Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome BDP7750 Fragen? Philips hilft.
Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen Blu-ray Disc-/ DVD-Player anschließen. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Φιλιπς Ελλάς, Λεωφ. Κηφισίας 44 15125 Μαρούσι Τηλ.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7750 BDP7750 PC & Mac EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.
2 1 HDMI 2 VIDEO+2CH 4
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Inhaltsangabe 1 Anschließen und Wiedergeben 2-7 2 Verwenden des Blu-ray Disc-/ DVD-Players 10 Grundlegende Wiedergabesteuerung 10 Audio-, Video- und Bildoptionen 11 DivX-Videos 12 Synchronisieren von Audio und Video 13 Wiedergeben einer Diashow mit Musik 13 BonusView über Blu-ray 13 BD-Live über Blu-ray 14 Wiedergeben eines Blu-ray 3D-Videos 14 Ansehen eines 2D-Videos/-Bildes mit 3D-Effekt 14 Einrichten des Netzwerks 15 Bedienung per Smartphone 16 Durchsuchen des PCs
2 Verwenden des Blu-ray Disc-/ DVD-Players Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die folgenden Tasten: Taste Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Grundlegende Wiedergabesteuerung / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / POPUP-MENÜ HAUPTMENÜ Farbtasten 10 DE Aktion Einschalten des Players oder Umschalten in den Standby-Modus.
OK Alphanumerische Tasten SMART TV In den Menüs navigieren Drücken Sie , um ein Bild während einer Diashow im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Bestätigen einer Auswahl oder Eingabe Zurückkehren zu einem vorherigen Bildschirmmenü Zugreifen auf weitere Optionen während der Wiedergabe.
[Audio sync]: Synchronisieren von Audio und Video (HDMI-Verbindung zwischen dem Player und Ihrem Fernseher erforderlich) • Audiooptionen Hinweis •• Die verfügbaren Video-Optionen hängen von der Video-Quelle ab. Bildoptionen 2 DivX-Videos 3 1 Zugreifen auf weitere Optionen während der Diashow. • [Um +90° drehen]: Drehen eines Bilds um 90 Grad im Uhrzeigersinn. • [Um -90° drehen]: Drehen eines Bilds um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. • [Zoom]: Vergrößern eines Bilds.
Zeichensatz [Standard] [Mitteleuropa] [Kyrillisch] [Griechisch] [Baltisch] Sprachen Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch Albanisch, Deutsch, Englisch, Irisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Tschechisch, Ungarisch Bulgarisch, Belarussisch, Englisch, Mazedonisch, Moldauisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch Griechi
3 Wählen Sie [2. Audiosprache] oder [2. Untertitelsprache], und drücken Sie dann OK. Hinweis •• Die BD-Live-Dienste sind je nach Disc und Land unterschiedlich. •• Wenn Sie BD-Live verwenden, greift der Inhaltsanbieter BD-Live über Blu-ray Greifen Sie auf exklusive Online-Dienste zu, wie z. B. Filmtrailer, Spiele, Klingeltöne und andere Bonusinhalte. Diese Funktion gilt nur für Blu-ray-Discs, die mit BD-Live kompatibel sind.
• • 1 2 3 4 Dieser Player ist mit dem Fernseher über HDMI verbunden. 3D-Brille, die mit dem Fernseher kompatibel ist PC (DLNA) Geben Sie 2D-Videos oder -Bilder auf diesem Player wieder. Drücken Sie die Taste . »» Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [2D zu 3D] > [Ein]. »» 2D-Videos oder -Bilder werden mit dem 3D-Effekt umgewandelt. Setzen Sie die 3D-Brille für den 3D-Effekt auf. • Dieser Player verfügt über eine integrierte WiFi-Funktion für eine kabellose Verbindung.
Achtung 2 •• Bevor Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, machen Sie sich mit dem Netzwerkrouter, der Medienserversoftware für DLNA und den Netzwerkgrundlagen vertraut. Lesen Sie falls erforderlich die den Netzwerkkomponenten beiliegenden Dokumentationen. Philips übernimmt keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten. 3 4 Bedienung per Smartphone Verwenden Sie ein Smartphone, um Mediendateien von diesem Player zu durchsuchen, zu steuern und wiederzugeben.
• 1 2 3 tragbaren Gerät, z. B. Windows Media Player 11 oder höher. Aktivieren Sie die Medienfreigabe von Dateien. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der Medienserversoftware. Starten Sie auf dem tragbaren Gerät die Medienserveranwendung. Greifen Sie für iPhone oder Android-Telefon auf die Anwendung MyRemote zu. Wählen Sie im Menü Ihres tragbaren Geräts SimplyShare aus. »» Ihr Player und andere Geräte im Heimnetzwerk werden automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt.
Durchsuchen von Smart TV Sie können auf eine Vielzahl an Internetanwendungen und speziell angepasste Internetwebsites zugreifen. Hinweis •• Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keinerlei Verantwortung für die von Smart TV-Dienstanbietern angebotenen Inhalte. 1 2 3 4 5 Verbinden Sie den Player mit dem Internet (siehe "Einrichten des Netzwerks"). Drücken Sie die Taste . »» Das Home-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wählen Sie [Smart TV], und drücken Sie dann die Taste OK.
werden, wählen Sie [Einrichtung] >[Netzwerk] > [Miracast-Rolle] > [Gruppeneigentümer] aus, und wiederholen die oben angegebenen Schritte 5 Hinweis •• Dieser Player kann bis zu 10 Miracast-Quellgeräte für die Kopplung speichern. •• Dieser Player kann jeweils nur mit einem Miracast- zertifizierten Gerät verbunden werden. •• Während der Verbindung über Miracast ist die WiFiVerbindung vorübergehend deaktiviert. Ausleihen von Online-Videos Leihen Sie Videos von Online-Shops über diesen Player aus.
4 5 6 »» Das Home-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wählen Sie [Videoanruf], und drücken Sie dann die Taste OK. Melden Sie sich bei Ihrem Skype-Konto an. • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Namen und Ihr Passwort für Skype einzugeben. OK BACK OPTIONS Aktion Navigieren und Auswählen eines Dienstes oder Elements. Bestätigen einer Auswahl Löschen Sie Eingabetext, oder kehren Sie zu einer vorherigen Seite zurück.
One Touch Play Wenn sich eine Video-Disc im Disc-Fach befindet, drücken Sie , um den Fernseher aus dem Standby-Modus zu aktivieren und eine Disc wiederzugeben. One Touch Standby Wenn ein verbundenes Gerät (z. B. Fernseher) über die eigene Fernbedienung in den Standby-Modus versetzt wird, wechselt dieser Player automatisch ebenfalls in den StandbyModus.
3 Ändern von Einstellungen • In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des Players ändern. • • 1 2 aufgezeichnet wurden und der Fernseher diese Funktion unterstützt. [Bildeinstellung]: Auswählen der optimalen Bildeinstellung (betrieben von CinemaPerfect HD). [Benutzerdefiniert]: Auswählen einer personalisierten Bildeinstellung. Diese Option ist nur aktiviert, wenn [Benutzerdefiniert] unter [Bildeinstellung] ausgewählt ist.
• • • • [Digital Audio]: Auswählen eines Audioformats für die Sound-Ausgabe, wenn dieser Player über einen digitalen Anschluss ( COAXIAL oder OPTISCH ) verbunden ist. [PCM-Downsampling]: Auswählen der Samplingrate für die PCM-Audioausgabe, wenn dieser Player über einen digitalen Anschluss ( COAXIAL oder OPTISCH ) verbunden ist. [Kanäle]: Auswählen eines 7.1-KanalSounds oder 2-Kanal-/5.1-Kanal-Sounds entsprechend eines Mehrkanal-Anschlusses.
• • • • • • • Altersfreigabe wiedergeben zu können, wählen Sie Stufe "8". [Bildschirmschoner]: Aktivieren oder Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. Bei der Aktivierung wird der Bildschirm nach 10 Minuten Inaktivität in den Ruhemodus geschaltet. [Automatische Untertitelverschiebung]: Aktivieren oder Deaktivieren der Untertitelverschiebung. Bei Aktivierung wird die Position der Untertitel automatisch an den Fernsehbildschirm angepasst (gilt nur für bestimmte Philips Fernseher).
4 Aktualisieren der Software Prüfen Sie vor Aktualisierung der PlayerSoftware die aktuelle Software-Version: • Drücken Sie , und wählen Sie dann [Einrichtung] > [Erweitert] > [Versionsinfo]. Drücken Sie anschließend OK. a Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, und überprüfen Sie, ob der extrahierte Ordner den Namen "UPG" trägt. b Legen Sie den Ordner "UPG" im Stammverzeichnis ab.
5 Technische Daten • Hinweis •• Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Regionalcode Der Player kann Discs mit folgenden RegionCodes wiedergeben. DVD Blu-Ray B Länder Europa, Großbritannien Wiedergabefähige Medien • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Audio CD, CD-R/RW, MP3-, WMA- und JPEG-Dateien • DivX (Ultra)/DivX Plus HD-Medien, MKVMedien • USB-Speichergerät Dateicontainer • Video: .avi, .divx, .mp4/.m4v, .mkv, .
• Wellenlänge: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 660 +10 nm/-10 nm (DVD), 785 +10 nm/10 nm (CD) • Ausgangsleistung: 1 mW (BD), 0,26 mW (DVD), 0,3 mW (CD) Betriebstemperatur und Feuchtigkeit • 0 °C bis 45 °C, 5 % bis 90 % Feuchtigkeit für alle Klimazonen.
6 Fehlerbehebung Hinweis •• Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. •• Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind. Warnung •• Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
Keine Audioausgabe über die Lautsprecher des externen Audiogeräts (Home EntertainmentSystem/Verstärker). • Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig mit den Audioeingängen des Audiogeräts verbunden sind. • Stellen Sie auf dem externen Audiogerät die richtige Audioeingangsquelle ein. Keine 7.1- oder 5.1-Kanal-Audioausgabe über die Lautsprecher des Audiosystems.
DivX-Untertitel werden nicht richtig angezeigt. •• Vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei den gleichen Namen wie die DivX-Videodatei trägt. •• Vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei eine von diesem Player unterstützte Dateierweiterung aufweist (.srt, .sub, .txt, .ssa oder .smi). Ich kann den Inhalt eines angeschlossenen USB-Speichergeräts nicht lesen. •• Stellen Sie sicher, dass das Format des USB-Speichergeräts mit dem Player kompatibel ist.
Durchsuchen des PCs und von Smart TV ist sehr langsam. • Prüfen Sie im Benutzerhandbuch des kabellosen Routers die Informationen zur Reichweite im Innenbereich, zur Übertragungsrate und zu anderen Faktoren, die sich auf die Signalqualität auswirken. • Sie benötigen eine HochgeschwindigkeitsInternetverbindung für den Router. 3D-Videos Ich kann den 3D-Effekt nicht sehen.
7 Sicherheit und wichtige Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Blu-ray-Disc-/DVD-Player verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts.
Symbol der Geräteklasse II: Dieses Symbol gibt an, dass das Produkt über ein doppeltes Isoliersystem verfügt. Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen, da ihr Visualisierungssystem noch nicht völlig entwickelt ist.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.
‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 152 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP7750_12_UM_V2.
