Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Antes de ligar este leitor de discos Blu-ray/DVD, leia e compreenda todas as instruções que o acompanham. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Φιλιπς Ελλάς, Λεωφ. Κηφισίας 44 15125 Μαρούσι Τηλ.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7750 BDP7750 PC & Mac EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.
2 1 HDMI 2 VIDEO+2CH 4
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Índice 1 Conectar e reproduzir 2 Utilizar o seu leitor de discos Blu-ray/DVD Controlo básico de reprodução Opções de vídeo, áudio e imagem Vídeos DivX Sincronizar áudio com vídeo Reproduzir uma apresentação de diapositivos musical BonusView em Blu-ray BD-Live em Blu-ray Reproduzir um vídeo Blu-ray 3D Ver vídeos/imagens 2D com efeito 3D Configurar uma rede Controlo com smartphone Navegar no PC através de DLNA Navegar no Smart TV Transmitir multimédia através do M
2 Utilizar o seu leitor de discos Blu-ray/DVD Durante a reprodução, prima os seguintes botões para a controlar. Botão Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para poder beneficiar totalmente da assistência disponibilizada pela Philips (p. ex. actualização do software do produto), registe o seu produto em www. philips.com/welcome.
OK Botões alfanuméricos SMART TV Confirmar uma selecção ou introdução. Regressar ao menu anterior. Aceda a mais opções durante a reprodução. Selecciona um item para reproduzir. Introduzir valores. Introduzir letras através do formato de introdução de SMS. Seleccionar para ligar à Smart TV. Abrir ou fechar o compartimento do disco. Opções de vídeo, áudio e imagem Estão disponíveis mais opções para a reprodução de vídeo ou imagens de um disco ou dispositivo de armazenamento USB.
Nota Opções de áudio •• As opções de vídeo disponíveis dependem da fonte de vídeo. Opções de imagem 2 3 1 Aceda a mais opções durante a apresentação de diapositivos. • [Rodar +90]: Rodar uma imagem 90 graus para a direita. • [Rodar -90]: Rodar uma imagem 90 graus para a esquerda. • [Zoom]: fazer zoom numa imagem. Premir para seleccionar um factor de zoom. • [Informação]: Apresentar informações da imagem.
Conjunto de caracteres [Padrão] [Europa Central] [Cirílico] [Grego] [Báltico] Idiomas Inglês, albanês, dinamarquês, neerlandês, finlandês, francês, gaélico, alemão, italiano, curdo (latim), norueguês, português, espanhol, sueco, turco Albanês, croata, checo, neerlandês, inglês, alemão, húngaro, irlandês, polaco, romeno, eslovaco, esloveno e sérvio Búlgaro, bielorrusso, inglês, macedónio, moldávio, russo, sérvio e ucraniano Grego Norte da Europa Nota •• Para reproduzir ficheiros protegidos DivX DRM de um
BD-Live em Blu-ray Aceda a serviços online exclusivos, como trailers de filmes, jogos, toques e outros conteúdos de bónus. Esta funcionalidade é só aplicável a discos Bluray com BD-Live. 1 2 3 4 5 Prepare a ligação de Internet e configure uma rede (consulte "Configurar uma rede"). Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao conector (USB) neste leitor. • É utilizado um dispositivo de armazenamento USB para armazenar o conteúdo BD-Live transferido.
Configurar uma rede Ligue este leitor a uma rede de computador e à Internet para aceder aos serviços: • Navegar no PC (DLNA): reproduza fotografias, música e ficheiros de vídeo transmitidos do seu computador. • Navegar na Smart TV: aceda a serviços online, como imagens, música e lojas de vídeo. • Actualização de software: actualize o software deste leitor através da Internet. • BD-Live: aceda a funcionalidades online de bónus (aplicável a discos Blu-ray com BD-Live).
Antes de começar • Ligue este leitor a uma rede doméstica (consulte "Configurar uma rede"). • Ligue o seu smartphone à mesma rede doméstica (consulte o manual do utilizador do smartphone para mais detalhes). • Ligue este leitor Controlar o seu leitor Utilize um smartphone para navegar, controlar e reproduzir ficheiros multimédia deste leitor. 1 2 3 4 5 6 16 Insira um disco de dados ou um dispositivo de armazenamento USB neste leitor. No seu smartphone, toque no ícone MyRemote no ecrã inicial.
6 reproduzidos devido a problemas de compatibilidade. Para este leitor, verifique os formatos de ficheiro suportados. Utilize o seu dispositivo móvel para controlar a reprodução. Dica •• Em telefones Android, para iniciar a aplicação SimplyShare pela primeira vez, é necessário um código de activação. O código de activação está disponível em [Configuração] > [Avançada] > [Informação da versão]. 4 Seleccione um ficheiro e prima OK para reproduzir. • Utilize o telecomando para controlar a reprodução.
Botão OK Botões alfanuméricos TOP MENU Acção Navegar e seleccionar um serviço ou item. Confirmar uma selecção. Regressar a uma página anterior ou eliminar texto introduzido. Aceder a opções relacionadas com uma actividade actual. Introduzir texto (como um endereço de correio electrónico, um URL da Web e palavras-passe). Voltar ao ecrã inicial da Smart TV. Para eliminar as palavras-passe e as cookies deste leitor, consulte a secção: Alterar definições > Rede (instalação, Smart TV...).
Nota •• Utilize um dispositivo de armazenamento USB em branco. A formatação de um dispositivo de armazenamento USB elimina todo o conteúdo do dispositivo de armazenamento USB. •• Este serviço depende do país. 1 2 3 4 5 6 Ligue este leitor à Internet (consulte "Configurar uma rede"). O que necessita • Uma ligação de Internet de alta velocidade para este leitor. • Uma câmara Skype dedicada (não fornecida): para comprar a câmara, visite www.freetalk.me/philips.
Utilizar um teclado ou rato USB Para uma maior comodidade na utilização da Internet, pode ligar um teclado e/ou um rato USB para escrever texto e navegar em páginas na Internet. 1 2 Ligue um teclado ou rato USB ao conector USB no painel posterior deste leitor. • Se ligar vários dispositivos periféricos USB, ligue um hub USB a este leitor para disponibilizar várias portas USB. • Também pode ligar um teclado ou rato USB sem fios (consulte o manual do utilizador do dispositivo sem fios para mais detalhes).
3 Alterar as definições • Esta secção ajuda-o a alterar as definições deste leitor. • • 1 2 Deep Color e o televisor suporta esta funcionalidade. [Definições da imagem]: Seleccionar a definição de imagem optimizada (fornecida pelo CinemaPerfect HD). [Utilizador]: Seleccione uma definição de imagem personalizada. Esta opção está activada apenas quando [Utilizador] em [Definições da imagem] está seleccionado. [Ver vídeo em 3D]: Definir a apresentação para 3D ou 2D ao reproduzir um disco Blu-ray 3D.
• • • leitor está ligado através um conector digital (COAXIAL ou OPTICAL). [Amost. desc. PCM]: Definir a taxa de amostragem para a saída de áudio PCM, quando este leitor está ligado através de um conector digital (COAXIAL ou OPTICAL). [Canais]: Seleccionar o som de 7.1 canais ou o som de 2 canais/5.1 canais de acordo com a ligação multicanal. [Configuração altifalantes]: Defina o nível de volume e a distância de cada altifalante para obter o melhor som surround possível.
• • • • • automaticamente para se adaptar ao ecrã do televisor (esta funcionalidade funciona apenas com alguns televisores Philips). [Alterar palavra-passe]: Definir ou alterar uma palavra-passe para reproduzir um disco com restrições. Introduza "0000" se não tiver uma palavra-passe ou caso se tenha esquecido da sua palavra-passe. [Painel do visor]: Mudar o brilho do visor do leitor. [Modo de espera automático]: Activar ou desactivar o modo de espera automático.
4 Actualização de software Antes de actualizar o software deste leitor, verifique a versão de software actual: • Prima e seleccione [Configuração] > [Avançada] > [Informação da versão], em seguida, prima OK. Actualizar software através da Internet 1 2 3 4 Ligue o leitor à Internet (consulte "Configurar uma rede"). Prima e seleccione [Configuração]. Seleccione [Avançada] > [Actualização de software]> [Rede]. »» Se for detectado um suporte de actualização, é-lhe solicitado que inicie a actualização.
5 Especificações Nota • •• As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Código da região Este leitor pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região.
• Potência de saída: 1 mW (BD), 0,26 mW (DVD), 0,3 mW (CD) Temperatura e humidade de funcionamento • 0 °C a 45 °C, 5% a 90% de humidade para todos os climas.
6 Resolução de problemas Nota •• Para a identificação e dados da alimentação, consulte a placa de identificação na parte posterior ou inferior do produto. •• Antes de realizar ou alterar quaisquer ligações, certifique-se de que todos os dispositivos estão desligados da tomada eléctrica. Aviso •• Risco de choque eléctrico. Nunca remova o revestimento do leitor. Para evitar que a garantia se torne inválida, nunca tente reparar o leitor.
• Mude o dispositivo de áudio externo para a entrada correcta de fonte de áudio. Não há áudio de 7.1 (ou 5.1) canais nos altifalantes do sistema de áudio. • De acordo com ligação multicanal, seleccione a saída de som correcta: prima e seleccione [Configuração] > [Áudio] > [Channels]. • Assegure-se de que o disco contém áudio de 7.1 (ou 5.1) canais. • Certifique-se de que o dispositivo de áudio suporta áudio de 7.1 (ou 5.1) canais.
•• •• Assegure-se de que o sistema de ficheiros no dispositivo de armazenamento USB é suportado por este leitor. Para um HDD USB (um disco rígido externo), poderá ser necessária uma fonte de energia externa. O sinal "Nenhuma introdução" ou "x" é apresentado no televisor. •• A operação não é possível. A funcionalidade EasyLink não funciona.
Vídeos 3D Não é possível ver os efeitos 3D • Assegure-se de que a apresentação 3D está activada (consulte "Utilizar o seu leitor de discos Blu-ray/ DVD" > "Reproduzir um vídeo Blu-ray 3D"). • Assegure-se de que o disco que está a ser apresentado é compatível com Blu-ray 3D. • Assegure-se de que o televisor é compatível com 3D e HDMI e que o modo 3D está definido (consulte o manual do utilizador do televisor). • Assegure-se de que os óculos 3D estão activados (consulte o manual do utilizador do televisor).
7 Aviso importante de segurança Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar este leitor de discos Blu-ray/ DVD. Se resultarem danos do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Segurança Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o produto e os acessórios à chuva ou água. Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos do produto. Se forem derramados líquidos sobre o produto, desligue-o imediatamente da tomada.
Símbolo de equipamento de Classe II: Cuidados a ter com o seu produto • Este símbolo indica que o produto possui um sistema de isolamento duplo. • • CLASS 1 LASER PRODUCT Aviso de saúde relativo a 3D • • • 32 Se padecer, ou se tiver antecedentes na família, de epilepsia ou de ataques despoletados por fotossensibilidade, consulte um médico antes de se expor a fontes de luz intermitente, sequências rápidas de imagem ou visualização a 3D.
podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Informe-se acerca dos regulamentos locais relativos ao sistema de recolha selectiva de pilhas, uma vez que a correcta eliminação ajuda a evitar consequências nocivas para o meio ambiente e para a saúde pública. Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia.
‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 152 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP7750_12_UM_V2.
