User manual

ES 37
8.14. Cambio de banda sonora
[UHDBD]
UHD
BD
UHD
BD
[BD Video]
BD
VIDEO
BD
VIDEO
[DVD Video]
DVD
VIDEO
DVD
VIDEO
[DVD VR]
DVD
VR
DVD
VR
[AVCHD]
AVCHDAVCHD
[VIDEO]
VIDEOVIDEO
Cuando esté reproduciendo material de vídeo grabado con dos o más bandas sonoras (con frecuencia éstas están en
diferentes idiomas o formatos de audio), puede cambiarlas durante la reproducción.
C Con [AUDIO]
1. Durante la reproducción, presione [AUDIO].
• Presionar [AUDIO] repetidamente cambia el Audio.
(por ej.) Blu-ray Disc™
1 / 7 English Dolby Audio-Dolby TrueHD Multi
• Para discos Blu-ray™, [AUDIO] sólo está disponible en Audio Primario.
C Con [OPTIONS (Opciones)]
1. Durante la reproducción, presione [OPTIONS (Opciones)] para mostrar el menú de Reproducción.
2. Use [
] para seleccionar “Audio”, después presione [OK].
3. Use [
] para seleccionar el Audio deseado, después presione [OK].
(por ej.) Blu-ray Disc™
1 / 7 English Dolby Audio-Dolby TrueHD Multi
4. Presione [OPTIONS (Opciones)] para Salir.
C Audio secundario
Para discos Blu-ray™, se puede cambiar el Audio en PiP. (Consulte “Configuración PiP (BONUSVIEW™)” en la página
33.)
1. Durante la reproducción, presione [OPTIONS (Opciones)] para mostrar el menú de Reproducción.
2. Use [
] para seleccionar “Audio secundario”, después presione [OK].
3. Use [
] para seleccionar el Audio deseado, después presione [OK].
4. Presione [OPTIONS (Opciones)] para Salir.
NotaD
• El Audio Secundario no se emitirá cuando no se muestre el Vídeo Secundario o cuando el ajuste HDMI para la salida
de Audio esté ajustado en “Bitstream”. (Para algunos discos Blu-ray™, el Audio secundario se emitirá cuando el Vídeo
secundario esté apagado.)
• El modo de Sonido no se puede cambiar durante la reproducción de discos que no se hayan grabado en modo de
Sonido Múltiple.
• Algunos discos permiten cambiar el ajuste de idioma de Audio desde el Menú de Disco. (La operación varía en función
de los discos. Consulte el Manual que acompaña al disco.)
• [AUDIO] puede no funcionar en algunos discos con transmisión o canales de Audio múltiple (por ej., DVD que permiten
cambiar el ajuste de Audio en el Menú de Disco).
• Si el disco no tiene Idioma de Audio, aparecerá “ ” si presiona [ ] o [AUDIO].