Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Przed podłączeniem tego odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi instrukcjami. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Φιλιπς Ελλάς, Λεωφ. Κηφισίας 44 15125 Μαρούσι Τηλ.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7750 BDP7750 PC & Mac EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.
2 1 HDMI 2 VIDEO+2CH 4
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Spis treści 1 Podłączanie i uruchamianie Aktualizacja oprogramowania przez port USB 2-7 2 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD 10 Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem 10 Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć 11 Filmy DivX 12 Synchronizacja dźwięku i obrazu 13 Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 13 Korzystanie z funkcji BonusView płyty Blu-ray 13 Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray 14 Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D 14 Oglądanie filmu lub zdjęc
2 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/ DVD Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie odtwarzaniem: Przycisk Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
OK Przyciski alfanumeryczne SMART TV Poruszanie się po menu. Naciskając przycisk , można obracać obraz w prawo lub w lewo podczas pokazu slajdów. Potwierdzanie wyboru lub wprowadzonych danych. Powrót do poprzedniego menu. Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie odtwarzania. Wybór elementu do odtworzenia. Wprowadzanie wartości. Wprowadzanie liter w sposób charakterystyczny dla wiadomości SMS. Połączenie z usługą Smart TV. Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.
[Ustawienia obrazu]: Wybór najbardziej odpowiedniego ustawienia obrazu (technologia CinemaPerfect HD). [Synchronizacja dźwięku]: Synchronizacja dźwięku i obrazu (odtwarzacz musi być podłączony do telewizora za pośrednictwem przewodu HDMI). • • • [2D do 3D]: Natychmiastowa konwersja zdjęcia 2D do formatu 3D. Opcje audio Uwaga •• Dostępność opcji wideo zależy od źródła wideo. Opcje zdjęć 2 Filmy DivX 3 1 Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie pokazu slajdów.
Zestaw znaków [Standardowy] [Europa Środkowa] [Cyrylica] [Grecki] [Bałtycki] Języki Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki i turecki Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgierski, irlandzki, polski, rumuński, słowacki, słoweński i serbski Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński Grecki Północna Europa Uwaga
3 Wybierz opcję [Drugi język audio] lub [Drugi język napisów], a następnie naciśnij przycisk OK. Uwaga •• Dostępność usług BD-Live różni się w zależności od płyty i kraju. •• Podczas korzystania z płyty BD-Live dane zawarte na Korzystanie z serwisu BDLive w przypadku płyty Bluray Serwis umożliwia dostęp do specjalnych usług internetowych oferujących treści dodatkowe, np. zwiastuny filmowe, gry, dzwonki i inne materiały. Funkcja jest dostępna wyłącznie dla płyt Blu-ray obsługujących serwis BD-Live.
• • 1 2 3 4 Odtwarzacz podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI Okulary 3D zgodne z telewizorem Uruchom odtwarzanie filmu lub zdjęć 2D w odtwarzaczu. PC (DLNA) Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz kolejno opcje [2D do 3D] > [Wł.]. »» Film lub zdjęcia 2D zostaną poddane konwersji do formatu 3D. Włóż okulary 3D, aby zobaczyć efekty 3D.
Przestroga 2 •• Przed podłączeniem odtwarzacza do sieci należy zapoznać się z informacjami na temat routera sieciowego i oprogramowania serwera multimediów mającego się komunikować przez łącze DLNA oraz z zasadami działania sieci. W razie potrzeby należy przeczytać dokumentację towarzyszącą elementom instalacji sieciowej. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę ani uszkodzenie danych.
• 1 2 3 Włącz udostępnianie plików multimedialnych. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi aplikacji serwera multimediów. Uruchom aplikację serwera multimediów na urządzeniu mobilnym. W przypadku telefonów iPhone i telefonów z systemem Android uruchom aplikację MyRemote. W menu urządzenia mobilnego wybierz opcję SimplyShare. »» Odtwarzacz i inne urządzenia należące do sieci domowej zostaną automatycznie wykryte i wyświetlone na ekranie. Wybierz urządzenie w sieci.
Uwaga •• Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez dostawców usługi Smart TV. 1 2 3 4 5 Podłącz odtwarzacz do Internetu (zobacz sekcję „Konfiguracja sieci”). Naciśnij przycisk . »» Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. Wybierz opcję [Smart TV] i naciśnij przycisk OK. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić komunikat ekranowy. »» Zostaną wyświetlone usługi internetowe dostępne w Twoim kraju.
> [Sieć] > [Właściciel grupy] > [Rola Miracast] i powtórz powyższe czynności. 5 Uwaga •• Odtwarzacz może zapamiętać do 10 urządzeń źródłowych Miracast w celu sparowania. •• Odtwarzacz może połączyć się tylko z jednym urządzeniem z certyfikatem Miracast jednocześnie. •• Podczas połączenia za pośrednictwem funkcji Miracast połączenie Wi-Fi zostaje tymczasowo zawieszone. Wypożyczanie filmów z Internetu Za pośrednictwem odtwarzacza można wypożyczać filmy ze sklepów internetowych.
4 5 6 Wybierz opcję [Połączenie wideo] i naciśnij przycisk OK. Zaloguj się do swojego konta Skype. • Aby wprowadzić nazwę użytkownika Skype i hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. OK BACK OPTIONS Czynność Sterowanie i wybór usługi lub pozycji. Zatwierdzanie wyboru. Usuwanie wprowadzonego tekstu lub powrót do poprzedniej strony. Przechodzenie do opcji związanych z aktualnym działaniem. Uwaga •• Więcej informacji na temat programu Skype znajduje się na stronie www.skype.com.
4 Wybierz ustawienie [Wł.] dla następujących opcji: [EasyLink], [Odtw. 1 przycis.] i [Gotow. 1 przycis.]. »» Funkcja EasyLink zostaje włączona. Odtwarzanie jednym przyciskiem Jeśli w kieszeni na płytę znajduje się płyta wideo, naciśnij przycisk , aby wybudzić telewizor z trybu gotowości i rozpocząć odtwarzanie zawartości płyty.
3 Zmiana ustawień • W tej sekcji opisano, jak zmieniać ustawienia odtwarzacza. • • 1 2 jeśli film nagrano w trybie Deep Color, a telewizor obsługuje tę funkcję. [Ustawienia obrazu]: Wybór najbardziej odpowiedniego ustawienia obrazu (technologia CinemaPerfect HD). [Użytkownik]: Wybór własnego ustawienia obrazu. Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu opcji [Użytkownik] w polu [Ustawienia obrazu]. [Oglądanie filmów 3D]: Wybór sygnału wyjściowego 3D lub 2D podczas odtwarzania płyty Blu-ray 3D.
• • • • [Dźwięk cyfrowy]: Wybór formatu audio dla wyjścia dźwięku, kiedy odtwarzacz jest podłączony za pośrednictwem złącza cyfrowego (COAXIAL lub OPTICAL). [Próbkowanie PCM]: Wybór częstotliwości próbkowania dźwięku emitowanego w formacie PCM, kiedy odtwarzacz jest podłączony za pośrednictwem złącza cyfrowego (COAXIAL lub OPTICAL). [Kanały]: Wybór dźwięku 7.1 lub 2-kanałowego / 5.1-kanałowego w zależności od połączenia wielokanałowego.
• • • • • • w tryb bezczynności po 10 minutach braku aktywności (np. w trybie wstrzymania lub gdy odtwarzanie jest zatrzymane). [Automatyczne przenoszenie napisów]: Włączanie lub wyłączanie funkcji automatycznego przenoszenia napisów. Po włączeniu tej opcji położenie napisów na ekranie jest automatycznie dopasowywane do jego rozmiarów (funkcja działa tylko z niektórymi telewizorami firmy Philips). [Zmiana hasło]: Ustawianie lub zmiana hasła umożliwiającego odtwarzanie płyt z ograniczeniami.
4 Aktualizacja oprogramowania Przed zaktualizowaniem oprogramowania odtwarzacza należy sprawdzić aktualną wersję oprogramowania: • Naciśnij przycisk , wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Zaawansowane] > [Info o wersji], a następnie naciśnij przycisk OK. Aktualizacja oprogramowania przez Internet 1 2 3 4 Podłącz odtwarzacz do Internetu (więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Konfiguracja sieci”). Naciśnij przycisk [Konfiguracja].
5 Dane techniczne • Uwaga •• Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami regionów. DVD Blu-ray B Kraje Europa, Wielka Brytania Odtwarzane nośniki • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMA media, pliki JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media • Urządzenie pamięci masowej USB Formaty plików • Wideo: .avi, .divx, .mp4/m4v, .mkv, .asf/.wmv, .
• Długość fali: 405 nm +7/-7 (BD), 660 nm +10/-10 (DVD), 785 nm +10/-10 (CD) • Moc wyjściowa: 1 mW (BD), 0,26 mW (DVD), 0,3 mW (CD) Temperatura i wilgotność podczas eksploatacji • 0–45°C, 5–90% wilgotności w przypadku wszystkich stref klimatycznych.
6 Rozwiązywanie problemów Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia. •• Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazdka elektrycznego. Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać odtwarzacza.
Brak dźwięku z głośników zewnętrznego urządzenia audio (zestawu kina domowego lub wzmacniacza). • Upewnij się, że przewody audio są podłączone do wejścia audio urządzenia audio. • Przełącz zewnętrzne urządzenie audio na odpowiednie źródło sygnału audio. Brak dźwięku 7.1 lub 5.1-kanałowego z głośników urządzenia audio. • W zależności od połączenia wielokanałowego wybierz odpowiednie odtwarzanie dźwięku: naciśnij przycisk i wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Audio] > [Channels].
Napisy DivX nie są prawidłowo wyświetlane. •• Sprawdź, czy nazwa pliku z napisami dialogowymi jest taka sama, jak nazwa pliku z filmem DiVX. •• Sprawdź, czy plik z napisami dialogowymi ma rozszerzenie obsługiwane przez odtwarzacz (.srt, .sub, .txt, .ssa lub .smi). Nie można odczytać zawartości podłączonego urządzenia pamięci masowej USB. •• Sprawdź, czy format danych w urządzeniu pamięci masowej USB jest zgodny z odtwarzaczem.
Przeglądanie zawartości komputera i Smart TV jest spowolnione. • W instrukcji obsługi routera bezprzewodowego poszukaj informacji na temat zasięgu w pomieszczeniach, szybkości przepływu danych i innych czynnikach jakości sygnału. • Router wymaga szybkiego połączenia z Internetem. Filmy 3D Nie widać efektów 3D • Sprawdź, czy sygnał wyjściowy w formacie 3D jest włączony (patrz „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD” > „Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D”).
7 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia.
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może zawierać baterie typu „coin”, które mogą zostać połknięte. • Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci! Symbol urządzenia klasy II: Symbol ten informuje, iż ten produkt posiada podwójną izolację. • Dbanie o produkt • • CLASS 1 LASER PRODUCT oglądać obrazu 3D bez uprzedniego zasięgnięcia porady lekarza specjalisty. Z opisanych wyżej względów dzieci nie powinny oglądać obrazu 3D bez nadzoru rodziców.
pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Więcej informacji o technologii Cinavia znajduje się w internetowym centrum informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 152 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP7750_12_UM_V2.
