User manual

FR 34
8.13. Changer la piste sonore
Si vous lisez du matériel vidéo enregistré avec au moins deux
pistes sonores (elles sont souvent de langues différentes ou
de formats audio différents), vous pouvez les changer durant
la lecture. Pour les disque Blu-ray™, l’audio disponible varie
selon les réglages « Audio secondaire du disque vidéo Blu-
ray ». Consultez la page 39 pour en savoir plus.
[UHDBD]
UHD
BD
UHD
BD
[BD Video]
BD
VIDEO
BD
VIDEO
C Réglage principal
1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ] .
2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu
Utilisation », puis appuyez sur [OK].
3. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Piste sonore »,
puis appuyez sur [OK].
4. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner le canal du flux
audio de votre choix.
5. Appuyez sur [ OPTIONS U ] pour quitter.
C Réglage secondaire
1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ] .
2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu
Utilisation », puis appuyez sur [OK].
3. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Vidéo
secondaire », puis appuyez sur [OK].
4. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Piste sonore »,
puis appuyez sur [OK].
5. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner le canal du flux audio de votre choix.
6. Appuyez sur [ OPTIONS U ] pour quitter.
[DVD Video]
DVD
VIDEO
DVD
VIDEO
[AVCHD]
AVC HDAVC HD
1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ] .
2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu
Utilisation », puis appuyez sur [OK].
3. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Piste sonore »,
puis appuyez sur [OK].
4. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner le canal du flux
audio de votre choix.
5. Appuyez sur [ OPTIONS U ] pour quitter.
[DVD Video]
DVD
VR
DVD
VR
[MP4]
MP4MP4
[MPEG2]
MPEG2MPEG2
1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ] .
2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu
Utilisation », puis appuyez sur [OK].
3. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Canal audio »,
puis appuyez sur [OK].
4. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner le canal audio de votre choix.
« GD » : Les deux canaux gauche et droit sont actifs (stéréo).
« G » : Seulement le canal gauche est actif.
« D » : Seulement le canal droit actif.
5. Appuyez sur [ OPTIONS U ] pour quitter.
NoteD
• L'audio secondaire ne sera pas émis lorsque la vidéo
secondaire n’est pas affichée ou lorsque « Audio
secondaire du disque vidéo Blu-ray » est réglé à
« Fermé ». (Pour certains disques Blu-ray™, l’audio
secondaire sera émis même si la vidéo secondaire est
arrêtée.)
• Le mode Son ne peut pas être modifié pendant la
lecture de disques non enregistrés en mode Audio
multiple.
• Certains disques permettent le changement de
réglage de la langue audio dans le menu Disque. (Le
fonctionnement varie selon les disques. Consultez le
manuel accompagnant le disque.)
• Si le disque n’a pas de langue audio, « Fermé »
s’affichera à l’écran du téléviseur.
8.14. Changement des angles de caméra
[UHDBD]
UHD
BD
UHD
BD
[BD Video]
BD
VIDEO
BD
VIDEO
[DVD Video]
DVD
VIDEO
DVD
VIDEO
Certains disques vidéo Blu-ray et DVD-vidéos
comportent des scènes qui ont été filmées
simultanément de différents angles. Vous pouvez
modifier l'angle de caméra.
1. Pendant la lecture, appuyez sur [ OPTIONS U ] .
2. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Menu
Utilisation », puis appuyez sur [OK].
3. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner « Angle », puis
appuyez sur [OK].
4. Utilisez [ K / L ] pour sélectionner l’ange de votre
choix.
5. Appuyez sur [ OPTIONS U ] pour quitter.