Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u deze Blu-ray Disc/DVD-speler gaat gebruiken. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Φιλιπς Ελλάς, Λεωφ. Κηφισίας 44 15125 Μαρούσι Τηλ.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7750 BDP7750 PC & Mac EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.
2 1 HDMI 2 VIDEO+2CH 4
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Inhoudsopgave 1 Aansluiten en afspelen 2 De Blu-ray Disc/DVD-speler gebruiken 2-7 10 10 6 Problemen oplossen 27 7 Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 30 Basisbediening Opties voor video, audio en afbeeldingen 11 DivX-video's 12 Het geluid met het beeld synchroniseren 13 Een diapresentatie met muziek afspelen 13 BonusView op Blu-ray 13 BD-Live op Blu-ray 14 Een Blu-ray 3D-video afspelen 14 2D-video/foto in 3D-effect weergeven 14 Een netwerk instellen 15 Sm
2 De Blu-ray Disc/ DVD-speler gebruiken Druk tijdens het afspelen op de volgende knoppen om de speler te bedienen. Knop Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning (bijv. software-upgrades voor producten). Basisbediening / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU/POP-UP MENU TOP MENU Gekleurde knoppen 10 NL Actie Hiermee schakelt u de speler in of zet u deze in stand-by.
OK Alfanumerieke knoppen SMART TV Hiermee navigeert u door het menu. Druk op om een foto rechtsom of linksom te draaien tijdens een diapresentatie. Hiermee bevestigt u een selectie of invoer. Hiermee keert u terug naar een vorig displaymenu. Hiermee hebt u toegang tot meer opties tijdens het afspelen. Hiermee selecteert u een item om af te spelen. Hiermee geeft u waarden op. Hiermee voert u letters in (in SMS-stijl). Selecteer om verbinding te maken met Smart TV. Hiermee opent of sluit u het discstation.
[Beeldinstellingen]: kies de meest optimale beeldinstelling (die door CinemaPerfect HD wordt aangedreven). [Audio sync.]: synchroniseer audio met video (HDMI-aansluiting tussen deze speler en uw TV vereist). • • • [2D naar 3D]: hiermee converteert u direct een 2D-beeld om deze met 3D-effect weer te geven. Audio-opties Opmerking •• Welke video-opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de videobron.
Tekenset [Standaard] [Centraal-Europa] [Cyrillisch] [Grieks] [Baltisch] Talen Engels, Albanees, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijns schrift), Noors, Portugees, Spaans, Zweeds en Turks Albanees, Kroatisch, Tsjechisch, Nederlands, Engels, Duits, Hongaars, Iers, Pools, Roemeens, Slowaaks, Sloveens en Servisch Bulgaars, Wit-Russisch, Engels, Macedonisch, Moldavisch, Russisch, Servisch en Oekraïens Grieks Noord-Europa Opmerking 4 Druk op om een waarde te selecteren
BD-Live op Blu-ray Een Blu-ray 3D-video afspelen U hebt toegang tot exclusieve onlineservices, zoals filmtrailers, games, beltonen en ander bonusmateriaal. Deze functie is alleen van toepassing op Blu-ray Discs met BD-Live. Wat hebt u nodig • Een voor 3D geschikte TV • Deze speler is via HDMI op de TV aangesloten • 3D-bril die compatibel is met de TV • 3D Blu-ray Discs 1 2 3 4 5 Bereid de internetverbinding voor en stel het netwerk in (zie 'Een netwerk instellen').
Een netwerk instellen Verbind deze speler met een computernetwerk en internet om toegang te hebben tot de services: • PC openen (DLNA): speel muziek af en geef foto's en videobestanden weer door deze te streamen vanaf uw computer. • Door Smart TV bladeren: maak gebruik van onlineservices, zoals afbeeldingen, muziek en videotheken. • Software bijwerken: werk de software van deze speler bij via internet. • BD-Live: bekijk onlinebonusmateriaal (van toepassing op Blu-ray Discs met BD-Live).
• Zoek voor een Android-apparaat naar de toepassing in de Android Market Voordat u begint • Verbind deze speler met een thuisnetwerk (zie 'Een netwerk instellen'). • Verbind uw smartphone met hetzelfde thuisnetwerk (zie de gebruikershandleiding van de smartphone voor details). • Schakel deze speler in Uw speler bedienen Gebruik een smartphone om vanaf deze speler door mediabestanden te bladeren, deze te bedienen en weer te geven.
5 6 Selecteer deze speler in het menu op uw mobiele apparaat om het mediabestand naar de TV te streamen. • Bepaalde mediabestanden kunnen vanwege compatibiliteitsproblemen niet worden getoond of afgespeeld. Controleer de ondersteunde bestandsindelingen van deze speler. Gebruik uw mobiele apparaat om het afspelen te bedienen. 4 Selecteer een bestand en druk op OK om het af te spelen. • Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen.
Alfanumerieke knoppen TOP MENU »» Via deze speler wordt audio of video naar uw TV gestreamd. Hiermee hebt u toegang tot opties die horen bij de huidige activiteit. Ingevoerde tekst (zoals een e-mailadres, URL en wachtwoord). Hiermee keert u terug naar het Smart TV-beginscherm. Om de wachtwoorden en cookies van deze speler te verwijderen, gaat u naar: Instellingen wijzigen > Netwerk (installatie, Smart TV...).
5 6 »» De onlineservices die verkrijgbaar zijn in uw land worden getoond. 4 5 Kies een videotheek en volg de instructies op het scherm om een video te huren en te bekijken. »» De video is gedownload naar het USB-opslagapparaat. U kunt de video nu of op een later tijdstip binnen de huurperiode kijken. 6 »» U kunt de gedownloade video op het USB-opslagapparaat alleen op deze speler bekijken. Gebruik de afstandsbediening om de video af te spelen en de weergave te regelen.
• 2 U kunt ook een draadloos USBtoetsenbord of een draadloze USB-muis aansluiten (zie de gebruikershandleiding van het draadloze apparaat voor meer informatie). Gebruik het toetsenbord om tekst te typen of de muis om door webpagina's te navigeren. • Om de taal voor het toetsenbord te wijzigen, drukt u op en selecteert u [Configuratie] > [Voorkeur] > [Toetsenbordindeling].
3 Instellingen wijzigen • In dit gedeelte vindt u uitleg over het wijzigen van de instellingen voor deze speler. • • 1 2 Color zijn opgenomen en de TV deze functie ondersteunt. [Beeldinstellingen]: kies de meest optimale beeldinstelling (die door CinemaPerfect HD wordt aangedreven). [Gebruiker]: selecteer een persoonlijke beeldinstelling. Deze optie wordt alleen geactiveerd wanneer [Gebruiker] is geselecteerd onder [Beeldinstellingen].
• • • een digitale aansluiting (COAXIAL of OPTICAL). [PCM-downsampling]: hiermee stelt u de samplefrequentie in voor PCMaudioweergave wanneer deze speler is aangesloten via een digitale aansluiting (COAXIAL of OPTICAL). [Kanalen]: selecteer 7.1-kanaals geluid of 2-kanaals/5.1-kanaals geluid voor meerkanaals aansluitingen. [Luidsprekerinstellingen]: stel het geluidsniveau en de afstand van elke luidspreker in voor de beste mogelijke Surround Sound.
• • • • • • • [Schermbeveiliging]: hiermee schakelt u de schermbeveiliging in of uit. Als deze is ingeschakeld, schakelt het scherm na 10 minuten inactiviteit over op de niet-actieve modus (bijvoorbeeld in de pauze- of stopmodus). [Ondertitels automatisch verschuiven]: hiermee schakelt u het verschuiven van de ondertiteling in of uit. Als deze optie is ingeschakeld, wordt de positie van de ondertiteling automatisch aangepast aan het TV-scherm (deze functie werkt alleen op bepaalde TV's van Philips).
4 Software bijwerken Controleer de huidige softwareversie voordat u de software van deze speler bijwerkt: • Druk op , selecteer [Configuratie] > [Geavanceerd] > [Versie-informatie] en druk vervolgens op OK. Software via internet bijwerken 1 2 3 4 Verbind de speler met internet (zie 'Een netwerk instellen'). Druk op en selecteer [Configuratie]. Selecteer [Geavanceerd] > [Softwareupdate]> [Netwerk]. »» Als upgrademedia worden gevonden, wordt u gevraagd of u de update wilt starten.
5 Specificaties • • Opmerking •• Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Regiocode Deze speler kan discs met de volgende regiocodes afspelen: DVD Blu-ray B Landen Europa, Verenigd Koninkrijk Afspeelbare media • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, WMA-media, JPEG-bestanden • DivX (Ultra)/DivX Plus HD-media, MKVmedia • USB-opslagapparaat Bestandsindeling • Video: .avi, .divx, .
Gebruikstemperatuur en vochtigheid • 0 °C - 45 °C, 5% - 90% vochtigheid voor alle klimaten.
6 Problemen oplossen Opmerking •• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant van het product voor het identificatienummer en de voedingsspanning. •• Controleer altijd of de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd voordat u apparaten aansluit of aansluitingen verandert. Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer de speler nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Geen 7.1-kanaals (of 5.1-kanaals) audio vanaf de luidspreker of het audiosysteem. • Voor meerkanaals aansluitingen selecteert u de juiste geluidsuitvoer: druk op en selecteer [Configuratie] > [Audio] > [Channels]. • Controleer of de disc 7.1-kanaals (of 5.1-kanaals) audio bevat. • Controleer of het audioapparaat 7.1-kanaals (of 5.1-kanaals) audio ondersteunt. • Zorg ervoor dat de geluidsindeling door de disc en het aangesloten audioapparaat (versterker/ontvanger) wordt ondersteund.
De EasyLink-functie werkt niet. • Controleer of deze speler is aangesloten op de EasyLink-TV van Philips en of de functie EasyLink is ingeschakeld (zie 'De Blu-ray Disc/DVD-speler gebruiken' > 'Philips EasyLink gebruiken'). Ik heb geen toegang tot BD-Live-functies. • Controleer of deze speler is verbonden met het netwerk (zie 'De Blu-ray Disc/ DVD-speler gebruiken' > 'Een netwerk instellen').
7 Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u deze Blu-ray Disc/DVDspeler gaat gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
• Houd de batterij te allen tijde buiten het bereik van kinderen. Symbool klasse II apparatuur: jaar wordt afgeraden, aangezien hun visuele systeem nog niet volledig is ontwikkeld. De zorg voor uw product Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbel isolatiesysteem heeft. • • • • CLASS 1 LASER PRODUCT Plaats alleen discs in het discstation. Plaats geen vervormde of gebarsten discs in het discstation. Verwijder discs uit het discstation als u het product langere tijd niet gebruikt.
Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 152 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP7750_12_UM_V2.
