYHOVOVAT VAŠIM POŽADAVKŮM. PŘIJÍMÁTE VEŠKEROU ZODPOVĚDNOST ZA VOLBU SOFTWARE PRO ZAMÝŠLENÝ ÚČEL A ZA INSTALACI, POUŽITÍ A VÝSLEDKY ZÍSKANÉ POUŽITÍM SOFTWARE.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V Všechna práva vyhrazena. Philips BDP9500_DFU CZ.indd 33 9.11.
