Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Avant de connecter ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions fournies. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Φιλιπς Ελλάς, Λεωφ. Κηφισίας 44 15125 Μαρούσι Τηλ.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7750 BDP7750 PC & Mac EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.
2 1 HDMI 2 VIDEO+2CH 4
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Table des matières 1 Raccordement et lecture 2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD Principales commandes de lecture Options vidéo, audio et image Vidéos DivX Synchronisation des signaux audio et vidéo Lecture d'un diaporama musical Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray BD-Live sur Blu-ray Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D Afficher une vidéo/photo 2D avec un effet 3D Configuration d'un réseau Commande par smartphone Navigation dans le contenu PC
2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/ DVD En cours de lecture, appuyez sur les touches de commande suivantes : Touche Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
OK Touches alphanumériques SMART TV Permettent de naviguer dans les menus. Appuyez sur pour faire pivoter une image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pendant un diaporama. Permet de confirmer une sélection ou une entrée. Permet de revenir au menu d'affichage précédent. Permet d'accéder à davantage d'options pendant la lecture. Permettent de sélectionner un élément à lire. Permettent d'entrer des valeurs.
[Menus] : permet d'afficher un menu du disque. [Sélection PIP] : permet d'afficher une fenêtre d'incrustation d'image (uniquement pour les disques Blu-ray qui prennent en charge BonusView). [Zoom] : permet d'effectuer un zoom sur une image vidéo. Appuyez sur pour sélectionner un facteur de zoom. [Répéter] : permet de répéter un chapitre ou un titre. [Répéter A-B] : permet de marquer deux points d'un chapitre pour répéter la lecture ou de désactiver le mode de répétition.
d'un site de location de vidéos (reportez-vous à la section « Location de vidéos en ligne »). code VOD pour DivX • Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce lecteur sur www.divx.com en utilisant le code VOD DivX. • Pour afficher le code VOD DivX : appuyez sur , et sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Code DivX® VOD]. Sous-titres DivX • Utilisez les touches SUBTITLE pour sélectionner une langue.
4 5 Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur musique. pour arrêter la Utilisation de Bonus View sur un disque Blu-ray Affichez des contenus spéciaux (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre. Cette fonction s'applique uniquement aux disques Blu-ray compatibles avec BonusView, également appelée PIP (picture-in-picture, incrustation d'image). 1 2 3 Au cours de la lecture, appuyez sur »» Le menu des options apparaît. .
• Pour lire la vidéo 3D en 2D, désactivez la sortie Blu-ray 3D (appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] > [Regarder une vidéo en 3D] > [Désactivé]). • 1 Afficher une vidéo/photo 2D avec un effet 3D Vous pouvez convertir des vidéos ou des images en 2D pour les afficher avec un effet 3D.
1) Appuyez sur . 2) Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. 3) Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau], puis appuyez surOK. 4) Suivez les instructions à l'écran du téléviseur pour mener à bien l'installation. Attention Contrôlez votre lecteur Utilisez un smartphone pour parcourir, contrôler et lire les fichiers multimédia de ce lecteur.
Diffusion de contenus multimédias (SimplyShare) Philips SimplyShare vous permet d'utiliser votre smartphone pour diffuser du contenu multimédia (photos, fichiers audio et vidéo, etc.) via votre lecteur ou tout appareil compatible DLNA connecté au même réseau domestique. Avant de commencer • Installez une application de serveur multimédia compatible DLNA sur votre appareil mobile, par exemple le Lecteur Windows Media 11 ou version ultérieure. • Activez le partage des fichiers multimédias.
• Contrôlez la lecture à l'aide de la télécommande. Navigation sur Smart TV Vous pouvez accéder à de nombreuses applications Internet et à des sites Internet spécialement adaptés. Remarque •• Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité concernant le contenu fourni par les fournisseurs de services Smart TV. 1 2 3 4 5 Connectez ce lecteur à Internet (reportezvous à la section « Configuration d'un réseau »). Appuyez sur la touche .
»» Le contenu audio ou vidéo est diffusé sur votre téléviseur au moyen de ce lecteur. • Si la connexion échoue ou si contenu multimédia ne s’affiche pas automatiquement, sélectionnez [Configuration] > [Réseau] > [Rôle Miracast] > [Propriétaire du groupe] et répétez les étapes ci-dessus. 4 5 Remarque •• Ce lecteur peut mémoriser jusqu'à 10 appareils source Miracast pour le couplage. •• Ce lecteur ne peut connecter qu'un appareil certifié Miracast à la fois.
concentrateur USB à ce lecteur afin de disposer de plusieurs ports USB. 3 • Appuyez sur . »» Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur. 4 Sélectionnez [Appel vidéo], puis appuyez sur OK. 5 Connectez-vous à votre compte Skype. • Pour introduire votre nom et votre mot de passe Skype, suivez les instructions à l'écran. 6 • 2 Utilisez la télécommande pour sélectionner les options à l'écran (par exemple, appel audio ou vidéo).
»» La fonction EasyLink est activée. Lecture sur simple pression d'une touche Lorsqu'un disque vidéo est dans le logement du disque, appuyez sur pour allumer le téléviseur depuis le mode veille et lancer la lecture du disque. Mise en veille sur simple pression d'une touche Lorsqu'un périphérique connecté (un téléviseur par exemple) est mis en veille à l'aide de sa télécommande, ce lecteur est mis en veille automatiquement.
3 Modification des paramètres Cette section explique comment modifier les paramètres du lecteur. 1 • • • 2 est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonctionnalité. [Réglages image] : permet de sélectionner le réglage d'image le plus optimal (fonctionne sous CinemaPerfect HD). [Utilisateur] : permet de sélectionner un réglage d'image personnalisé. Cette option est uniquement activée lorsque l'option [Utilisateur] est sélectionnée sous [Réglages image].
• • • • [Audio num.] : permet de sélectionner un format audio pour la sortie audio lorsque ce lecteur est connecté via un connecteur numérique (COAXIAL ou OPTICAL). [Échantillon. PCM] : permet de définir le taux d'échantillonnage de l'audio PCM lorsque le lecteur est connecté via un connecteur numérique (COAXIAL ou OPTICAL). [Chaînes] : permet de sélectionner le son 7.1 canaux ou 2 canaux et 5.1 canaux selon la connexion multicanal.
• • • • • • • [Écran de veille] : permet d'activer ou de désactiver le mode économiseur d'écran. Si cette fonction est activée, l'écran se désactive après 10 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple). [Repositionnement automatique des sous-titres] : permet d'activer ou de désactiver le repositionnement des soustitres.
4 Mise à jour du logiciel Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version actuelle du logiciel : • Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Info version], et appuyez sur OK. Mise à jour du logiciel via Internet 1 2 3 4 Connectez le lecteur à Internet (voir « Configuration du réseau »). Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [Réseau]. »» Si une mise à niveau est détectée, vous êtes invité à la lancer.
5 Caractéristiques techniques • • • • Remarque •• Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. • Code de zone Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants : DVD Blu-ray B Pays Europe, Royaume-Uni Supports pris en charge • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche) • VCD/SVCD • CD audio, CD-R/CD-RW, fichiers MP3, WMA, JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV • périphérique de stockage USB Formats conteneurs • Vidéo : .
Température de fonctionnement et humidité • 0 °C à 45 °C, 5 % à 90 % d'humidité pour tous les climats.
6 Dépannage Remarque •• Pour connaître les données d'identification ainsi que les tensions d'alimentation, reportez-vous à la plaque signalétique située à l'arrière ou en dessous du produit. •• Avant d'effectuer ou de modifier des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise secteur. Avertissement •• Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même.
• Assurez-vous que l'audio du disque est en 7.1 canaux (ou 5.1 canaux). • Assurez-vous que l'appareil audio prend en charge l'audio 7.1 canaux (ou 5.1 canaux). • Assurez-vous que le format audio est pris en charge par le disque et l'appareil audio connecté (ampli/récepteur). • Pour la lecture de fichiers vidéo en audio multicanal DTS sur USB ou DLNA, la connexion multicanal ne prend en charge que 2 canaux audio. Pas de son en connexion HDMI.
Blu-ray/DVD » > « Utilisation de Philips EasyLink »). Impossible d'accéder aux fonctions BD-Live. • Assurez-vous que le lecteur est connecté au réseau (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration du réseau »). • Assurez-vous que l'installation du réseau est effectuée (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration du réseau »). • Assurez-vous que le disque Blu-ray prend en charge les fonctionnalités BD-Live.
7 Sécurité et remarques importantes Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce lecteur Blu-ray/DVD. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conservez toujours le produit et ses accessoires à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
Symbole d'équipement de classe II : Protection de votre produit • Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système de double isolation. CLASS 1 LASER PRODUCT • • • N'insérez pas d'autres objets que des disques dans le compartiment du disque. N'insérez pas de disques gondolés ou fissurés dans le compartiment du disque. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les disques du compartiment du disque.
séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible dans la version PDF du manuel d'utilisation à l'adresse suivante www.philips. com/support.
‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 152 (Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP7750_12_UM_V2.
