Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Før du betjener denne Blu-ray-/DVD-afspiller, er det vigtigt, at du har læst og forstået alle tilhørende instruktioner. Για το πλήρες ελληνικό εγχειρίδιο χρήσης, δείτε το CD-ROM που εσωκλείεται ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Για να λάβετε εκτύπωση των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Φιλιπς Ελλάς, Λεωφ. Κηφισίας 44 15125 Μαρούσι Τηλ.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7750 BDP7750 PC & Mac EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.
2 1 HDMI 2 VIDEO+2CH 4
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Indholdsfortegnelse 1 Tilslut og spil 2-7 2 Brug af Blu-ray-/DVD-afspilleren 10 Grundlæggende afspilningsstyring Indstillinger for video, lyd og billede DivX-videoer Synkronisering af lyd med video Afspilning af et musikdiasshow BonusView på Blu-ray BD-Live på Blu-ray Afspil en Blu-ray 3D-video Se 2D-video/-billede med 3D-effekt Etabler et netværk Smartphonebetjening Gennemse PC via DLNA Gennemse Smart TV Stream multimedier via Miracast Lej online-videoer
2 Brug af Blu-ray-/ DVD-afspilleren Under afspilning kan du trykke på følgende knapper for at styre afspilningen. Knap Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder (f.eks. opgradering af produktsoftware), skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Grundlæggende afspilningsstyring / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / POP-UP MENU TOP MENU Farveknapper OK 10 DA Handling Tænd for afspilleren, eller skift til standby.
Alfanumeriske knapper SMART TV Få adgang til flere funktioner under afspilning. Vælg et emne, der skal afspilles. Angiv værdier. Indtast bogstaver via SMSlignende indtastning. Vælg for at oprette forbindelse til Smart TV. Åbn eller luk diskskuffen. Indstillinger for video, lyd og billede Der er adgang til flere funktioner til afspilning af video eller billeder fra en disk eller USBlagerenhed. Videofunktioner • • • • • • • • • • • • • 2 3 1 Adgang til flere funktioner under afspilning af video.
Billedfunktioner 2 3 1 Få adgang til flere funktioner under diasshow. • [Rotér +90]: Roter et billede 90 grader med uret. • [Rotér -90]: Roter et billede 90 grader mod uret. • [Zoom]: Zoom ind på et billede. Tryk på for at vælge en zoomfaktor. • [Oplysninger]: Vis billedoplysninger. • [Varighed pr. dias]: Indstil et visningsinterval for et diasshow. • [Diasanimation]: Vælg en overgangseffekt for et diasshow. • [Billedindst.]: Vælg den mest optimale billedindstilling (drevet af CinemaPerfect HD).
Bemærk •• Før du kan afspille DivX DRM-beskyttede filer fra en USB-lagerenhed eller en online-videobutik, skal du slutte denne afspiller til et TV via HDMI. •• Før du kan gøre brug af underteksterne, skal du kontrollere, at undertekstfilen har nøjagtigt det samme navn som DivX-videofilen. Hvis DivX-videofilen f.eks. er navngivet "movie.avi", skal undertekstfilen gemmes som "movie.srt" eller "movie.sub". •• Denne afspiller kan afspille undertekstfiler i følgende formater: .srt, .sub, .txt, .ssa og .smi.
5 »» BD-Live indlæses. Indlæsningstiden afhænger af disken og internetforbindelsen. På BD-Live-grænsefladen skal du vælge et element, som du vil have adgang til. Bemærk • • 1 2 3 •• BD-Live-tjenesterne er forskellige fra disk til disk og fra land til land. •• Når du bruger BD-Live, opnås adgang til data på disken og denne afspiller via indholdsudbyderen.
Smartphonebetjening PC (DLNA) • Denne afspiller har indbygget Wi-Fi til trådløs forbindelse. PC (DLNA) Brug en smartphone til at gennemse, betjene og afspille mediefiler fra denne afspiller. Det skal du bruge • En iPhone (iOS 3.1.3 og nyere) eller en Android-baseret enhed (Android 2.
• 6 For at åbne fjernbetjeningsfunktionen skal du gå tilbage til det forrige smartphone-skærmbillede og trykke på fanen Remote (Fjernbetjening). Kun de relevante betjeningsknapper aktiveres. Tryk på betjeningsknapperne på din smartphone for at betjene afspilningen. • Du kan få adgang til flere betjeningsknapper ved at stryge mod venstre eller højre på skærmen. • Tryk på startknappen på din smartphone for at afslutte programmet.
• Brug fjernbetjeningen til at kontrollere afspilning. Gennemse Smart TV Du kan gå ind på en række internetprogrammer og særligt tilpassede websteder. Bemærk •• Koninklijke Philips Electronics N.V. er ikke ansvarlig for indhold leveret af Smart TV-tjenesteudbydere. 1 2 3 4 5 Slut denne afspiller til internettet (se "Etabler et netværk"). Tryk på . »» Startmenuen vises på TV-skærmen.
6 Bemærk •• Denne afspiller kan huske op til 10 Miracast- Brug fjernbetjeningen til at afspille og betjene videoen. kildeenheder til parring. •• Denne afspiller kan kun tilslutte en enkelt Miracastcertificeret enhed ad gangen. •• Ved tilslutning via Miracast, udsættes Wi-Fi-forbindelsen midlertidigt. Skype Brug Skype til at foretage videoopkald eller stemmeopkald til venner via internettet. Lej online-videoer Lej videoer fra online-butikker via denne afspiller.
BACK OPTIONS Slet indtastet tekst, eller gå tilbage til en tidligere side. Åbn funktioner, der er relateret til en aktuel aktivitet. Bemærk •• Der findes yderligere oplysninger om Skype på www. skype.com. •• Brug af en trådløs netværksforbindelse kan forårsage forringelse af billede og lydkvalitet. Brug et USB-tastatur eller -mus Du kan gøre internetbrug nemmere ved at tilslutte et USB-tastatur og/eller en USB-mus til at indtaste tekst og navigere på sider på internettet.
3 Ændring af indstillinger • I denne del finder du hjælp til at ændre indstillingerne for afspilleren. • • [Billedindst.]: Vælg den mest optimale billedindstilling (drevet af CinemaPerfect HD). [Bruger]: Vælg en personlig billedindstilling. Indstillingen aktiveres kun, hvis [Bruger] under [Billedindst.] vælges. [Se 3D-video]: Indstilles til 3D- eller 2D-visning ved afspilning af en Blu-ray 3D-disk. Hjemmebiografen skal være tilsluttet et 3D-TV via HDMI.
• • [Kanaler]: Vælg 7.1-kanallyd, eller 2-kanal/ 5.1-kanallyd i overensstemmelse med multikanalstilslutningen. [Højttalerops.]: Indstil lydstyrken og afstanden til hver højttaler for at opnå den bedst mulige surroundlyd. Bemærk •• For indstillinger, der er relateret til HDMI, skal TV'et være tilsluttet via HDMI. •• Nattilstand er kun tilgængelig til Dolby-kodede DVDog Blu-ray-diske. • Præference (sprog, børnesikring...) 1 2 • Netværk (installation, Smart TV...) 1 2 • • • • • • • • Tryk på .
• • • [Aut. standby]: Aktiver eller deaktiver automatisk standby. Hvis denne indstilling aktiveres, skifter afspilleren til standby efter 30 minutters inaktivitet (f.eks. pause- eller stoptilstand). [Hurtig opvågning]: Aktiver eller deaktiver hurtigere vækning af afspilleren fra standby. Hvis hurtig opstart er slået fra, bruges der mindre strøm i standbytilstand. [VCD PBC]: Vis eller spring over indholdsmenuen på VCD og SVCD.
4 Opdater software Før du opdaterer softwaren til denne afspiller, skal du kontrollere den aktuelle softwareversion: • Tryk på , og vælg derefter [Opsæt] > [Avanceret] > [Versionsopl.], og tryk på OK. Opdater softwaren via internettet 1 2 3 4 Tilslut afspilleren til internettet (se "Etabler et netværk"). Tryk på , og vælg [Opsæt]. b Læg mappen "UPG" i rodbiblioteket. 3 4 5 6 Tilslut USB-enheden til på denne afspiller. Tryk på (USB)-stikket , og vælg [Opsæt].
5 Specifikationer Bemærk •• Specifikationerne kan ændres uden varsel Områdekode Denne afspiller kan afspille diske med følgende områdekoder. DVD Blu-ray B Lande Europa, Storbritannien Medier, der kan afspilles • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Lyd-CD, CD-R/CD-RW, MP3-medier, WMA-medier, JPEG-filer • DivX (Ultra)/DivX Plus HD-medier, MKVmedier • USB-lagerenhed Filformat • Video: .avi, .divx, .mp4/m4v, .mkv, .asf/wmv, .mpg/mpeg, .m2ts • Lyd: .
6 Fejlfinding Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet. •• Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger ændres. Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet fra afspilleren. Prøv aldrig selv at reparere afspilleren, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med afspilleren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation.
• Ved afspilning af videofiler med DTSmultikanallyd fra USB eller DLNA, kan der kun høres 2-kanallyd fra multikanaltilslutningen. Ingen lyd på HDMI-tilslutning. • Du hører muligvis ingen lyd fra HDMIudgangen, hvis den tilsluttede enhed ikke er HDCP-kompatibel, eller hvis den kun er DVI-kompatibel. Ingen sekundær lydudgang til Picture-inPicture-funktion. • Når [Bitstream] under [HDMI-lyd]- eller [Digital lyd]-menuen er valgt, slås interaktiv lyd fra, som f.eks. sekundær lyd til Picturein-Picture-funktion.
Kan ikke downloade video fra en onlinevideobutik. • Kontroller, at denne afspiller er tilsluttet til netværket (se "Brug af Blu-ray-/DVDafspilleren" > "Etabler et netværk"). • Kontroller, at denne afspiller er tilsluttet TV'et vha. et HDMI-kabel. • Kontroller, at du har betalt for videoen, og at den befinder sig inden for udlejningsperioden. Netværk Trådløst netværk ikke fundet eller afbrudt. • Kontroller, at netværket er korrekt forbundet (se "Brug af Blu-ray-/DVDafspilleren" > "Etabler et netværk").
7 Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs og forstå alle instruktioner, inden du bruger denne Blu-ray-/DVD-afspiller. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
3D og sundhedsfare • • • Hvis du eller din familie er disponerede for epilepsi eller fotosensitive anfald, skal du konsultere en læge, før du udsætter dig selv for blinkende lyskilder, hurtige billedsekvenser eller 3D-visning. For at undgå ubehag som f.eks. svimmelhed, hovedpiner eller desorientering anbefaler vi ikke, at man ser 3D i længere tid ad gangen. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D, vente et stykke tid og ikke foretage dig noget, der potentielt kan være farligt (f.eks.
Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt.
‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, ‘Blu-ray 3D ’ and ‘Blu-ray 3D ’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 152 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP7750_12_UM_V2.
