Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome BDP9100 CZ Návod k použití Philips_BDP9100_DFU CZ.indd 1 5 24.6.
Philips_BDP9100_DFU CZ.indd 2 24.6.
LASER POZOR: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JAK JE UVEDENO V TÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ NEBO VZNIKU JINÝCH POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ. POZOR: PŘI OTEVŘENÍ KRYTU HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM SVĚTLEM LASERU. NEHLEĎTE DO PAPRSKU. UMÍSTĚNÍ: UVNITŘ V BLÍZKOSTI MECHANIKY. CLASS 1 LASER PRODUCT Philips_BDP9100_DFU CZ.indd 3 24.6.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC. Windows Media a logo Windows jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Loga USB-IF jsou obchodní známkou Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. DivX, DivX Ultra Certified a související loga jsou obchodními známkami DivX, Inc. a jsou použita v licenci.
Obsah Bezpečnostní upozornění a důležité informace 2 Výrobek Výběr funkcí Popis přístroje 3 Připojení Připojení k AV přijímači Philips (HTR9900) Připojení video/audio kabelů Převedení zvuku do dalších zařízení Připojení zařízení USB Připojení LAN Připojení síťového kabelu 4 Začínáme Vložení baterií do ovladače Nalezení správného vstupu Použití hlavní nabídky Volba jazyka nabídky Nastavení sítě Použití Philips EasyLink 6 7 7 9 28 30 31 33 34 7 Další informace 36 Aktualizace firmware Péče Technické ú
1 Důležité Bezpečnostní upozornění a důležité informace Varování • Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. • Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně přímého slunce. • Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru.
Tento výrobek používá technologii ochrany autorských práv, která je předmětem US patentů a dalších práv k intelektuálnímu vlastnictví, jejichž vlastníky jsou společnost Macrovision Corporation a další oprávnění vlastníci. Použití této ochranné technologie musí být autorizováno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a další omezené použití, pokud nebylo společností Macrovision Corporation stanoveno jinak. Zpětné zkoumání a rozebírání je zakázáno.
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture) Tato nová funkce BD-Video přehrávače umožňuje současné přehrávání primárního i sekundárního obrazu. Přehrávače Blu-ray s parametry Final Standard Profile nebo Profile 1.1 mohou přehrávat funkce Bonus View. BD-Live Připojením tohoto přehrávače k internetovým stránkám filmového studia přes LAN port získáte přístup k aktuálnímu obsahu (např. novým upoutávkám a exkluzivním funkcím).
b BONUSVIEW • Zapne nebo vypne zobrazení sekundárního videa v malém okně během přehrávání (pracuje pouze u disků BD-Video s podporou BONUSVIEW nebo Picture-In-Picture). Česky Dálkový ovladač a 1 (Standby-zapnuto) • Zapne přehrávač Blu-ray disků nebo jej vypne do režimu stand-by. • Je-li povolen EasyLink, vypne přehrávač a všechna připojená EasyLink zařízení do stand-by. K tomu je nutné přidržet tlačítko 1 (Standby-On) na dobu nejméně 3 sekund.
l 2 +– • Zvýšení nebo snížení hlasitosti TV (pracuje pouze s některými TV Philips). m SUBTITLE • Volí jazyk titulků na disku. • Je-li v nastavení TV zobrazení přehrávače zvoleno [Cinema 21:9], objeví se nabídka možností titulků. x HDMI • Volí rozlišení HDMI výstupu. y REPEAT • Volí nebo vypíná režimy opakování a náhodného přehrávání. n AUDIO • Volí jazyk zvukového doprovodu nebo kanál z disku. • Je-li v nastavení TV zobrazení přehrávače zvoleno [Cinema 21:9], objeví se nabídka možností zvuku.
A B C Product overview Česky Hlavní jednotka D EF G H a 1 (Standby-zapnuto) • Zapne přehrávač Blu-ray disků nebo jej vypne do režimu stand-by. b Prostor disku c Z (Otevřít/zavřít) • Otevírá nebo uzavírá prostor disku. d Přijímač IR • Přijímá signály z dálkového ovladače. Miřte ovladačem na tento snímač. e Displej f B (Přehrávání) • Spustí nebo obnoví přehrávání. g X (Pauza) • Přerušuje přehrávání. • Posune zastavený obraz o snímek vpřed. h Zásuvka (USB) • Připojení podporovaných USB zařízení.
3 Připojení Před použitím přístroje proveďte tato propojení.
Připojení video/audio kabelů • • • Možnost 1: Připojení zásuvkou HDMI (pro TV kompatibilní s HDMI, DVI a HDCP). Možnost 2: Připojení do zásuvky komponentního videa (standardní TV nebo TV s funkcí Progressive Scan). Možnost 3: Připojení do zásuvky kompozitního videa (standardní TV). Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI Česky • Pokud je zobrazovač vybaven pouze vstupem DVI, připojte jej přes adaptér HDMI/DVI. Zvuk připojte samostatným zvukovým kabelem. • Výstup obrazu můžete optimalizovat.
Tip • Zásuvky komponentního video vstupu na TV mohou být označeny i Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV. • Tento typ připojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu. Možnost 3: Připojení do zásuvky kompozitního videa Převedení zvuku do dalších zařízení Propojením přehrávače s dalšími přístroji můžete zlepšit podání zvuku.
Připojení analogového stereofonního systému Připojení koaxiální zásuvkou Česky Připojení k digitálnímu zesilovači/ přijímači LAN Připojení LAN COAXIAL AV OUTPUT COAXIAL 1 AUDIO OUT Koaxiální kabel (není přiložen) připojte do zásuvky COAXIAL na tomto přístroji a vstupní zásuvky COAXIAL/DIGITAL na zařízení. 1 Připojení optickou zásuvkou Zvukový kabel připojte do zásuvek AUDIO L/R-AV OUTPUT na tomto přístroji a vstupních zásuvek AUDIO na zařízení.
Připojení LAN Připojení síťového kabelu Připojením přehrávače k síti získáte přístup k aktualizacím firmware a obsahu BD-Live bonusů. • Nebezpečí poškození výrobku! Vždy se ujistěte, že síťové napětí odpovídá údaji na štítku přístroje na zadní nebo spodní straně krytu. 1 LAN LAN 1 Varování Po provedení všech připojení zapojte síťový napájecí přívod do zásuvky. Přehrávač je nyní připraven k nastavení před použitím.
Vložení baterií do ovladače Pohyb v nabídkách 2 Ovladačem miřte přímo na snímač na přístroji a volte požadované funkce. Česky 1 Tisknutím následujících tlačítek se můžete pohybovat v nabídce na obrazovce. Tlačítko Akce vV Pohyb nahoru nebo dolů bB Pohyb doleva nebo doprava Začínáme 4 Začínáme Potvrzení výběru Zadání čísla Návrat do hlavní nabídky. 1 2 3 Odsuňte kryt baterií ze zadní strany ovladače. Vložte dvě přiložené baterie (AAA).
Použití hlavní nabídky Tip • Můžete zvolit výchozí jazyk nabídky DVD disku (viz „Nastavení“ > [Video Setup] > [Disc Menu]). Nastavení Přehrávání disku Stiskněte • • • USB (Home Menu). Přehrávání disku spustíte volbou [Play Disc]. Obsah USB paměti zobrazíte volbou [USB]. Nabídku nastavení otevřete volbou [Settings]. Nastavení sítě Provedením následujících kroků připojíte přehrávač k síti a získáte tak přístup k aktualizacím firmware a obsahu BD-Live bonusů.
Poznámka • Tento přístroj nepodporuje automatickou detekci kříženého kabelu. • Stažení obsahu BD-Live z internetu může trvat delší dobu, záleží na velikosti souboru a na rychlosti připojení. Použití Philips EasyLink Přístroj podporuje Philips EasyLink, využívající protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Zařízení kompatibilní s EasyLink se spojují zásuvkami HDMI a mohou být pak ovládána jedním ovladačem. Poznámka • Philips nezaručuje 100% spolupráci všech zařízení HDMI CEC.
5 Přehrávání Informace o obsahu disku Obsah disku se obecně dělí na sekce nebo složky (skupiny titulů/souborů) podle obrázků. Přehrávání disku BD-video, DVD-video titul 1 kapitola 1 kapitola 2 Pozor! • Do podavače disků nikdy nepokládejte žádné předměty kromě disku. • Nikdy se nedotýkejte čočky laseru v prostoru disku. 3 titul 2 kapitola 2 kapitola 3 skladba 4 skladba 5 Audio CD skladba 1 1 2 kapitola 1 skladba 2 skladba 3 Stiskem Z otevřete podavač disku.
Přehrávání videa Změna přehrávání videa Řízení přehrávání videa 1 2 Přehrávejte titul. Tlačítko Akce Akce Volí jazyk zvukového doprovodu nebo kanál z disku. Přerušuje přehrávání. Volí jazyk titulků na disku. Spustí nebo obnoví přehrávání. Volí nebo vypíná režimy opakování a náhodného přehrávání. • Možnosti opakování se liší podle typu disku. • U disků VCD je opakování možné pouze při vypnutém režimu PBC. Z ovladače ovládejte přehrávání titulu.
Zobrazení nabídek Volba titulu/kapitoly 1 2 Disk BD-Video: • TOP MENU přehrávání videa se zastaví a zobrazí se nabídka disku. Tato funkce je určována diskem. • POP-UP MENU otevírá nabídku disku BD‑Video bez přerušení přehrávání. Disk DVD-video: • DISC MENU zobrazí informaci o disku a provede vás dostupnými funkcemi disku. • TOP MENU zobrazí se obsah disku. Disk VDC/SVCD/DivX: • DISC MENU zobrazí se obsah disku.
Posunutí polohy titulků 1 Tato funkce je dostupná pouze při nastavení [TV Display] na [Cinema 21:9] (viz „Nastavení“ > „Video Setup“). 3 Z nabídky vyberte [Repeat A-B] a stiskem OK nastavte počáteční bod. Přehrávejte video a v požadovaném místě stiskem OK nastavte konečný bod. Opakované přehrávání úseku se spustí. • Režim opakování zrušíte po stisknutí OPTIONS, pak vyberte [Repeat A-B] a stiskněte OK. 1 2 3 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání.
Použití BONUSVIEW U disků kompatibilních s funkcí BONUSVIEW nebo Picture-In-Picture můžete okamžitě zobrazit přídavný obsah (jako např. komentáře) v malém okně obrazovky. Primární video Přehrávání videa DivX® DivX video je formát digitálních médií s vysokou kvalitou obrazu při velké komprimaci obrazu. DivX video můžete používat pouze s certifikovanými výrobky. 1 2 Sekundární video 1 2 3 4 Stiskem BONUSVIEW zapnete okno sekundárního videa. 3 4 Vložte disk nebo USB paměť s videem v DivX.
1 2 Přehrávejte skladbu. Z ovladače ovládejte přehrávání skladby. Tlačítko Akce MP3/WMA je formát s vysoce komprimovaným zvukem (soubory s příponou .mp3 nebo .wma). 1 2 Přerušuje přehrávání. Spustí nebo obnoví přehrávání. Zastavuje přehrávání. 3 4 Vložte disk nebo USB paměť s hudbou v MP3/WMA. Česky Ovládání skladby Přehrávání hudby MP3/WMA Přehrávání Přehrávání hudby Stiskněte , vyberte [Play Disc] nebo [USB] a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. Vyberte složku a stiskněte OK.
Přehrávání fotografií Řízení přehrávání fotografií Přehrávání prezentace snímků 1 2 Tento přístroj přehrává digitální fotografie JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg). 1 2 3 4 Přehrávejte prezentaci snímků. Z ovladače ovládejte přehrávání snímků. Tlačítko Akce b Otočí snímek doleva. Vložte disk nebo USB paměť s fotografiemi JPEG. B Otočí snímek doprava. Stiskněte , vyberte [Play Disc] nebo [USB] a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. v Překlopí snímek hlavou dolů.
2 3 4 5 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání. Vyberte z nabídky [Duration per slide] a stiskněte OK. Česky 1 Přehrávání ze zařízení USB Tento přístroj přehrává/zobrazuje soubory MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) nebo JPEG, uložené na těchto USB pamětech: • • • • paměti flash čtečky paměťových karet HDD (je nutné externí napájení) digitální fotoaparáty Přehrávání Nastavení intervalu a animací prezentace Zvolte dobu zobrazení snímku a stiskněte OK.
6 Nastavení [Audio] Volí výchozí jazyk zvukového doprovodu disku. Můžete upravovat různá nastavení podle svého přání. Postup použití nabídek nastavení naleznete v dalším textu. [Subtitle] Volí výchozí jazyk titulků disku. [Disc Menu] Volí jazyk nabídky disku. Video Setup 1 2 3 Poznámka Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Video Setup] a stiskněte B.
[HDMI Video] Volba rozlišení HDMI videa podle možností TV. • • • [Auto] – Nejlepší podporované rozlišení videa je rozpoznáno automaticky. [Native] – Nastavení původního rozlišení obrazu. [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – Volba rozlišení videa, které nejlépe odpovídá použitému TV. Podrobnosti v návodu k TV. Poznámka • Pokud není nastavení kompatibilní s TV, objeví se prázdná obrazovka. Vyčkejte 15 sekund na automatické obnovení nebo opakovaně tiskněte HDMI, až se objeví obraz.
[HDMI Audio] Volba zvuku HDMI po propojení přístroje s TV/jiným zařízením kabelem HDMI. Audio Setup 1 2 3 Stiskněte . • Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Audio Setup] a stiskněte B. Video Setup Night Mode Off Audio Setup HDMI Audio Auto Preference Setup Digital Audio Auto EasyLink Setup PCM Downsampling On Advanced Setup Speaker Setup • [Digital Audio] Volí zvukový formát výstupního zvuku v zásuvce DIGITAL OUT (koaxiální/optické). • • 4 5 Vyberte položku a stiskněte OK.
Popis [Layout] • Spouští zkušební signál pro reproduktory a subwoofer. [Speaker Distance] • Pokud jsou subwoofer, centrální a zadní reproduktory umístěny blíže k posluchači, můžete nastavit jejích zpoždění tak, aby zvuk dopadal do místa poslechu ze všech reproduktorů ve stejnou dobu. [Speaker Volume] • Nastavení hlasitosti každého reproduktoru a subwooferu pro ideální vyvážení zvuku.
[Parental Control] Omezení přístupu k diskům, které nejsou vhodné pro děti. Tyto disky musí obsahovat hodnocení obsahu. [Screen Saver] Vypne a zapne spořič obrazovky. Chrání obrazovku TV před poškozením dlouhodobým zobrazením statického obrazu. Pro otevření nabídky zadejte své heslo nebo „0000“ pomocí klávesnice na TV. • Poznámka • Označené disky s úrovní vyšší, než jste zadali v [Parental Control], vyžadují pro přehrávání heslo. • Hodnocení závisí na zemi.
Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte z nabídky [EasyLink Setup] a stiskněte B. Video Setup EasyLink Audio Setup One Touch Play On Preference Setup One Touch Standby On • EasyLink Setup Advanced Setup 4 5 • Česky 1 2 3 [One Touch Play] Po stisknutí tlačítka PLAY se TV (pokud podporuje Přehrávání jedním tlačítkem) a tento přehrávač zapnou. Pokud je v přehrávači disk, začne se přehrávat a TV se automaticky přepne na správný vstup pro sledování disku.
Advanced Setup 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Advanced Setup] a stiskněte B. Video Setup BD Live Security Audio Setup Network Preference Setup Software Download EasyLink Setup Clear Local Storage Advanced Setup DivX(R) VOD Code Off Version Info Restore Factory Settings 4 5 Vyberte položku a stiskněte OK. Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem .
Česky [Version Info.] Zobrazí aktuální verzi firmware přístroje. Tip Nastavení • Tato informace je nutná pro vyhledání novější verze firmware na stránkách Philips. Ten pak můžete stáhnout a nainstalovat do přístroje. [Restore Factory Settings] Resetuje na tovární hodnoty všechna nastavení přístroje kromě [Parental Control]. CZ Philips_BDP9100_DFU CZ.indd 35 35 24.6.
7 Další informace Aktualizace firmware Při hledání aktualizací na stránkách Philips porovnejte aktuální verzi firmware přístroje s verzí dostupnou na stránce. 1 2 3 Stiskněte 2 3 4 1 2 3 4 . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Advanced Setup] > [Version Info.] a stiskněte OK. Stažení software po síti 1 Stažení software z USB Připojte přístroj k síti podle kap. „Začínáme“ > „Nastavení sítě“). V hlavní nabídce vyberte [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [Network].
Média pro přehrávání • BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD‑R/‑RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD‑RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3‑CD, WMA‑CD, DivX (Ultra)-CD, zařízení USB flash Přiložené příslušenství • • • • • • Průvodce rychlým startem Dálkový ovladač s bateriemi HDMI kabel kategorie 2 Audio / Video kabel Napájecí kabel Návod k použití (tištěný i na CD pro PC a MAC) Video • • • • • • Kompatibilita: Hi-Speed USB (2.
8 Řešení potíží Varování • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Hlavní jednotka Nereaguje na dálkový ovladač. • Připojte síťový napájecí přívod do zásuvky. • Miřte ovladačem na IR snímač na přístroji. • Vložte správně baterie. • Vložte do ovladače nové baterie. Nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravit, došlo by ke ztrátě záruky. Obraz Pokud se při použití přístroje vyskytnou potíže, zkontrolujte následující body a pak se obraťte na servis.
Není zvuk z reproduktorů připojeného zvukového zařízení (systému domácího kina/ zesilovače/přijímače). • Ujistěte se, že je zvukový vstup zařízení připojen kabely k přístroji. • Zapněte zvukové zařízení a přepněte je na správný vstup. Není prostorový zvuk 5.1 z reproduktorů zvukového zařízení. • Ujistěte se, že disk obsahuje 5.1 zvuk. • Ujistěte se, že zvukové zařízení podporuje zvuk s 5.1 kanály. • Ujistěte se, že zvolený zvukový formát podporuje disk i připojené zařízení (zesilovač/přijímač).
9 Slovníček AVCHD AVCHD je nový formát (standard) pro kamery s vysokým rozlišením; může být použit pro záznam a přehrávání HD obrazu. Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc představuje další generaci optických disků pro záznam obrazu, jeho kapacita je pětkrát větší, než u běžného DVD. Velká kapacita disku umožňuje funkce jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky a další. BONUSVIEW BD-Video (Final Standard Profile nebo Profile 1.
Česky PBC Playback Control. Způsob navigace v obsahu disku Video CD/Super VCD pomocí nabídky na obrazovce. Umožňuje interaktivní přehrávání i vyhledávání. Slovníček PCM Pulse Code Modulation. Systém kódování digitálního zvuku. Poměr stran Poměr vodorovného a svislého rozměru TV obrazu. Poměr u konvenčních TV činí 4:3, u širokoúhlých TV a přístrojů s vysokým rozlišením pak 16:9. Zobrazení „letter box“ vám umožní sledovat širokoúhlý obraz na standardním TV s poměrem stran 4:3.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. sgpjp_0919/12/v1_bk1 Philips_BDP9100_DFU CZ.indd 42 24.6.
